- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɛʀb
nome feminino
1.
BOTÂNICA erva
herbe aux chats
erva-dos-gatos, gatária
herbes potagères
hortaliças
herbe de citron
erva-cidreira
herbe vivante
sensitiva
herbe aigrette
azedas
herbe-triste
boa-noite
herbe à Saint-Benoît
erva-benta
herbe de Saint-Jean
hipericão, milfurada
herbe au lait
erva-leiteira
herbe à tous les maux
urgebão, verbena
fines herbes
CULINÁRIA ervas, ervas aromáticas
2.
figurado erva, verde
en herbe
ainda verde, em potência, em projeto, em embrião
3.
coloquial erva, haxixe masculino, marijuana
couper l'herbe sous les pieds
suplantar; exceder; passar à frente de
popular manger l'herbe par la racine
estar a fazer tijolo; estar enterrado
manger son blé en herbe
comer por conta do que há de vir, gastar por conta
mauvaise herbe
erva daninha, má rês
(provérbio) mauvaise herbe croît toujours
erva ruim não a cresta a geada
herbe
Indicatif présent do verbo herber
je
herbe
tu
herbes
il, elle
herbe
nous
herbons
vous
herbez
ils, elles
herbent
Présent do verbo herber
je
herbe
tu
herbes
il, elle
herbe
nous
herbions
vous
herbiez
ils, elles
herbent
Présent do verbo herber
tu
herbe
nous
herbons
vous
herbez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activityherbe / aliment pastoral / fourrage / pâtureptforragem, erva, pasto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbruit de fond / herbeptruído de fundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – herbe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 00:36:58]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activityherbe / aliment pastoral / fourrage / pâtureptforragem, erva, pasto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbruit de fond / herbeptruído de fundo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Edouard ManetManet Le Déjeneur sur l'
Herbe (Almoço na Relva), embora tratando de um tema clássico, causou escândalo - Pierre RestanyAlain Jacquet da tela de Manet "Dèjeneur sur L'
Herbe ". Pierre Restany é autor de vários livros de - Claude Simon...roman. Em 1958 surgiu L'
Herbe , romance em que a ação parece ter estagnado. Desenrolando-se no período da - Almoço na Relva...- pintado por Édouard Manet entre 1862 e 1863, e cujo nome original é Le Déjeneur sur l´
Herbe . Foi
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – herbe no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 00:36:58]. Disponível em
