- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
heurte
Indicatif présent do verbo heurter
je
heurte
tu
heurtes
il, elle
heurte
nous
heurtons
vous
heurtez
ils, elles
heurtent
Présent do verbo heurter
je
heurte
tu
heurtes
il, elle
heurte
nous
heurtions
vous
heurtiez
ils, elles
heurtent
Présent do verbo heurter
tu
heurte
nous
heurtons
vous
heurtez
ˈœʀte
verbo transitivo
1.
chocar com, dar um encontrão a, bater em, embater contra, ir de encontro a
2.
melindrar, ofender, ferir, chocar
heurter de front
bater de frente, contrariar, contradizer
verbo intransitivo
1.
esbarrar, tropeçar
2.
bater
heurter à la porte
bater à porta
verbo pronominal
1.
esbarrar-se
2.
abalroar, entrechocar-se
3.
figurado contrariar-se, entrar em conflito; contrastar
(provérbio) on se heurte toujours où l'on a mal
quem tem mazela, tudo lhe dá nela
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulationstrajectoire perpendiculaire à la barriere à heurterpttrajetória perpendicular à barreira de colisão
- land transporttrajectoire perpendiculaire à la barriere à heurterpttrajetória perpendicular à barreira de colisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – heurter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 05:01:46]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / technology and technical regulationstrajectoire perpendiculaire à la barriere à heurterpttrajetória perpendicular à barreira de colisão
- land transporttrajectoire perpendiculaire à la barriere à heurterpttrajetória perpendicular à barreira de colisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – heurter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 05:01:46]. Disponível em
