hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
iʀɔ̃dɛl
nome feminino
1.
ZOOLOGIA andorinha
hirondelle de mer
andorinha-do-mar, gaivina
hirondelle d'hiver
limpa-chaminés
2.
coloquial caixeiro-viajante masculino
3.
coloquial, antiquado polícia ciclista
4.
vendedor masculino de castanhas
(provérbio) une hirondelle ne fait pas le printemps
um dedo não faz a mão, nem uma andorinha faz a primavera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    hirondelle / grande castagnole
    pt
    xaputa
  • life sciences / wildlife
    hirondelle de mer / istorlet / sterne ordinaire / sterne pierregarin / estorlet
    pt
    andorinha-do-mar-comum
  • fisheries
    exocet hirondelle
    pt
    peixe-voador-andorinha
  • wildlife
    hirondelle de rivage
    pt
    andorinha-das-barreiras
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hirondelle à lunettes / pseudolangrayen d'Asie
    pt
    andorinha-de-lunetas
  • wildlife
    hirondelle de fenêtre
    pt
    andorinha-dos-beirais
  • natural and applied sciences
    hirondelle rousseline
    pt
    andorinha-dáurica
  • wildlife
    hirondelle de rochers
    pt
    andorinha-das-rochas
  • wildlife
    hirondelle de cheminée
    pt
    andorinha-das-chaminés
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hirondelles / hirundinidés
    pt
    andorinhas
  • wildlife
    hirondelles
    pt
    Hirundinídeos, andorinhas
  • fisheries / life sciences
    grondin perlon / trigle-hirondelle / GUU / galinette / grondin rouge
    pt
    cabra-cabaço, cabaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nid d'hirondelles / nid de salanganes
    pt
    ninho de andorinhas, ninho de salanganas
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    bramidés / hirondelles de mer / grandes castagnoles
    pt
    xaputas, bramídeos
  • land transport / TRANSPORT
    aile en queue d'hirondelle
    pt
    asa em cauda de andorinha
  • wildlife
    guêpier à queue d'hirondelle
    pt
    abelharuco-andorinha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 02:27:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    hirondelle / grande castagnole
    pt
    xaputa
  • life sciences / wildlife
    hirondelle de mer / istorlet / sterne ordinaire / sterne pierregarin / estorlet
    pt
    andorinha-do-mar-comum
  • fisheries
    exocet hirondelle
    pt
    peixe-voador-andorinha
  • wildlife
    hirondelle de rivage
    pt
    andorinha-das-barreiras
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hirondelle à lunettes / pseudolangrayen d'Asie
    pt
    andorinha-de-lunetas
  • wildlife
    hirondelle de fenêtre
    pt
    andorinha-dos-beirais
  • natural and applied sciences
    hirondelle rousseline
    pt
    andorinha-dáurica
  • wildlife
    hirondelle de rochers
    pt
    andorinha-das-rochas
  • wildlife
    hirondelle de cheminée
    pt
    andorinha-das-chaminés
  • wildlife / ENVIRONMENT
    hirondelles / hirundinidés
    pt
    andorinhas
  • wildlife
    hirondelles
    pt
    Hirundinídeos, andorinhas
  • fisheries / life sciences
    grondin perlon / trigle-hirondelle / GUU / galinette / grondin rouge
    pt
    cabra-cabaço, cabaço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nid d'hirondelles / nid de salanganes
    pt
    ninho de andorinhas, ninho de salanganas
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    bramidés / hirondelles de mer / grandes castagnoles
    pt
    xaputas, bramídeos
  • land transport / TRANSPORT
    aile en queue d'hirondelle
    pt
    asa em cauda de andorinha
  • wildlife
    guêpier à queue d'hirondelle
    pt
    abelharuco-andorinha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 02:27:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais