- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɔʀizɔ̃tal
adjetivo
horizontal
prendre la position horizontale
coloquial deitar-se
nome feminino
1.
horizontal
2.
antiquado prostituta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportvol en palier / vol horizontalptvoo horizontal
- life sciencesaxe de basculement / axe horizontal / axe de tourillonspteixo horizontal
- life sciencesfil horizontal / fil niveleurptfio horizontal
- coal industry / life sciencesplan horizontalptplano horizontal
- data processing / information technology and data processingmenu horizontalptmenu horizontal
- mechanical engineeringbâti horizontalptcorpo horizontal, estrutura horizontal
- FINANCEécart calendaire / écart sur échéance / écart horizontal / opération mixte horizontale / spread horizontal / spread calendaireptdiversificação temporal
- mechanical engineering / life sciencesangle horizontalptângulo horizontal
- mechanical engineering / earth sciencespuits horizontalptpoço horizontal
- mechanical engineering / building and public worksjoint horizontalptjunta horizontal
- accountingaudit horizontalptauditoria horizontal
- oil industryforage horizontalptperfuração horizontal
- European Union law / competition lawaccord horizontalptacordo horizontal
- mechanical engineeringmoteur horizontal / moteur "flat" / moteur à platptmotor horizontal, motor achatado
- life sciencescercle horizontalptlimbo horizontal
- LAW / ECONOMICSgroupe horizontalptgrupo horizontal
- natural and applied sciences / European Unionprojet horizontalptprojeto horizontal
- land transport / building and public works / TRANSPORTanneau horizontalptelemento arco horizontal
- data processing / information technology and data processingcalcul de lignes / calcul horizontalptcálculo horizontal
- iron, steel and other metal industriessoudage horizontalptsoldadura horizontal
- mechanical engineering / building and public worksorifice horizontalptorifício horizontal
- life sciencespendule horizontalptpêndulo horizontal
- communications / land transport / TRANSPORTguidage horizontalptaproximação ILS
- communications / communications policybalayage de ligne / balayage horizontalptvarrimento de linha
- information technology and data processinglogiciel horizontalptsuporte lógico de aplicação geral
- EUROPEAN UNIONobjectif horizontalptobjetivo horizontal
- LAW / FINANCEcontrôle horizontalptauditoria horizontal
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringbrochage horizontalptbrochagem horizontal
- AGRI-FOODSTUFFS / regulation (EU) / common agricultural policyrèglement horizontal / RHZ / Règlement (UE) 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole communeptRegulamento relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da política agrícola comum e que revoga o Regulamento (UE) n.º 1306/2013, Regulamento Horizontal, Regulamento (UE) n.° 1306/2013 relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da Política Agrícola Comum
- TRANSPORT / land transport"ascenseur horizontal" / élévateur horizontalpttransportador horizontal
- land transport / TRANSPORTdécollage horizontalptdescolagem horizontal
- air transportempennage horizontalptestabilizador horizontal
- chemical compound / industrial structuresmélangeur horizontalptmisturador horizontal
- land transport / TRANSPORTplan fixe horizontalptplano fixo horizontal, estabilizador horizontal
- air transportempennage horizontalptplano de cauda
- data processing / information technology and data processingalignement horizontalptalinhamento horizontal
- industrial structuresrevêtement horizontalptrevestimento horizontal, forro horizontal
- data processing / information technology and data processingdéroulement horizontal / défilement horizontal / défilement latéralptdesfilamento horizontal
- refrigeration industry / energy savingcoffre congélateur / coffre de congélation / congélateur-bahut / coffre de surgélation / congélateur horizontal / congélateur coffreptarca congeladora
- mechanical engineering / building and public workscourse horizontale / déplacement horizontalptcurso horizontal
- electronics and electrical engineeringrayonnement horizontalptradiação horizontal
- life sciencescheminement horizontalptdeformação lenta horizontal
- mechanical engineeringcarburateur horizontalptcarburador horizontal
- textile industrydécochement horizontalptalinhavo horizontal
- mechanical engineeringdéplacement horizontal / translation horizontaleptdeslocamento horizontal
- earth scienceséclairement horizontalptiluminação horizontal
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransporteur horizontalpttransportador horizontal
- electronics and electrical engineeringécran à bord horizontalptpainel com aresta horizontal
- land transportécran à bord horizontalptpainel com aresta horizontal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horizontal – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/horizontal [visualizado em 2026-06-08 12:55:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportvol en palier / vol horizontalptvoo horizontal
- life sciencesaxe de basculement / axe horizontal / axe de tourillonspteixo horizontal
- life sciencesfil horizontal / fil niveleurptfio horizontal
- coal industry / life sciencesplan horizontalptplano horizontal
- data processing / information technology and data processingmenu horizontalptmenu horizontal
- mechanical engineeringbâti horizontalptcorpo horizontal, estrutura horizontal
- FINANCEécart calendaire / écart sur échéance / écart horizontal / opération mixte horizontale / spread horizontal / spread calendaireptdiversificação temporal
- mechanical engineering / life sciencesangle horizontalptângulo horizontal
- mechanical engineering / earth sciencespuits horizontalptpoço horizontal
- mechanical engineering / building and public worksjoint horizontalptjunta horizontal
- accountingaudit horizontalptauditoria horizontal
- oil industryforage horizontalptperfuração horizontal
- European Union law / competition lawaccord horizontalptacordo horizontal
- mechanical engineeringmoteur horizontal / moteur "flat" / moteur à platptmotor horizontal, motor achatado
- life sciencescercle horizontalptlimbo horizontal
- LAW / ECONOMICSgroupe horizontalptgrupo horizontal
- natural and applied sciences / European Unionprojet horizontalptprojeto horizontal
- land transport / building and public works / TRANSPORTanneau horizontalptelemento arco horizontal
- data processing / information technology and data processingcalcul de lignes / calcul horizontalptcálculo horizontal
- iron, steel and other metal industriessoudage horizontalptsoldadura horizontal
- mechanical engineering / building and public worksorifice horizontalptorifício horizontal
- life sciencespendule horizontalptpêndulo horizontal
- communications / land transport / TRANSPORTguidage horizontalptaproximação ILS
- communications / communications policybalayage de ligne / balayage horizontalptvarrimento de linha
- information technology and data processinglogiciel horizontalptsuporte lógico de aplicação geral
- EUROPEAN UNIONobjectif horizontalptobjetivo horizontal
- LAW / FINANCEcontrôle horizontalptauditoria horizontal
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringbrochage horizontalptbrochagem horizontal
- AGRI-FOODSTUFFS / regulation (EU) / common agricultural policyrèglement horizontal / RHZ / Règlement (UE) 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole communeptRegulamento relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da política agrícola comum e que revoga o Regulamento (UE) n.º 1306/2013, Regulamento Horizontal, Regulamento (UE) n.° 1306/2013 relativo ao financiamento, à gestão e ao acompanhamento da Política Agrícola Comum
- TRANSPORT / land transport"ascenseur horizontal" / élévateur horizontalpttransportador horizontal
- land transport / TRANSPORTdécollage horizontalptdescolagem horizontal
- air transportempennage horizontalptestabilizador horizontal
- chemical compound / industrial structuresmélangeur horizontalptmisturador horizontal
- land transport / TRANSPORTplan fixe horizontalptplano fixo horizontal, estabilizador horizontal
- air transportempennage horizontalptplano de cauda
- data processing / information technology and data processingalignement horizontalptalinhamento horizontal
- industrial structuresrevêtement horizontalptrevestimento horizontal, forro horizontal
- data processing / information technology and data processingdéroulement horizontal / défilement horizontal / défilement latéralptdesfilamento horizontal
- refrigeration industry / energy savingcoffre congélateur / coffre de congélation / congélateur-bahut / coffre de surgélation / congélateur horizontal / congélateur coffreptarca congeladora
- mechanical engineering / building and public workscourse horizontale / déplacement horizontalptcurso horizontal
- electronics and electrical engineeringrayonnement horizontalptradiação horizontal
- life sciencescheminement horizontalptdeformação lenta horizontal
- mechanical engineeringcarburateur horizontalptcarburador horizontal
- textile industrydécochement horizontalptalinhavo horizontal
- mechanical engineeringdéplacement horizontal / translation horizontaleptdeslocamento horizontal
- earth scienceséclairement horizontalptiluminação horizontal
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransporteur horizontalpttransportador horizontal
- electronics and electrical engineeringécran à bord horizontalptpainel com aresta horizontal
- land transportécran à bord horizontalptpainel com aresta horizontal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horizontal – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/horizontal [visualizado em 2026-06-08 12:55:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: