hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈuj
nome feminino
hulha
houille sèche
carvão fóssil, antracite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / mining industry
    houille / anthracite
    pt
    carvão de pedra, carvão antracítico, carvão, antracite
  • ENERGY / hydrocarbon
    gaz de houille / gaz de charbon
    pt
    MCC, metano do carvão em camada
  • coal industry
    gaz d'éclairage / gaz de houille / gaz Lebon
    pt
    gás de iluminação
  • ENERGY
    gaz de houille
    pt
    gás de hulha
  • building and public works
    brai de houille / brai de goudron de houille
    pt
    breu de alcatrão de hulha, alcatrão de hulha
  • INDUSTRY / ENERGY
    coke de houille / coke de four
    pt
    coque de forno, coque de hulha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    houille gonflante / charbon gonflant
    pt
    carvão inchante
  • coal industry / chemical compound
    goudron de houille / goudron
    pt
    alcatrão de hulha, alcatrão
  • coal industry / ENVIRONMENT
    résidus de houille
    pt
    resíduos de hulha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    charbon à gazogène / houille de gazogène
    pt
    carvão para gasogénio
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquette de charbon / aggloméré de houille
    pt
    briquete de carvão, aglomerado de hulha
  • ENERGY
    gaz de houille pauvre
    pt
    gás de hulha magra
  • chemical compound
    huile lourde de houille
    pt
    óleo de alcatrão de hulha, óleo pesado de alcatrão, óleo de alcatrão
  • ENVIRONMENT
    raffinage de la houille
    pt
    refinação de carvão
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    hydrogénation de la houille
    pt
    hidrogenação do carvão
  • chemical compound / building and public works
    vernis au goudron de houille
    pt
    verniz de alcatrão de hulha
  • INDUSTRY / chemistry
    extrait de goudron de houille
    pt
    extrato de alcatrão de hulha
  • chemical compound
    émulsion de goudron de houille
    pt
    emulsão de alcatrão de hulha
  • INDUSTRY / chemistry
    résidu solide du goudron de houille
    pt
    resíduo sólido de alcatrão de hulha
  • chemical compound
    colorant dérivé des goudrons de houille
    pt
    corante de alcatrão de hulha
  • coal industry
    extraction et agglomération de la houille
    pt
    extração e aglomeração da hulha
  • ENERGY
    houille à faible teneur en matières volatiles
    pt
    hulha com fraco teor em matérias voláteis
  • chemistry
    CTPHT / brai de goudron de houille à haute température
    pt
    CTPHT, breu, alcatrão de carvão, de temperatura elevada
  • chemical compound
    peinture de polyurethane et de goudron de houille
    pt
    tinta de poliuretano e alcatrão de hulha
  • chemical compound / building and public works
    peintures au goudron de houille appliquées à froid
    pt
    tintas de alcatrão aplicadas a frio
  • chemical compound
    carbazole / diphénylène-imine / dibenzopyrrole / diphénylène-imide composé tricyclique présent dans la fraction dite "huile à anthracène" du goudron de houille
    pt
    difenilenoimina, dibenzopirrole, carbazole
  • organisation of work and working conditions / health / Community body
    Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
    pt
    Órgão Permanente para a Segurança e Salubridade nas Minas de Hulha e outras Indústrias Extrativas
  • coal industry
    bassin houiller / bassin charbonnier
    pt
    bacia carbonífera
  • coal industry
    district houiller / gisement houiller / terrain carbonifère / terrain houiller
    pt
    área carbonífera
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    granulométrie des houilles
    pt
    granulometria dos carvões
  • coal industry
    houilles,cokes et briquettes
    pt
    hulhas,coque e aglomerados
  • INDUSTRY
    plan de réduction d'activité de l'industrie houillère
    pt
    plano de redução de atividade da indústria do carvão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:44:36]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / mining industry
    houille / anthracite
    pt
    carvão de pedra, carvão antracítico, carvão, antracite
  • ENERGY / hydrocarbon
    gaz de houille / gaz de charbon
    pt
    MCC, metano do carvão em camada
  • coal industry
    gaz d'éclairage / gaz de houille / gaz Lebon
    pt
    gás de iluminação
  • ENERGY
    gaz de houille
    pt
    gás de hulha
  • building and public works
    brai de houille / brai de goudron de houille
    pt
    breu de alcatrão de hulha, alcatrão de hulha
  • INDUSTRY / ENERGY
    coke de houille / coke de four
    pt
    coque de forno, coque de hulha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    houille gonflante / charbon gonflant
    pt
    carvão inchante
  • coal industry / chemical compound
    goudron de houille / goudron
    pt
    alcatrão de hulha, alcatrão
  • coal industry / ENVIRONMENT
    résidus de houille
    pt
    resíduos de hulha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    charbon à gazogène / houille de gazogène
    pt
    carvão para gasogénio
  • INDUSTRY / ENERGY
    briquette de charbon / aggloméré de houille
    pt
    briquete de carvão, aglomerado de hulha
  • ENERGY
    gaz de houille pauvre
    pt
    gás de hulha magra
  • chemical compound
    huile lourde de houille
    pt
    óleo de alcatrão de hulha, óleo pesado de alcatrão, óleo de alcatrão
  • ENVIRONMENT
    raffinage de la houille
    pt
    refinação de carvão
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    hydrogénation de la houille
    pt
    hidrogenação do carvão
  • chemical compound / building and public works
    vernis au goudron de houille
    pt
    verniz de alcatrão de hulha
  • INDUSTRY / chemistry
    extrait de goudron de houille
    pt
    extrato de alcatrão de hulha
  • chemical compound
    émulsion de goudron de houille
    pt
    emulsão de alcatrão de hulha
  • INDUSTRY / chemistry
    résidu solide du goudron de houille
    pt
    resíduo sólido de alcatrão de hulha
  • chemical compound
    colorant dérivé des goudrons de houille
    pt
    corante de alcatrão de hulha
  • coal industry
    extraction et agglomération de la houille
    pt
    extração e aglomeração da hulha
  • ENERGY
    houille à faible teneur en matières volatiles
    pt
    hulha com fraco teor em matérias voláteis
  • chemistry
    CTPHT / brai de goudron de houille à haute température
    pt
    CTPHT, breu, alcatrão de carvão, de temperatura elevada
  • chemical compound
    peinture de polyurethane et de goudron de houille
    pt
    tinta de poliuretano e alcatrão de hulha
  • chemical compound / building and public works
    peintures au goudron de houille appliquées à froid
    pt
    tintas de alcatrão aplicadas a frio
  • chemical compound
    carbazole / diphénylène-imine / dibenzopyrrole / diphénylène-imide composé tricyclique présent dans la fraction dite "huile à anthracène" du goudron de houille
    pt
    difenilenoimina, dibenzopirrole, carbazole
  • organisation of work and working conditions / health / Community body
    Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
    pt
    Órgão Permanente para a Segurança e Salubridade nas Minas de Hulha e outras Indústrias Extrativas
  • coal industry
    bassin houiller / bassin charbonnier
    pt
    bacia carbonífera
  • coal industry
    district houiller / gisement houiller / terrain carbonifère / terrain houiller
    pt
    área carbonífera
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    granulométrie des houilles
    pt
    granulometria dos carvões
  • coal industry
    houilles,cokes et briquettes
    pt
    hulhas,coque e aglomerados
  • INDUSTRY
    plan de réduction d'activité de l'industrie houillère
    pt
    plano de redução de atividade da indústria do carvão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:44:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais