hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɥil
nome feminino
1.
óleo masculino
huile de lin
óleo de linhaça
huile siccative
secativo
peinture à l'huile
pintura a óleo
mer d'huile
figurado mar calmo, sem ondas
les saintes huiles
RELIGIÃO os santos óleos
2.
azeite masculino
3.
coloquial autoridade, pessoa influente, pessoa importante
être dans les huiles
estar bem relacionado
4.
popular vinho masculino
5.
gíria dinheiro masculino
6.
gíria suspeita, desconfiança
dans l'huile
à vontade
faire tache d'huile
alastrar; propagar-se
jeter de l'huile sur le feu
deitar lenha na fogueira
antiquado verser de l'huile sur les plaies
pôr panos quentes na ferida; deitar água na fervura
(provérbio) qui mesure l'huile, s'en oint les mains
quem azeite mede, as mãos unta
huile
Indicatif présent do verbo huiler
expandir
je
huile
tu
huiles
il, elle
huile
nous
huilons
vous
huilez
ils, elles
huilent
Présent do verbo huiler
expandir
je
huile
tu
huiles
il, elle
huile
nous
huilions
vous
huiliez
ils, elles
huilent
Présent do verbo huiler
expandir
tu
huile
nous
huilons
vous
huilez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    huile
    pt
    óleo
  • TRANSPORT / land transport
    huile
    pt
    óleo
  • social problem
    huile de cannabis / huile de haschich / huile
    pt
    óleo de haxixe, óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile pour service sévère / huile HD
    pt
    óleo para serviço duro
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile extrême pression / huile EP
    pt
    óleo de pressão extrema
  • waste
    huile résiduaire / huile usée / huile usagée
    pt
    óleo usado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de Dippel / huile d'os / goudron d'os
    pt
    alcatrão de ossos, óleo de Dippel, óleo de ossos
  • chemical compound
    huile fixe
    pt
    óleo fixo
  • chemistry
    huile libre
    pt
    óleo livre
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile de paraffine / huile blanche / huile Codex
    pt
    óleo de parafina, óleo branco
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    huile brute
    pt
    óleo em bruto
  • materials technology / industrial structures
    crêpe huile
    pt
    papel crepe impregnado
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile dopée
    pt
    óleo enriquecido
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile d'été
    pt
    óleo de verão
  • mechanical engineering
    bac à huile
    pt
    cárter de óleo
  • chemical compound
    huile cuite
    pt
    verniz oleorresinoso
  • mechanical engineering
    cuvette d'écoulement d'huile / cuvette d'huile / bac à huile / bac de récupération / cuvette d'écoulement / bac de récupération d'huile
    pt
    depósito de recuperação, recipiente de recuperação, recipiente de retorno
  • processed agricultural produce / fats
    huile de lin
    pt
    óleo de linhaça
  • chemical compound / industrial structures
    huile de pin / pine oil / essence de pin
    pt
    óleo de pinheiro
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile de carter / huile moteur
    pt
    óleo de motor
  • chemical compound / food chemistry
    huile de riz
    pt
    óleo de arroz
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile fluide
    pt
    óleo leve
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile brûlée
    pt
    óleo queimado
  • ENERGY
    huile légère
    pt
    óleo leve
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile visqueuse / huile épaisse
    pt
    óleo pesado
  • fats
    huile de soja
    pt
    óleo de soja
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile d'olive
    pt
    azeite
  • oil industry
    huile de base
    pt
    óleo-base
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pompe de lubrification / pompe à huile
    pt
    bomba de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre de coco / huile de coprah / huile de coco
    pt
    óleo de coco, óleo de copra
  • mechanical engineering
    pige de niveau d'huile / jauge à huile / jauge d'huile
    pt
    indicador do nível de óleo
  • fats
    huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges / huile d'olive
    pt
    azeite comum, azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
  • electronics and electrical engineering
    câble à huile fluide / câble à huile
    pt
    cabo em óleo
  • INDUSTRY
    huile d'abrasin / huile de tung
    pt
    óleo de tungue
  • land transport / building and public works
    frein à huile / dash-pot
    pt
    amortecedor de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile animale
    pt
    óleo animal
  • industrial structures
    cuir en huile
    pt
    couro de cor natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de neem
    pt
    óleo de margosa, óleo de nim
  • mechanical engineering
    pompe à huile
    pt
    bomba de óleo
  • mechanical engineering / building and public works
    mèche à huile
    pt
    torcida de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de lies
    pt
    óleo de borras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de suif
    pt
    óleo de sebo
  • mechanical engineering / earth sciences
    piège à huile
    pt
    coletor de óleo
  • plant product
    huile de maïs
    pt
    óleo de milho
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile d'hiver
    pt
    óleo de inverno
  • mechanical engineering
    joint à huile
    pt
    junta para óleo
  • chemical compound
    huile "noire"
    pt
    óleo negro
  • chemical compound
    long en huile
    pt
    longo em óleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – huile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 20:58:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    huile
    pt
    óleo
  • TRANSPORT / land transport
    huile
    pt
    óleo
  • social problem
    huile de cannabis / huile de haschich / huile
    pt
    óleo de haxixe, óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile pour service sévère / huile HD
    pt
    óleo para serviço duro
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile extrême pression / huile EP
    pt
    óleo de pressão extrema
  • waste
    huile résiduaire / huile usée / huile usagée
    pt
    óleo usado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de Dippel / huile d'os / goudron d'os
    pt
    alcatrão de ossos, óleo de Dippel, óleo de ossos
  • chemical compound
    huile fixe
    pt
    óleo fixo
  • chemistry
    huile libre
    pt
    óleo livre
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile de paraffine / huile blanche / huile Codex
    pt
    óleo de parafina, óleo branco
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    huile brute
    pt
    óleo em bruto
  • materials technology / industrial structures
    crêpe huile
    pt
    papel crepe impregnado
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile dopée
    pt
    óleo enriquecido
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile d'été
    pt
    óleo de verão
  • mechanical engineering
    bac à huile
    pt
    cárter de óleo
  • chemical compound
    huile cuite
    pt
    verniz oleorresinoso
  • mechanical engineering
    cuvette d'écoulement d'huile / cuvette d'huile / bac à huile / bac de récupération / cuvette d'écoulement / bac de récupération d'huile
    pt
    depósito de recuperação, recipiente de recuperação, recipiente de retorno
  • processed agricultural produce / fats
    huile de lin
    pt
    óleo de linhaça
  • chemical compound / industrial structures
    huile de pin / pine oil / essence de pin
    pt
    óleo de pinheiro
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile de carter / huile moteur
    pt
    óleo de motor
  • chemical compound / food chemistry
    huile de riz
    pt
    óleo de arroz
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile fluide
    pt
    óleo leve
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile brûlée
    pt
    óleo queimado
  • ENERGY
    huile légère
    pt
    óleo leve
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile visqueuse / huile épaisse
    pt
    óleo pesado
  • fats
    huile de soja
    pt
    óleo de soja
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile d'olive
    pt
    azeite
  • oil industry
    huile de base
    pt
    óleo-base
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    pompe de lubrification / pompe à huile
    pt
    bomba de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre de coco / huile de coprah / huile de coco
    pt
    óleo de coco, óleo de copra
  • mechanical engineering
    pige de niveau d'huile / jauge à huile / jauge d'huile
    pt
    indicador do nível de óleo
  • fats
    huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges / huile d'olive
    pt
    azeite comum, azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
  • electronics and electrical engineering
    câble à huile fluide / câble à huile
    pt
    cabo em óleo
  • INDUSTRY
    huile d'abrasin / huile de tung
    pt
    óleo de tungue
  • land transport / building and public works
    frein à huile / dash-pot
    pt
    amortecedor de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile animale
    pt
    óleo animal
  • industrial structures
    cuir en huile
    pt
    couro de cor natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de neem
    pt
    óleo de margosa, óleo de nim
  • mechanical engineering
    pompe à huile
    pt
    bomba de óleo
  • mechanical engineering / building and public works
    mèche à huile
    pt
    torcida de óleo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de lies
    pt
    óleo de borras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huile de suif
    pt
    óleo de sebo
  • mechanical engineering / earth sciences
    piège à huile
    pt
    coletor de óleo
  • plant product
    huile de maïs
    pt
    óleo de milho
  • mechanical engineering / chemical compound
    huile d'hiver
    pt
    óleo de inverno
  • mechanical engineering
    joint à huile
    pt
    junta para óleo
  • chemical compound
    huile "noire"
    pt
    óleo negro
  • chemical compound
    long en huile
    pt
    longo em óleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – huile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 20:58:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais