- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɥil
nome feminino
1.
óleo masculino
huile de lin
óleo de linhaça
huile siccative
secativo
peinture à l'huile
pintura a óleo
mer d'huile
figurado mar calmo, sem ondas
les saintes huiles
RELIGIÃO os santos óleos
2.
azeite masculino
3.
coloquial autoridade, pessoa influente, pessoa importante
être dans les huiles
estar bem relacionado
4.
popular vinho masculino
5.
gíria dinheiro masculino
6.
gíria suspeita, desconfiança
dans l'huile
à vontade
faire tache d'huile
alastrar; propagar-se
jeter de l'huile sur le feu
deitar lenha na fogueira
antiquado verser de l'huile sur les plaies
pôr panos quentes na ferida; deitar água na fervura
(provérbio) qui mesure l'huile, s'en oint les mains
quem azeite mede, as mãos unta
huile
Indicatif présent do verbo huiler
je
huile
tu
huiles
il, elle
huile
nous
huilons
vous
huilez
ils, elles
huilent
Présent do verbo huiler
je
huile
tu
huiles
il, elle
huile
nous
huilions
vous
huiliez
ils, elles
huilent
Présent do verbo huiler
tu
huile
nous
huilons
vous
huilez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundhuileptóleo
- TRANSPORT / land transporthuileptóleo
- social problemhuile de cannabis / huile de haschich / huileptóleo de haxixe, óleo
- mechanical engineering / chemical compoundhuile pour service sévère / huile HDptóleo para serviço duro
- mechanical engineering / chemical compoundhuile extrême pression / huile EPptóleo de pressão extrema
- wastehuile résiduaire / huile usée / huile usagéeptóleo usado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile de Dippel / huile d'os / goudron d'osptalcatrão de ossos, óleo de Dippel, óleo de ossos
- chemical compoundhuile fixeptóleo fixo
- chemistryhuile libreptóleo livre
- mechanical engineering / chemical compoundhuile de paraffine / huile blanche / huile Codexptóleo de parafina, óleo branco
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundhuile bruteptóleo em bruto
- materials technology / industrial structurescrêpe huileptpapel crepe impregnado
- mechanical engineering / chemical compoundhuile dopéeptóleo enriquecido
- mechanical engineering / chemical compoundhuile d'étéptóleo de verão
- mechanical engineeringbac à huileptcárter de óleo
- chemical compoundhuile cuiteptverniz oleorresinoso
- mechanical engineeringcuvette d'écoulement d'huile / cuvette d'huile / bac à huile / bac de récupération / cuvette d'écoulement / bac de récupération d'huileptdepósito de recuperação, recipiente de recuperação, recipiente de retorno
- processed agricultural produce / fatshuile de linptóleo de linhaça
- chemical compound / industrial structureshuile de pin / pine oil / essence de pinptóleo de pinheiro
- mechanical engineering / chemical compoundhuile de carter / huile moteurptóleo de motor
- chemical compound / food chemistryhuile de rizptóleo de arroz
- mechanical engineering / chemical compoundhuile fluideptóleo leve
- mechanical engineering / chemical compoundhuile brûléeptóleo queimado
- ENERGYhuile légèreptóleo leve
- mechanical engineering / chemical compoundhuile visqueuse / huile épaisseptóleo pesado
- fatshuile de sojaptóleo de soja
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile d'oliveptazeite
- oil industryhuile de baseptóleo-base
- mechanical engineering / TRANSPORTpompe de lubrification / pompe à huileptbomba de óleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre de coco / huile de coprah / huile de cocoptóleo de coco, óleo de copra
- mechanical engineeringpige de niveau d'huile / jauge à huile / jauge d'huileptindicador do nível de óleo
- fatshuile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges / huile d'oliveptazeite comum, azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
- electronics and electrical engineeringcâble à huile fluide / câble à huileptcabo em óleo
- INDUSTRYhuile d'abrasin / huile de tungptóleo de tungue
- land transport / building and public worksfrein à huile / dash-potptamortecedor de óleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile animaleptóleo animal
- industrial structurescuir en huileptcouro de cor natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile de neemptóleo de margosa, óleo de nim
- mechanical engineeringpompe à huileptbomba de óleo
- mechanical engineering / building and public worksmèche à huilepttorcida de óleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile de liesptóleo de borras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile de suifptóleo de sebo
- mechanical engineering / earth sciencespiège à huileptcoletor de óleo
- plant producthuile de maïsptóleo de milho
- mechanical engineering / chemical compoundhuile d'hiverptóleo de inverno
- mechanical engineeringjoint à huileptjunta para óleo
- chemical compoundhuile "noire"ptóleo negro
- chemical compoundlong en huileptlongo em óleo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – huile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 20:58:08]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundhuileptóleo
- TRANSPORT / land transporthuileptóleo
- social problemhuile de cannabis / huile de haschich / huileptóleo de haxixe, óleo
- mechanical engineering / chemical compoundhuile pour service sévère / huile HDptóleo para serviço duro
- mechanical engineering / chemical compoundhuile extrême pression / huile EPptóleo de pressão extrema
- wastehuile résiduaire / huile usée / huile usagéeptóleo usado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile de Dippel / huile d'os / goudron d'osptalcatrão de ossos, óleo de Dippel, óleo de ossos
- chemical compoundhuile fixeptóleo fixo
- chemistryhuile libreptóleo livre
- mechanical engineering / chemical compoundhuile de paraffine / huile blanche / huile Codexptóleo de parafina, óleo branco
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundhuile bruteptóleo em bruto
- materials technology / industrial structurescrêpe huileptpapel crepe impregnado
- mechanical engineering / chemical compoundhuile dopéeptóleo enriquecido
- mechanical engineering / chemical compoundhuile d'étéptóleo de verão
- mechanical engineeringbac à huileptcárter de óleo
- chemical compoundhuile cuiteptverniz oleorresinoso
- mechanical engineeringcuvette d'écoulement d'huile / cuvette d'huile / bac à huile / bac de récupération / cuvette d'écoulement / bac de récupération d'huileptdepósito de recuperação, recipiente de recuperação, recipiente de retorno
- processed agricultural produce / fatshuile de linptóleo de linhaça
- chemical compound / industrial structureshuile de pin / pine oil / essence de pinptóleo de pinheiro
- mechanical engineering / chemical compoundhuile de carter / huile moteurptóleo de motor
- chemical compound / food chemistryhuile de rizptóleo de arroz
- mechanical engineering / chemical compoundhuile fluideptóleo leve
- mechanical engineering / chemical compoundhuile brûléeptóleo queimado
- ENERGYhuile légèreptóleo leve
- mechanical engineering / chemical compoundhuile visqueuse / huile épaisseptóleo pesado
- fatshuile de sojaptóleo de soja
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile d'oliveptazeite
- oil industryhuile de baseptóleo-base
- mechanical engineering / TRANSPORTpompe de lubrification / pompe à huileptbomba de óleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeurre de coco / huile de coprah / huile de cocoptóleo de coco, óleo de copra
- mechanical engineeringpige de niveau d'huile / jauge à huile / jauge d'huileptindicador do nível de óleo
- fatshuile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges / huile d'oliveptazeite comum, azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
- electronics and electrical engineeringcâble à huile fluide / câble à huileptcabo em óleo
- INDUSTRYhuile d'abrasin / huile de tungptóleo de tungue
- land transport / building and public worksfrein à huile / dash-potptamortecedor de óleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile animaleptóleo animal
- industrial structurescuir en huileptcouro de cor natural
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile de neemptóleo de margosa, óleo de nim
- mechanical engineeringpompe à huileptbomba de óleo
- mechanical engineering / building and public worksmèche à huilepttorcida de óleo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile de liesptóleo de borras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuile de suifptóleo de sebo
- mechanical engineering / earth sciencespiège à huileptcoletor de óleo
- plant producthuile de maïsptóleo de milho
- mechanical engineering / chemical compoundhuile d'hiverptóleo de inverno
- mechanical engineeringjoint à huileptjunta para óleo
- chemical compoundhuile "noire"ptóleo negro
- chemical compoundlong en huileptlongo em óleo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – huile no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 20:58:08]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: