Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ymœʀ
nome feminino
1.
humor masculino, temperamento masculino, disposição de espírito
d'humeur à
disposto a
être de mauvaise humeur
estar mal humorado, estar com os humores
être en humeur de
coloquial estar de maré a, estar disposto a, estar na disposição de
humeur noire
melancolia, tristeza
humeur de
antiquado vontade de
2.
literário mau masculino humor, irritação
avoir de l'humeur
guardar rancor, estar de mau humor
3.
antiquado (substância líquida) humor masculino
humeur aqueuse
humor aquoso
humeurs froides
MEDICINA escrófulas
humeur vitrée
humor vítreo
4.
literário humor masculino, capricho masculino, fantasia, impulso masculino
5.
antiquado humor masculino, humorismo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    corps vitré / humeur vitrée
    pt
    vitrina ocular, humor vítreo
  • medical science
    humeur aqueuse
    pt
    humor aquoso
  • medical science
    changement de l'humeur
    pt
    modificação do humor
  • mental illness / illness
    psychose maniaco-dépressive / trouble affectif bipolaire / maladie maniaco-dépressive / maladie bipolaire / psychose alternante / maladie de Falret / trouble bipolaire / TBP / maniaco-dépression / psychose maniaco-dépressive bipolaire / psychose maniaque dépressive / trouble bipolaire de l'humeur / dysthénie périodique / PMD
    pt
    distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – humeur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 22:40:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    corps vitré / humeur vitrée
    pt
    vitrina ocular, humor vítreo
  • medical science
    humeur aqueuse
    pt
    humor aquoso
  • medical science
    changement de l'humeur
    pt
    modificação do humor
  • mental illness / illness
    psychose maniaco-dépressive / trouble affectif bipolaire / maladie maniaco-dépressive / maladie bipolaire / psychose alternante / maladie de Falret / trouble bipolaire / TBP / maniaco-dépression / psychose maniaco-dépressive bipolaire / psychose maniaque dépressive / trouble bipolaire de l'humeur / dysthénie périodique / PMD
    pt
    distúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – humeur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 22:40:04]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais