hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɑl
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
bronzeado, bronzeamento
2.
antiquado ardor, calor, cresta feminino, seca feminino
hâlelocução
Présent do verbo hâler
expandir
je
hâle
tu
hâles
il, elle
hâle
nous
hâlions
vous
hâliez
ils, elles
hâlent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    HALE / haute altitude et longue endurance
    pt
    HALE, altitude elevada, grande autonomia
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    méthode de Ward et Hale
    pt
    método de Ward e Hale
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    halle / marché couvert
    pt
    mercado coberto
  • fisheries
    criée au poisson / halle à marée / halle de criée
    pt
    lota
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de fusion / halle du four
    pt
    nave de fundição, nave do forno
  • iron, steel and other metal industries
    pont de halle
    pt
    grua da casa de fundição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atelier de distillation / halle de fours / salle de fours
    pt
    unidade de destilação, casa de fornalhas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de coulée
    pt
    vão de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    halle de coulée
    pt
    casa de fundição, fundição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    halle aux fleurs / marché de gros aux fleurs
    pt
    mercado grossista de flores
  • iron, steel and other metal industries
    halle des poches
    pt
    secção de preparação das panelas de fundição
  • land transport / TRANSPORT
    tracteur de halle / tracteur de halle à marchandises
    pt
    trator de bagagens
  • iron, steel and other metal industries
    halle de démoulage / halle de strippage / hall de délingotage
    pt
    vão de estripagem de lingotes, secção de desmoldagem
  • fisheries
    senne de plage / senne halée à terre / senne côtière
    pt
    chinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de stockage de ferrailles
    pt
    armazém coberto de sucata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criée aux fruits / halle de vente aux enchères de fruits
    pt
    leilão de fruta
  • iron, steel and other metal industries
    captation des fumées des halles de coulée
    pt
    extração de fumos da fundição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hâle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hâle [visualizado em 2026-06-27 21:44:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    HALE / haute altitude et longue endurance
    pt
    HALE, altitude elevada, grande autonomia
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    méthode de Ward et Hale
    pt
    método de Ward e Hale
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    halle / marché couvert
    pt
    mercado coberto
  • fisheries
    criée au poisson / halle à marée / halle de criée
    pt
    lota
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de fusion / halle du four
    pt
    nave de fundição, nave do forno
  • iron, steel and other metal industries
    pont de halle
    pt
    grua da casa de fundição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    atelier de distillation / halle de fours / salle de fours
    pt
    unidade de destilação, casa de fornalhas
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de coulée
    pt
    vão de lingotamento
  • iron, steel and other metal industries
    halle de coulée
    pt
    casa de fundição, fundição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    halle aux fleurs / marché de gros aux fleurs
    pt
    mercado grossista de flores
  • iron, steel and other metal industries
    halle des poches
    pt
    secção de preparação das panelas de fundição
  • land transport / TRANSPORT
    tracteur de halle / tracteur de halle à marchandises
    pt
    trator de bagagens
  • iron, steel and other metal industries
    halle de démoulage / halle de strippage / hall de délingotage
    pt
    vão de estripagem de lingotes, secção de desmoldagem
  • fisheries
    senne de plage / senne halée à terre / senne côtière
    pt
    chinchorro, chincha, redinha, rede envolvente-arrastante de alar para a praia, xávega
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    halle de stockage de ferrailles
    pt
    armazém coberto de sucata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criée aux fruits / halle de vente aux enchères de fruits
    pt
    leilão de fruta
  • iron, steel and other metal industries
    captation des fumées des halles de coulée
    pt
    extração de fumos da fundição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hâle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hâle [visualizado em 2026-06-27 21:44:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos