hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

imɛʀʒe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
imergir
verbo pronominal
imergir, afundar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    tremper / immerger / enduire au trempé
    pt
    imergir, revestir por imersão
  • building and public works
    immergé
    pt
    imergido
  • chemical compound / industrial structures
    seuil / mur immergé
    pt
    barragem submersa
  • electronics and electrical engineering
    canon immergé
    pt
    canhão imerso
  • mechanical engineering / earth sciences
    groupe immergé / groupe submersible
    pt
    bomba submersível
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tunnel immergé
    pt
    túnel submerso
  • administrative law
    pompe immergée
    pt
    bomba elevatória de profundidade
  • administrative law
    pompe immergée
    pt
    bomba para furo de sondagem
  • mechanical engineering
    pompe immergée
    pt
    bomba Aberdeen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapeau immergé / grillage
    pt
    chapéu submerso, manta submersa
  • earth sciences / GEOGRAPHY / life sciences
    plateau / plateau immergé
    pt
    planalto submarino, planalto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau immergé
    pt
    rolo imerso, rolo completamente mergulhado
  • iron, steel and other metal industries
    busette à immersion / busette immergée
    pt
    bico submerso, bocal
  • building and public works
    coffrage immergé
    pt
    cofragem submersa
  • metallurgical industry
    four à arc par résistance / four à arc submergé / four à arc immergé
    pt
    forno de arco-resistência, forno de arco submerso
  • health
    électrode immergée
    pt
    elétrodo imerso
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    transporteur immergé
    pt
    transportador com imersão
  • land transport / TRANSPORT
    hélice demi-immergée
    pt
    hélice semissubmersa
  • building and public works
    coffrage bloc immergé
    pt
    cofragem submersa tipo molde
  • iron, steel and other metal industries
    coulée en jet immergé
    pt
    fundição com jato submerso, lingotagem com jato submerso
  • profil porteur immergé
    pt
    superfície hidrodinâmica
  • land transport / TRANSPORT
    système porteur immergé
    pt
    sistema de perfil recolhido
  • chemical compound / industrial structures
    four à brûleurs immergés
    pt
    forno de combustão submersa, forno com queimador imerso
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur immergé dans l'eau
    pt
    motor submersível em água
  • iron, steel and other metal industries
    conduit tubulaire immergé
    pt
    tubo submerso em túnel
  • life sciences
    courbes de niveau immergées
    pt
    curva de nível submersa
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur immergé dans l'huile
    pt
    motor submersível em óleo
  • building and public works
    coffrage immergé préfabriqué
    pt
    cofragem submersa pré-fabricada
  • life sciences
    poids unitaire du sol immergé
    pt
    peso unitário do solo submerso
  • electronics and electrical engineering
    traversée immergée totalement
    pt
    isolador passante totalmente imerso
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur immergé dans un liquide
    pt
    motor submersível
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur immergé à bobinage noyé
    pt
    motor submerso, motor molhado
  • electronics and electrical engineering
    traversée immergée d'extérieur
    pt
    isolador passante imerso de exterior
  • electronics and electrical engineering
    traversée immergée d'intérieur
    pt
    isolador passante imerso de interior
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    électrode de référence immergée / électrode de référence enterrée
    pt
    elétrodo de referência permanente
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / applied sciences
    transformateur à huile / transformateur immergé dans l'huile
    pt
    transformador imerso em óleo, transformador em banho de óleo
  • earth sciences
    poids spécifique d'un corps immergé
    pt
    densidade sob a água
  • land transport / TRANSPORT
    bâtiment de surface à coque immergée
    pt
    navio com pequena área de flutuação
  • electronics and electrical engineering
    transformateur immergé dans un liquide
    pt
    transformador imerso em líquido
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    récepteur d'énergie à cylindre immergé
    pt
    dispositivo de cilindro oscilante submerso, cilindro de Bristol
  • medical science
    zone de plantes complètement immergées
    pt
    zona de plantas submersas
  • electronics and electrical engineering
    bobine d'inductance immergée dans l'huile
    pt
    bobina de indutância imersa em óleo
  • electronics and electrical engineering
    four à bain de sel à électrodes immergées
    pt
    forno de banho de sal a elétrodos imersos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immerger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/immerger [visualizado em 2026-06-29 19:06:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    tremper / immerger / enduire au trempé
    pt
    imergir, revestir por imersão
  • building and public works
    immergé
    pt
    imergido
  • chemical compound / industrial structures
    seuil / mur immergé
    pt
    barragem submersa
  • electronics and electrical engineering
    canon immergé
    pt
    canhão imerso
  • mechanical engineering / earth sciences
    groupe immergé / groupe submersible
    pt
    bomba submersível
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tunnel immergé
    pt
    túnel submerso
  • administrative law
    pompe immergée
    pt
    bomba elevatória de profundidade
  • administrative law
    pompe immergée
    pt
    bomba para furo de sondagem
  • mechanical engineering
    pompe immergée
    pt
    bomba Aberdeen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapeau immergé / grillage
    pt
    chapéu submerso, manta submersa
  • earth sciences / GEOGRAPHY / life sciences
    plateau / plateau immergé
    pt
    planalto submarino, planalto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau immergé
    pt
    rolo imerso, rolo completamente mergulhado
  • iron, steel and other metal industries
    busette à immersion / busette immergée
    pt
    bico submerso, bocal
  • building and public works
    coffrage immergé
    pt
    cofragem submersa
  • metallurgical industry
    four à arc par résistance / four à arc submergé / four à arc immergé
    pt
    forno de arco-resistência, forno de arco submerso
  • health
    électrode immergée
    pt
    elétrodo imerso
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    transporteur immergé
    pt
    transportador com imersão
  • land transport / TRANSPORT
    hélice demi-immergée
    pt
    hélice semissubmersa
  • building and public works
    coffrage bloc immergé
    pt
    cofragem submersa tipo molde
  • iron, steel and other metal industries
    coulée en jet immergé
    pt
    fundição com jato submerso, lingotagem com jato submerso
  • profil porteur immergé
    pt
    superfície hidrodinâmica
  • land transport / TRANSPORT
    système porteur immergé
    pt
    sistema de perfil recolhido
  • chemical compound / industrial structures
    four à brûleurs immergés
    pt
    forno de combustão submersa, forno com queimador imerso
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur immergé dans l'eau
    pt
    motor submersível em água
  • iron, steel and other metal industries
    conduit tubulaire immergé
    pt
    tubo submerso em túnel
  • life sciences
    courbes de niveau immergées
    pt
    curva de nível submersa
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur immergé dans l'huile
    pt
    motor submersível em óleo
  • building and public works
    coffrage immergé préfabriqué
    pt
    cofragem submersa pré-fabricada
  • life sciences
    poids unitaire du sol immergé
    pt
    peso unitário do solo submerso
  • electronics and electrical engineering
    traversée immergée totalement
    pt
    isolador passante totalmente imerso
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur immergé dans un liquide
    pt
    motor submersível
  • mechanical engineering / earth sciences
    moteur immergé à bobinage noyé
    pt
    motor submerso, motor molhado
  • electronics and electrical engineering
    traversée immergée d'extérieur
    pt
    isolador passante imerso de exterior
  • electronics and electrical engineering
    traversée immergée d'intérieur
    pt
    isolador passante imerso de interior
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    électrode de référence immergée / électrode de référence enterrée
    pt
    elétrodo de referência permanente
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / applied sciences
    transformateur à huile / transformateur immergé dans l'huile
    pt
    transformador imerso em óleo, transformador em banho de óleo
  • earth sciences
    poids spécifique d'un corps immergé
    pt
    densidade sob a água
  • land transport / TRANSPORT
    bâtiment de surface à coque immergée
    pt
    navio com pequena área de flutuação
  • electronics and electrical engineering
    transformateur immergé dans un liquide
    pt
    transformador imerso em líquido
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    récepteur d'énergie à cylindre immergé
    pt
    dispositivo de cilindro oscilante submerso, cilindro de Bristol
  • medical science
    zone de plantes complètement immergées
    pt
    zona de plantas submersas
  • electronics and electrical engineering
    bobine d'inductance immergée dans l'huile
    pt
    bobina de indutância imersa em óleo
  • electronics and electrical engineering
    four à bain de sel à électrodes immergées
    pt
    forno de banho de sal a elétrodos imersos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immerger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/immerger [visualizado em 2026-06-29 19:06:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos