hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

imɔbilje
favoritosfavoritos
adjetivo
imobiliário
nome masculino
imobiliário; bens plural de raiz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    biens-fonds / immeuble / bien immeuble / bien immobilier
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • housing / building industry
    parc de logements / parc immobilier résidentiel / stock de logements / parc immobilier
    pt
    parque habitacional
  • law of succession
    legs immobilier / legs de biens réels
    pt
    legado de bem imóvel
  • housing policy
    boom immobilier / boom de la construction résidentielle
    pt
    forte expansão do investimento em habitação
  • preparation for market
    bail immobilier
    pt
    arrendamento de imóvel
  • public contract / EU finance / budget
    marché portant sur les achats et locations d'immeubles / marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble / marché immobilier / contrat immobilier
    pt
    contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
  • EU budget / building and public works
    projet de construction / projet immobilier
    pt
    projeto imobiliário
  • preparation for market / FINANCE
    crédit réel / crédit immobilier
    pt
    crédito imobiliário, empréstimo garantido, crédito com garantia real, empréstimo com garantia
  • economy / building and public works
    marché immobilier / marché des terrains
    pt
    mercado imobiliário
  • ENVIRONMENT
    programme immobilier
    pt
    programas de habitação
  • construction and town planning / building and public works
    promoteur immobilier
    pt
    promotor imobiliário
  • taxation
    précompte immobilier
    pt
    imposto predial
  • FINANCE / financial institution / business classification
    immobilier commercial / propriété commerciale / bien immobilier commercial
    pt
    imobiliário comercial
  • cultural policy / culture and religion
    patrimoine immobilier / patrimoine bâti
    pt
    património arquitetónico
  • arts / culture
    patrimoine bâti / patrimoine immobilier
    pt
    património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
  • FINANCE
    certificat immobilier
    pt
    certificado do fundo de investimento imobiliário
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    immobilier résidentiel / bien immobilier résidentiel
    pt
    imóvel destinado a habitação, imóvel habitacional, imobiliário residencial
  • ENVIRONMENT
    financement immobilier
    pt
    finanças da habitação
  • FINANCE
    gestionnaire immobilier
    pt
    administrador imobiliário
  • property leasing
    valeur du bien immobilier / valeur immobilière
    pt
    ativo imobiliário
  • demography and population / LAW
    enregistrement immobilier
    pt
    registo de propriedade
  • financial institutions and credit
    bien immobilier commercial
    pt
    imóvel para fins comerciais, imóvel comercial
  • SCIENCE / life sciences
    géomètre-expert immobilier
    pt
    perito geómetra
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédit hypothécaire à risque / crédit immobilier à risques
    pt
    crédito hipotecário de alto risco
  • FINANCE / housing
    société de crédit immobilier
    pt
    sociedade de crédito imobiliário
  • preparation for market / LAW
    apport mobilier ou immobilier
    pt
    entrada mobiliária ou imobiliária
  • construction and town planning
    projet immobilier à usage mixte
    pt
    projecto de urbanização multiusos
  • FINANCE
    prêt immobilier à taux variable
    pt
    empréstimo hipotecário com juro variável
  • credit / EU act / housing
    directive sur le crédit immobilier / directive sur le crédit hypothécaire / directive sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel
    pt
    Diretiva Crédito Hipotecário, diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
  • ECONOMICS / FINANCE
    provision sur engagement immobilier
    pt
    provisão sobre compromisso imobiliário
  • taxation / multinational enterprise
    véhicule d'investissement immobilier
    pt
    veículo de investimento imobiliário
  • demography and population / LAW
    trust portant sur un bien immobilier
    pt
    trust sobre um bem imóvel
  • FINANCE
    société civile de placement immobilier / SCPI
    pt
    sociedade de investimento imobiliário, SII
  • ENERGY
    analyse énergétique du parc immobilier
    pt
    análise energética do parque imobiliário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restructuration d'un ensemble immobilier
    pt
    reestruturação de un complexo imobiliário
  • FINANCE
    prêt immobilier à remboursement dégressif
    pt
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
  • accounting
    bien immobilier occupé par son propriétaire
    pt
    Propriedade ocupada pelo proprietário
  • insurance
    assurance vie à capital variable immobilier
    pt
    seguro de vida ligado a uma sociedade imobiliária
  • credit / housing / civil law
    hypothèque sur un bien immobilier résidentiel
    pt
    hipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
  • FINANCE
    secteur des établissements de crédit immobilier
    pt
    setor dos estabelecimentos de crédito imobiliário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immobilier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/immobilier [visualizado em 2026-06-29 02:54:20].
palavras parecidas com immobilier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    biens-fonds / immeuble / bien immeuble / bien immobilier
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • housing / building industry
    parc de logements / parc immobilier résidentiel / stock de logements / parc immobilier
    pt
    parque habitacional
  • law of succession
    legs immobilier / legs de biens réels
    pt
    legado de bem imóvel
  • housing policy
    boom immobilier / boom de la construction résidentielle
    pt
    forte expansão do investimento em habitação
  • preparation for market
    bail immobilier
    pt
    arrendamento de imóvel
  • public contract / EU finance / budget
    marché portant sur les achats et locations d'immeubles / marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble / marché immobilier / contrat immobilier
    pt
    contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
  • EU budget / building and public works
    projet de construction / projet immobilier
    pt
    projeto imobiliário
  • preparation for market / FINANCE
    crédit réel / crédit immobilier
    pt
    crédito imobiliário, empréstimo garantido, crédito com garantia real, empréstimo com garantia
  • economy / building and public works
    marché immobilier / marché des terrains
    pt
    mercado imobiliário
  • ENVIRONMENT
    programme immobilier
    pt
    programas de habitação
  • construction and town planning / building and public works
    promoteur immobilier
    pt
    promotor imobiliário
  • taxation
    précompte immobilier
    pt
    imposto predial
  • FINANCE / financial institution / business classification
    immobilier commercial / propriété commerciale / bien immobilier commercial
    pt
    imobiliário comercial
  • cultural policy / culture and religion
    patrimoine immobilier / patrimoine bâti
    pt
    património arquitetónico
  • arts / culture
    patrimoine bâti / patrimoine immobilier
    pt
    património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
  • FINANCE
    certificat immobilier
    pt
    certificado do fundo de investimento imobiliário
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    immobilier résidentiel / bien immobilier résidentiel
    pt
    imóvel destinado a habitação, imóvel habitacional, imobiliário residencial
  • ENVIRONMENT
    financement immobilier
    pt
    finanças da habitação
  • FINANCE
    gestionnaire immobilier
    pt
    administrador imobiliário
  • property leasing
    valeur du bien immobilier / valeur immobilière
    pt
    ativo imobiliário
  • demography and population / LAW
    enregistrement immobilier
    pt
    registo de propriedade
  • financial institutions and credit
    bien immobilier commercial
    pt
    imóvel para fins comerciais, imóvel comercial
  • SCIENCE / life sciences
    géomètre-expert immobilier
    pt
    perito geómetra
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédit hypothécaire à risque / crédit immobilier à risques
    pt
    crédito hipotecário de alto risco
  • FINANCE / housing
    société de crédit immobilier
    pt
    sociedade de crédito imobiliário
  • preparation for market / LAW
    apport mobilier ou immobilier
    pt
    entrada mobiliária ou imobiliária
  • construction and town planning
    projet immobilier à usage mixte
    pt
    projecto de urbanização multiusos
  • FINANCE
    prêt immobilier à taux variable
    pt
    empréstimo hipotecário com juro variável
  • credit / EU act / housing
    directive sur le crédit immobilier / directive sur le crédit hypothécaire / directive sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel
    pt
    Diretiva Crédito Hipotecário, diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
  • ECONOMICS / FINANCE
    provision sur engagement immobilier
    pt
    provisão sobre compromisso imobiliário
  • taxation / multinational enterprise
    véhicule d'investissement immobilier
    pt
    veículo de investimento imobiliário
  • demography and population / LAW
    trust portant sur un bien immobilier
    pt
    trust sobre um bem imóvel
  • FINANCE
    société civile de placement immobilier / SCPI
    pt
    sociedade de investimento imobiliário, SII
  • ENERGY
    analyse énergétique du parc immobilier
    pt
    análise energética do parque imobiliário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restructuration d'un ensemble immobilier
    pt
    reestruturação de un complexo imobiliário
  • FINANCE
    prêt immobilier à remboursement dégressif
    pt
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
  • accounting
    bien immobilier occupé par son propriétaire
    pt
    Propriedade ocupada pelo proprietário
  • insurance
    assurance vie à capital variable immobilier
    pt
    seguro de vida ligado a uma sociedade imobiliária
  • credit / housing / civil law
    hypothèque sur un bien immobilier résidentiel
    pt
    hipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
  • FINANCE
    secteur des établissements de crédit immobilier
    pt
    setor dos estabelecimentos de crédito imobiliário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immobilier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/immobilier [visualizado em 2026-06-29 02:54:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos