Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

importer

ɛ̃pɔʀte

conjugação

verbo transitivo

importar

importer des appareils électroménagers

importar eletrodomésticos

importar, introduzir

importer une mode

introduzir uma moda

INFORMÁTICA importar, transferir; copiar

verbo transitivo e intransitivo

importar, interessar, contar

il importe que

importa que, é conveniente, convém, é importante, é preciso

n'importe quoi!

realmente!, asneiras!

n'importe qui

seja quem for, qualquer um

n'importe lequel

qualquer um

n'importe comment

não importa como

n'importe où

não importa onde

n'importe quand

não importa quando

n'importe

qualquer um, não tem importância

qu'importe

que importa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
importer un texte
pt
importar texto
data processing / information technology and data processing
récupérer un graphique / incorporer un graphique / importer un graphique
pt
importar imagens gráficas
data processing / information technology and data processing
importer une copie d'écran
pt
capturar uma imagem do ecrã
data processing / information technology and data processing
importer des données d'un tableur
pt
importar dados de tabela
FINANCE
importer des produits dans le cadre du régime douanier de l'exportation préalable ou d'un régime assimilé
pt
importar produtos no âmbito do regime aduaneiro da exportação prévia ou de um regime equivalente
epidemic / infectious disease / epidemiology
cas importé
pt
caso importado
industrial product
importateur
pt
importador
chemistry
importation
pt
importação
trading operation / statistics
importations
pt
importações
electronics and electrical engineering
importations
pt
importações
taxation / import / goods and services
biens d'importation / biens importés / marchandises d'importation / marchandises importées
pt
mercadoria importada, bem importado
preparation for market
importateur lié
pt
importador associado
preparation for market / ECONOMICS
intrant importé
pt
input importado
ENVIRONMENT
importateur net
pt
importador líquido
FINANCE
pays d'importation / pays importateur
pt
país importador
international trade
pays importateur / pays d'importation
pt
país importador
ECONOMICS
importations caf
pt
importações CIF
preparation for market / statistics
importation nette
pt
importação líquida
taxation
dispositif hybride importé / asymétrie importée
pt
assimetria importada
ECONOMICS
inflation d'origine externe / inflation importée
pt
inflação importada
import price / import
prix d'importation / prix à l'importation
pt
preço à importação, preço de importação
international trade / taxation
lieu d'importation
pt
lugar de importação de bens
FINANCE / international trade
Etat d'importation
pt
Estado de importação
medical science
membre importateur
pt
membro importador
FINANCE
importation pirate
pt
importação pirata
trade policy / tariff policy / accounting
droit de douane à l'importation / tarif d'importation / droit d'entrée / droit à l'importation / taxe à l'importation
pt
taxa de importação, direito aduaneiro de importação, tarifa de importação, direito de importação
taxation
TVA à l'importation
pt
IVA na importação
ENERGY / TRANSPORT
dépôt d'importation
pt
depósito de importação
administrative law / FINANCE
quota d'importation
pt
quota de importação
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
importations brutes
pt
importações brutas
TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
importation de café
pt
importação de café
FINANCE
volet d'importation
pt
boletim de importação
import / goods and services / tariff policy / taxation
importation de biens / importation de marchandises
pt
importação de um bem, importação de uma mercadoria
VAT
régime d'importation
pt
regime de importação
FINANCE / information technology and data processing
besoin d'importation
pt
necessidade de importação
preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
permis d'importation
pt
licença de importação
FINANCE / information technology and data processing
marché d'importation
pt
mercado de importação
preparation for market / land transport / FINANCE / TRANSPORT
régime d'importation
pt
regimes de importação
LAW / ENVIRONMENT
permis d'importation
pt
licenças de importação, licença de importação
statistics / FINANCE
importations totales
pt
importação total
preparation for market / land transport / TRANSPORT
trafic d'importation
pt
tráfego de importação
TRADE / competition policy
importation faisant l'objet de subventions / importation subsidiée / importation subventionnée
pt
importação subvencionada, importação objeto de subvenções
customs regulations
importation anticipée
pt
importação antecipada
tariff policy / customs regulations
licence d'importation
pt
licença de importação
preparation for market / statistics
données d'importation
pt
dados de importação
EU customs procedure
importation indirecte
pt
importações indiretas
health policy / pharmaceutical industry
importation parallèle
pt
importação paralela
import policy / forestry / deforestation
déforestation importée
pt
desflorestação importada
medical science
suspension des importations / blocage des importations / arrêt des importations
pt
suspensão das importações, congelamento das importações
tariff policy / TRADE
charge à l'importation
pt
encargos na importação

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – importer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 03:14:30]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/importer

veja também

bergerie, bisbille, carrer, commuter, déplacer, dès, introduire, négligeable, petit, relater, reporter, reproduire, rôler, toucher, turlurette, virer

anagramas

trempoir

palavras vizinhas

importance, important, importateur, importation, importé, importun, importuné, importunément, importuner, importunité

palavras parecidas

emporter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

data processing / information technology and data processing
importer un texte
pt
importar texto
data processing / information technology and data processing
récupérer un graphique / incorporer un graphique / importer un graphique
pt
importar imagens gráficas
data processing / information technology and data processing
importer une copie d'écran
pt
capturar uma imagem do ecrã
data processing / information technology and data processing
importer des données d'un tableur
pt
importar dados de tabela
FINANCE
importer des produits dans le cadre du régime douanier de l'exportation préalable ou d'un régime assimilé
pt
importar produtos no âmbito do regime aduaneiro da exportação prévia ou de um regime equivalente
epidemic / infectious disease / epidemiology
cas importé
pt
caso importado
industrial product
importateur
pt
importador
chemistry
importation
pt
importação
trading operation / statistics
importations
pt
importações
electronics and electrical engineering
importations
pt
importações
taxation / import / goods and services
biens d'importation / biens importés / marchandises d'importation / marchandises importées
pt
mercadoria importada, bem importado
preparation for market
importateur lié
pt
importador associado
preparation for market / ECONOMICS
intrant importé
pt
input importado
ENVIRONMENT
importateur net
pt
importador líquido
FINANCE
pays d'importation / pays importateur
pt
país importador
international trade
pays importateur / pays d'importation
pt
país importador
ECONOMICS
importations caf
pt
importações CIF
preparation for market / statistics
importation nette
pt
importação líquida
taxation
dispositif hybride importé / asymétrie importée
pt
assimetria importada
ECONOMICS
inflation d'origine externe / inflation importée
pt
inflação importada
import price / import
prix d'importation / prix à l'importation
pt
preço à importação, preço de importação
international trade / taxation
lieu d'importation
pt
lugar de importação de bens
FINANCE / international trade
Etat d'importation
pt
Estado de importação
medical science
membre importateur
pt
membro importador
FINANCE
importation pirate
pt
importação pirata
trade policy / tariff policy / accounting
droit de douane à l'importation / tarif d'importation / droit d'entrée / droit à l'importation / taxe à l'importation
pt
taxa de importação, direito aduaneiro de importação, tarifa de importação, direito de importação
taxation
TVA à l'importation
pt
IVA na importação
ENERGY / TRANSPORT
dépôt d'importation
pt
depósito de importação
administrative law / FINANCE
quota d'importation
pt
quota de importação
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
importations brutes
pt
importações brutas
TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
importation de café
pt
importação de café
FINANCE
volet d'importation
pt
boletim de importação
import / goods and services / tariff policy / taxation
importation de biens / importation de marchandises
pt
importação de um bem, importação de uma mercadoria
VAT
régime d'importation
pt
regime de importação
FINANCE / information technology and data processing
besoin d'importation
pt
necessidade de importação
preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
permis d'importation
pt
licença de importação
FINANCE / information technology and data processing
marché d'importation
pt
mercado de importação
preparation for market / land transport / FINANCE / TRANSPORT
régime d'importation
pt
regimes de importação
LAW / ENVIRONMENT
permis d'importation
pt
licenças de importação, licença de importação
statistics / FINANCE
importations totales
pt
importação total
preparation for market / land transport / TRANSPORT
trafic d'importation
pt
tráfego de importação
TRADE / competition policy
importation faisant l'objet de subventions / importation subsidiée / importation subventionnée
pt
importação subvencionada, importação objeto de subvenções
customs regulations
importation anticipée
pt
importação antecipada
tariff policy / customs regulations
licence d'importation
pt
licença de importação
preparation for market / statistics
données d'importation
pt
dados de importação
EU customs procedure
importation indirecte
pt
importações indiretas
health policy / pharmaceutical industry
importation parallèle
pt
importação paralela
import policy / forestry / deforestation
déforestation importée
pt
desflorestação importada
medical science
suspension des importations / blocage des importations / arrêt des importations
pt
suspensão das importações, congelamento das importações
tariff policy / TRADE
charge à l'importation
pt
encargos na importação

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais