Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɛ̃pozabl
adjetivo
tributável, coletável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    imposable
    pt
    tributável
  • taxation
    non imposable / non soumis à l'impôt
    pt
    não tributável
  • taxation
    base d'imposition / base imposable / assiette de l'impôt
    pt
    valor tributável, base de tributação, matéria coletável
  • taxation
    lien imposable / lien fiscal
    pt
    vínculo tributável
  • FINANCE
    fraction imposable / part imposable
    pt
    base do imposto
  • FINANCE
    actif imposable
    pt
    ativo tributável, ativo que cumpre os critérios de incidência, ativo sujeito a imposto
  • FINANCE
    poids imposable
    pt
    peso tributável
  • taxation
    caractère imposable / assujettissement à l'impôt / capacité d'imposition / nature imposable
    pt
    sujeição ao imposto
  • taxation
    entité imposable
    pt
    entidade tributável
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    revenu globalisé / revenu imposable
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • taxation
    période imposable / période d'imputation / période d'imposition
    pt
    período de tributação, período fiscal
  • taxation
    présence imposable / présence fiscale
    pt
    presença tributável
  • taxation
    activité imposable / activité économique imposable
    pt
    atividade económica tributável
  • financing and investment / business organisation
    spin-off imposable
    pt
    cisão tributável
  • FINANCE
    richesse imposable
    pt
    riqueza tributável
  • LAW / FINANCE
    activité imposable
    pt
    atividade tributável
  • FINANCE
    personne imposable
    pt
    sujeito passivo
  • taxation / VAT
    opération imposable / opération imposable à la TVA / opération imposable au titre de la TVA / opération soumise à la TVA
    pt
    operação sujeita a IVA
  • taxation
    opération taxable / opération imposable
    pt
    operação tributável
  • FINANCE
    plus-value imposable
    pt
    mais-valia tributável
  • taxation
    revenu net imposable
    pt
    rendimento colectável
  • preparation for market / LAW / TRADE
    marchandise imposable / marchandise taxable
    pt
    mercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
  • preparation for market / FINANCE
    bénéfice non imposable
    pt
    lucros não tributáveis
  • LAW / FINANCE
    opération non taxable / opération non imposable
    pt
    operação não sujeita a imposto
  • LAW / FINANCE
    activité imposable taxée
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • taxation
    revenu imposable consolidé
    pt
    resultado consolidado tributável
  • taxation
    revenu imposable estimatif
    pt
    rendimento tributável estimado
  • LAW / FINANCE
    activité imposable exonérée
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • VAT / taxation
    livraison de biens ou prestation de services imposable / livraison de biens imposable / prestation de services imposable
    pt
    fornecimentos tributáveis, entrega de bens tributável, prestação de serviços tributável, entrega de bens ou prestação de serviços tributáveis
  • European civil service / taxation
    montant imposable de la pension / base imposable de la pension
    pt
    matéria coletável da pensão
  • taxation
    revenu imposable de l'entreprise
    pt
    rendimento da empresa sujeito a taxa
  • taxation / multinational enterprise
    méthode de distribution imposable
    pt
    método de distribuição tributável
  • taxation
    base imposable de l'année en cours / base d'imposition de l'année en cours
    pt
    base de tributação do rendimento gerado no ano corrente
  • preparation for market / FINANCE
    résultat imposable de l'entreprise
    pt
    resultados tributáveis da empresa
  • LAW / FINANCE
    dissimuler de la matière imposable
    pt
    dissimular a matéria tributável
  • taxation
    base d'imposition de l'année précédente / base imposable de l'année précédente
    pt
    base de tributação do rendimento gerado no ano anterior
  • FINANCE
    non-imposable
    pt
    não tributável
  • FINANCE
    biens imposables
    pt
    bens tributáveis, bens sujeitos a tributação
  • FINANCE
    actif non-imposable
    pt
    ativo não tributável
  • statistics / FINANCE
    salaires imposables
    pt
    salários tributáveis
  • taxation
    revenu non-imposable
    pt
    rendimento isento
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    capacité fiscale / puissance fiscale / ressources imposables / faculté contributive / ressources fiscales / capacité d'imposition / matière fiscale / capacité contributive
    pt
    capacidade contributiva
  • taxation
    lieu des opérations imposables
    pt
    lugar da operação tributável
  • preparation for market / FINANCE
    évaluation des bases imposables
    pt
    estimativa das bases tributáveis
  • FINANCE
    relèvement des minima imposables
    pt
    aumento do nível mínimo tributável
  • taxation
    enquête sur la valeur des biens imposables
    pt
    inquérito sobre o valor da propriedade tributável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – imposable no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 04:09:21]. Disponível em
veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    imposable
    pt
    tributável
  • taxation
    non imposable / non soumis à l'impôt
    pt
    não tributável
  • taxation
    base d'imposition / base imposable / assiette de l'impôt
    pt
    valor tributável, base de tributação, matéria coletável
  • taxation
    lien imposable / lien fiscal
    pt
    vínculo tributável
  • FINANCE
    fraction imposable / part imposable
    pt
    base do imposto
  • FINANCE
    actif imposable
    pt
    ativo tributável, ativo que cumpre os critérios de incidência, ativo sujeito a imposto
  • FINANCE
    poids imposable
    pt
    peso tributável
  • taxation
    caractère imposable / assujettissement à l'impôt / capacité d'imposition / nature imposable
    pt
    sujeição ao imposto
  • taxation
    entité imposable
    pt
    entidade tributável
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    revenu globalisé / revenu imposable
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • taxation
    période imposable / période d'imputation / période d'imposition
    pt
    período de tributação, período fiscal
  • taxation
    présence imposable / présence fiscale
    pt
    presença tributável
  • taxation
    activité imposable / activité économique imposable
    pt
    atividade económica tributável
  • financing and investment / business organisation
    spin-off imposable
    pt
    cisão tributável
  • FINANCE
    richesse imposable
    pt
    riqueza tributável
  • LAW / FINANCE
    activité imposable
    pt
    atividade tributável
  • FINANCE
    personne imposable
    pt
    sujeito passivo
  • taxation / VAT
    opération imposable / opération imposable à la TVA / opération imposable au titre de la TVA / opération soumise à la TVA
    pt
    operação sujeita a IVA
  • taxation
    opération taxable / opération imposable
    pt
    operação tributável
  • FINANCE
    plus-value imposable
    pt
    mais-valia tributável
  • taxation
    revenu net imposable
    pt
    rendimento colectável
  • preparation for market / LAW / TRADE
    marchandise imposable / marchandise taxable
    pt
    mercadorias sujeitas de direitos aduaneiros, bens sujeitos a direitos aduaneiros
  • preparation for market / FINANCE
    bénéfice non imposable
    pt
    lucros não tributáveis
  • LAW / FINANCE
    opération non taxable / opération non imposable
    pt
    operação não sujeita a imposto
  • LAW / FINANCE
    activité imposable taxée
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • taxation
    revenu imposable consolidé
    pt
    resultado consolidado tributável
  • taxation
    revenu imposable estimatif
    pt
    rendimento tributável estimado
  • LAW / FINANCE
    activité imposable exonérée
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • VAT / taxation
    livraison de biens ou prestation de services imposable / livraison de biens imposable / prestation de services imposable
    pt
    fornecimentos tributáveis, entrega de bens tributável, prestação de serviços tributável, entrega de bens ou prestação de serviços tributáveis
  • European civil service / taxation
    montant imposable de la pension / base imposable de la pension
    pt
    matéria coletável da pensão
  • taxation
    revenu imposable de l'entreprise
    pt
    rendimento da empresa sujeito a taxa
  • taxation / multinational enterprise
    méthode de distribution imposable
    pt
    método de distribuição tributável
  • taxation
    base imposable de l'année en cours / base d'imposition de l'année en cours
    pt
    base de tributação do rendimento gerado no ano corrente
  • preparation for market / FINANCE
    résultat imposable de l'entreprise
    pt
    resultados tributáveis da empresa
  • LAW / FINANCE
    dissimuler de la matière imposable
    pt
    dissimular a matéria tributável
  • taxation
    base d'imposition de l'année précédente / base imposable de l'année précédente
    pt
    base de tributação do rendimento gerado no ano anterior
  • FINANCE
    non-imposable
    pt
    não tributável
  • FINANCE
    biens imposables
    pt
    bens tributáveis, bens sujeitos a tributação
  • FINANCE
    actif non-imposable
    pt
    ativo não tributável
  • statistics / FINANCE
    salaires imposables
    pt
    salários tributáveis
  • taxation
    revenu non-imposable
    pt
    rendimento isento
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    capacité fiscale / puissance fiscale / ressources imposables / faculté contributive / ressources fiscales / capacité d'imposition / matière fiscale / capacité contributive
    pt
    capacidade contributiva
  • taxation
    lieu des opérations imposables
    pt
    lugar da operação tributável
  • preparation for market / FINANCE
    évaluation des bases imposables
    pt
    estimativa das bases tributáveis
  • FINANCE
    relèvement des minima imposables
    pt
    aumento do nível mínimo tributável
  • taxation
    enquête sur la valeur des biens imposables
    pt
    inquérito sobre o valor da propriedade tributável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – imposable no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 04:09:21]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais