imposition

Outros exemplos de uso

• tariff policy / taxation
  imposition / taxation

  pt

  tributação
• FINANCE
  imposition / taxation

  pt

  tributação
• means of communication / POLITICS / ECONOMICS
  imposition

  pt

  imposição
• taxation
  double taxation / double imposition internationale / double imposition

  pt

  dupla tributação internacional
• taxation
  imposition directe / fiscalité directe

  pt

  tributação direta, fiscalidade direta
• FINANCE
  imposition commune

  pt

  tributação conjunta
• taxation
  imposition différée / impôts différés / report de l'imposition

  pt

  imposto diferido
• LAW
  imposition de visas

  pt

  obrigatoriedade de vistos
• taxation
  imposition à la sortie / imposition de sortie

  pt

  tributação à saída
• taxation
  fiscalité indirecte / imposition indirecte

  pt

  tributação indireta, fiscalidade indireta
• defence / international balance
  imposition de la paix

  pt

  imposição da paz
• FINANCE
  imposition en cascade

  pt

  imposto plurifásico cumulativo
• FINANCE
  imposition progressive

  pt

  tributação progressiva
• FINANCE
  imposition à l'étranger

  pt

  tributação no estrangeiro
• preparation for market / FINANCE / administrative law
  impôts sur les bénéfices / impôt sur les bénéfices / taxe sur les bénéfices / imposition des bénéfices

  pt

  tributação dos lucros, imposto sobre lucros
• taxation
  imposition des plus-values

  pt

  tributação das mais-valias
• FINANCE / taxation
  imposition à l'importation

  pt

  imposição à importação
• taxation
  double imposition juridique

  pt

  dupla tributação jurídica
• taxation
  double imposition économique

  pt

  dupla tributação económica
• FINANCE
  imposition d'après le domicile / imposition d'après le domicile fiscal

  pt

  tributação segundo o princípio do domicílio
• taxation
  imposition à taux préférentiel

  pt

  tributação a uma taxa de preferência
• international agreement / LAW / taxation
  convention préventive de la double imposition / convention en vue d'éviter les doubles impositions / convention relative aux doubles impositions / convention de double imposition / convention contre la double imposition

  pt

  convenção para evitar a dupla tributação
• LAW / FINANCE
  imposition séparée des filiales

  pt

  tributação separada das filiais
• taxation
  déduction pour double imposition

  pt

  dedução para evitar dupla tributação, abatimento para evitar dupla tributação
• FINANCE
  imposition des revenus du capital

  pt

  tributação dos rendimentos do capital
• taxation
  taxation de l'économie numérique / imposition de l'économie numérique / fiscalité de l'économie numérique

  pt

  fiscalidade digital, fiscalidade da economia digital, tributação da economia digital
• taxation
  double imposition sur les sociétés

  pt

  dupla tributação económica
• LAW / FINANCE
  imposition dans le chef de l'associé

  pt

  tributação do sócio
• LAW / FINANCE
  imposition assise dans l'Etat du siège

  pt

  tributação baseada no Estado em que está implantada a sede
• LAW / FINANCE
  effet cumulatif d'une nouvelle imposition

  pt

  efeito cumulativo de uma nova tributação
• taxation
  impôt sur le revenu des non-résidents / imposition sur le revenu des non-résidents / impôt des non-résidents

  pt

  imposição sobre o rendimento dos não residentes
• FINANCE
  imposition marginale des revenus des salariés

  pt

  imposição marginal sobre os rendimentos dos assalariados
• FINANCE
  imposition sur le revenu du résident secondaire

  pt

  imposto sobre o rendimento de residente temporário
• taxation
  imposition économique des dividendes distribués

  pt

  tributação económica dos dividendos distribuídos
• LAW / FINANCE
  imposition immédiate des bénéfices de l'exercice / taxation immédiate des bénéfices de l'exercice

  pt

  imposição imediata dos lucros do exercício
• taxation
  système avec atténuation de la double imposition / système avec atténuation

  pt

  sistema com redução
• taxation
  stratégie extérieure pour une imposition effective / stratégie extérieure pour une fiscalité efficace / stratégie extérieure pour une imposition efficace

  pt

  estratégia externa para uma tributação efetiva, estratégia externa para uma fiscalidade eficaz
• FINANCE
  imposition des quartiers généraux des entreprises

  pt

  tributação da sede social
• taxation
  imposition selon les règles de l’État de résidence

  pt

  tributação de acordo com as regras do Estado de residência
• taxation
  Plateforme concernant la bonne gouvernance dans le domaine fiscal, la planification fiscale agressive et la double imposition / Plateforme concernant la bonne gouvernance dans le domaine fiscal

  pt

  Plataforma para a boa governação fiscal, o planeamento fiscal agressivo e a dupla tributação
• means of communication
  imposer

  pt

  impor
• data processing / information technology and data processing
  saut manuel / rupture manuelle / rupture imposée / saut imposé / saut forcé

  pt

  rutura manual, salto forçado
• ECONOMICS
  prix imposé

  pt

  preço imposto
• coal industry / mechanical engineering / life sciences / technology and technical regulations
  poids imposé

  pt

  pesos designados para uso
• data processing / information technology and data processing
  date imposée

  pt

  data imposta