- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɛ̃pʀeɲe
verbo transitivo
1.
impregnar, penetrar, embeber
2.
impregnar, encher, imbuir
3.
antiquado impregnar, fecundar
verbo pronominal
impregnar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / life sciencestremper / imprégnerptimpregnar
- mechanical engineering / industrial structuresmachine à imprégner les tissusptmáquina de impregnar tecidos
- chemical compoundmétier à imprégner par trempage avec égalisation par rouleaux essoreursptmáquina de impregnados com imersão e compressão
- chemical compoundimprégnatrice / machine à imprégner par pression-imprégnation avec égalisation par rouleauxptmáquina de impregnação de dois cilindros
- imprégnéptimpregnado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarbonication / rafraichissement / imprégnationptcarbonicação, gaseificação, impregnação
- medical sciencetélégonie / imprégnationpttelegonia, impregnação
- ENVIRONMENTimprégnationptenchimento (materiais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundimprégnationptimpregnação
- iron, steel and other metal industriesimprégnationptimpregnação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesimprégnationptimpregnação
- INDUSTRYimprégnationptimpregnação
- imprégnationptimpregnação
- building and public worksimprégnationptimpregnação, impregnação betuminosa
- iron, steel and other metal industriesimprégnationptimpregnação
- industrial structurescroupon semelle imprégné / cuir imprégnéptmeio-crepão impregnado
- building and public workshumidification des murs / l'imprégnationptimpregnação
- industrial structures / technology and technical regulationscarton imprégnéptcartão impregnado
- industrial structures / technology and technical regulationspapier imprégnéptpapel impregnado
- mechanical engineering / building and public workstresse imprégnéepttrança impregnada
- industrial structures / technology and technical regulationscordage imprégnéptcorda impregnada
- chemical compoundfeuille imprégnée / feuille vernieptmanta impregnada
- land transport / technology and technical regulationszone d'imprégnationptzona de impregnação
- applied sciencesCompresse imprégnéeptPenso impregnado
- building and public works / industrial structuresmoyen d'imprégnation / produit d'imprégnationptcomposto de impregnação, substância de impregnação
- ENVIRONMENTagent d'imprégnationptagente de impregnação, massas de enchimento
- materials technology / TRANSPORTimprégnation à froidptimpregnação a frio
- technical regulations / land transportdurée d'imprégnationptduração da impregnação
- land transportdurée d'imprégnationptduração da impregnação
- chemical compoundagent d'imprégnationptagente de impregnação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSimprégnateur de boisptimpregnador de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompost bien imprégnéptcomposto completamente impregnado
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvernis d'imprégnationptverniz de impregnação
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvernis d'imprégnationptverniz de impregnação para cabos
- INDUSTRYpapier d'imprégnationptpapel absorvente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundcompreg / bois imprégné-compriméptmadeira impregnada comprimida
- materials technology / chemistrysubstance d'imprégnation / liquide d'imprégnationptagente impregnante
- industrial structuresbois comprimé / bois impregné densifiéptmadeira estratificada
- industrial structuresimprégnation sous videptpreservação sobre vácuo, impregnação sobre vácuo
- materials technology / TRANSPORT / land transportimprégnation de résineptimpregnação de resina
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine d'imprégnationptmáquina de impregnação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtraitement par diffusion / imprégnation par osmosepttratamento por difusão
- ENVIRONMENTterres imprégnées d'eau / sol saturé (engorgé d'eau)ptterras alagadiças, terras impregnadas de água
- materials technology / industrial structurespapier imprégné d'huileptpapel impregnado
- industrial structuresfibre imprégnée de braiptfibra impregnada de breu
- materials technologycire pour l'imprégnationptcera para impregnação
- earth sciencesdispositif d'imprégnationptmecanismo de impregnação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – imprégner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 18:18:50]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / life sciencestremper / imprégnerptimpregnar
- mechanical engineering / industrial structuresmachine à imprégner les tissusptmáquina de impregnar tecidos
- chemical compoundmétier à imprégner par trempage avec égalisation par rouleaux essoreursptmáquina de impregnados com imersão e compressão
- chemical compoundimprégnatrice / machine à imprégner par pression-imprégnation avec égalisation par rouleauxptmáquina de impregnação de dois cilindros
- imprégnéptimpregnado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarbonication / rafraichissement / imprégnationptcarbonicação, gaseificação, impregnação
- medical sciencetélégonie / imprégnationpttelegonia, impregnação
- ENVIRONMENTimprégnationptenchimento (materiais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundimprégnationptimpregnação
- iron, steel and other metal industriesimprégnationptimpregnação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesimprégnationptimpregnação
- INDUSTRYimprégnationptimpregnação
- imprégnationptimpregnação
- building and public worksimprégnationptimpregnação, impregnação betuminosa
- iron, steel and other metal industriesimprégnationptimpregnação
- industrial structurescroupon semelle imprégné / cuir imprégnéptmeio-crepão impregnado
- building and public workshumidification des murs / l'imprégnationptimpregnação
- industrial structures / technology and technical regulationscarton imprégnéptcartão impregnado
- industrial structures / technology and technical regulationspapier imprégnéptpapel impregnado
- mechanical engineering / building and public workstresse imprégnéepttrança impregnada
- industrial structures / technology and technical regulationscordage imprégnéptcorda impregnada
- chemical compoundfeuille imprégnée / feuille vernieptmanta impregnada
- land transport / technology and technical regulationszone d'imprégnationptzona de impregnação
- applied sciencesCompresse imprégnéeptPenso impregnado
- building and public works / industrial structuresmoyen d'imprégnation / produit d'imprégnationptcomposto de impregnação, substância de impregnação
- ENVIRONMENTagent d'imprégnationptagente de impregnação, massas de enchimento
- materials technology / TRANSPORTimprégnation à froidptimpregnação a frio
- technical regulations / land transportdurée d'imprégnationptduração da impregnação
- land transportdurée d'imprégnationptduração da impregnação
- chemical compoundagent d'imprégnationptagente de impregnação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSimprégnateur de boisptimpregnador de madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScompost bien imprégnéptcomposto completamente impregnado
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvernis d'imprégnationptverniz de impregnação
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundvernis d'imprégnationptverniz de impregnação para cabos
- INDUSTRYpapier d'imprégnationptpapel absorvente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundcompreg / bois imprégné-compriméptmadeira impregnada comprimida
- materials technology / chemistrysubstance d'imprégnation / liquide d'imprégnationptagente impregnante
- industrial structuresbois comprimé / bois impregné densifiéptmadeira estratificada
- industrial structuresimprégnation sous videptpreservação sobre vácuo, impregnação sobre vácuo
- materials technology / TRANSPORT / land transportimprégnation de résineptimpregnação de resina
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine d'imprégnationptmáquina de impregnação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtraitement par diffusion / imprégnation par osmosepttratamento por difusão
- ENVIRONMENTterres imprégnées d'eau / sol saturé (engorgé d'eau)ptterras alagadiças, terras impregnadas de água
- materials technology / industrial structurespapier imprégné d'huileptpapel impregnado
- industrial structuresfibre imprégnée de braiptfibra impregnada de breu
- materials technologycire pour l'imprégnationptcera para impregnação
- earth sciencesdispositif d'imprégnationptmecanismo de impregnação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – imprégner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 18:18:50]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: