hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɛ̃pʀime

conjugação

verbo transitivo
1.
imprimir, publicar, editar
faire imprimer
publicar uma obra
2.
imprimir, reproduzir
3.
(tecido, papel) imprimir, estampar, gravar
4.
transmitir, comunicar
5.
impulsionar, incutir
6.
coloquial compreender, perceber
7.
literário (marca, pegada, rastro) imprimir, marcar
8.
literário imprimir, gravar, fixar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    imprimer
    pt
    imprimir
  • cultural policy
    imprimer
    pt
    imprimar
  • chemical compound
    presse à imprimer
    pt
    prensa de estampar
  • data processing / information technology and data processing
    imprimer en série
    pt
    imprimir em série
  • data processing / information technology and data processing
    imprimer en chaîne / chaîner des documents
    pt
    imprimir em cadeia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer au rouleau / cylindre à imprimer
    pt
    rolo de estamparia
  • data processing / information technology and data processing
    imprimer en ordre inverse
    pt
    imprimir pela ordem inversa
  • industrial structures
    machine à imprimer les tops
    pt
    máquina de estampar tops
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    machine à imprimer les billets / imprimeuse de billets
    pt
    máquina de imprimir bilhetes, impressora de bilhetes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer les bobines
    pt
    máquina de estampar fio em bobina
  • INDUSTRY
    machine à imprimer les adresses / machine d'étiquetage
    pt
    máquina para imprimir endereços
  • means of communication
    rouleau pour machine à imprimer
    pt
    rolo de composição, rolo de impressora
  • industrial structures
    machine à imprimer les lisières
    pt
    máquina de estampar as ourelas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer les écheveaux
    pt
    máquina de estampar fio em meada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel pour imprimer les lisières
    pt
    maquinaria para estampar as ourelas
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    machine à imprimer les billets lors de la délivrance / machine à imprimer les billets au guichet / imprimeuse de billets lors de la délivrance / imprimeuse de billets au guichet
    pt
    máquina de emissão de bilhetes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer les nappes de fils et filés
    pt
    máquina de estampar folhas de fios, máquina de estampar fios em teia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer à rouleau en masse colorante
    pt
    máquina de estampar ao rolo em massa corante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer au rouleau à gravure en creux
    pt
    máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer au rouleau à gravure en relief
    pt
    máquina de estampar ao rolo
  • information / documentation
    imprimé
    pt
    impresso
  • information technology and data processing
    imprimé
    pt
    impresso
  • communications
    imprimé
    pt
    impresso
  • communications / means of communication
    imprimés
    pt
    impressos
  • ENVIRONMENT
    marché d'impression / imprimerie
    pt
    trabalho de impressão, trabalho tipográfico
  • imprimerie
    pt
    tipografia
  • industrial structures
    cuir imprimé / cuir grainé
    pt
    couro gravado
  • iron, steel and other metal industries
    film imprimé
    pt
    película impressa
  • chemical industry
    verre imprimé
    pt
    chapa de vidro impresso, chapa de vidro estampado
  • chemical industry
    verre imprimé
    pt
    vidro estampado
  • electronics and electrical engineering
    circuit imprimé nu / circuit imprimé
    pt
    circuito impresso, placa de circuito impresso, painel de circuito impresso
  • information technology and data processing
    sortie imprimée / sortie machine / sortie sur imprimante
    pt
    impressão, saída por impressora
  • electronics and electrical engineering
    connecteur circuit imprimé / contact imprimé
    pt
    contacto impresso
  • electronics and electrical engineering
    câblage imprimé
    pt
    pistas condutoras impressas
  • communications policy / FINANCE
    imprimé adressé
    pt
    impresso com endereço
  • means of communication
    imprimé adressé
    pt
    impresso com endereço
  • communications / means of communication
    imprimé encarté
    pt
    encarte
  • electronics and electrical engineering
    élément imprimé
    pt
    elemento impresso
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Imprimerie
    pt
    Unidade de Impressão
  • electronics and electrical engineering
    repères imprimés
    pt
    marcas impressas
  • means of communication
    colophon / achevé d'imprimer / souscription
    pt
    colofão, cólofon
  • preparation for market / means of communication
    achevé d'imprimer
    pt
    acabado de imprimir
  • electronics and electrical engineering
    composant imprimé
    pt
    componente impresso
  • zone non imprimée
    pt
    área não impressa
  • communications
    imprimé pondéreux
    pt
    impresso pesado
  • administrative law / means of communication
    imprimerie d'Etat
    pt
    imprensa do Estado
  • means of communication
    catalogue imprimé
    pt
    catálogo impresso
  • medical science / means of communication / chemical compound / communications industry
    encre pour l'imprimerie / encre d'imprimerie / encre d'impression
    pt
    tinta de impressão
  • industrial structures
    cuir verni imprimé
    pt
    couro verniz imprimido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre armé imprimé
    pt
    chapa de vidro armado impresso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – imprimer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:33:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    imprimer
    pt
    imprimir
  • cultural policy
    imprimer
    pt
    imprimar
  • chemical compound
    presse à imprimer
    pt
    prensa de estampar
  • data processing / information technology and data processing
    imprimer en série
    pt
    imprimir em série
  • data processing / information technology and data processing
    imprimer en chaîne / chaîner des documents
    pt
    imprimir em cadeia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer au rouleau / cylindre à imprimer
    pt
    rolo de estamparia
  • data processing / information technology and data processing
    imprimer en ordre inverse
    pt
    imprimir pela ordem inversa
  • industrial structures
    machine à imprimer les tops
    pt
    máquina de estampar tops
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    machine à imprimer les billets / imprimeuse de billets
    pt
    máquina de imprimir bilhetes, impressora de bilhetes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer les bobines
    pt
    máquina de estampar fio em bobina
  • INDUSTRY
    machine à imprimer les adresses / machine d'étiquetage
    pt
    máquina para imprimir endereços
  • means of communication
    rouleau pour machine à imprimer
    pt
    rolo de composição, rolo de impressora
  • industrial structures
    machine à imprimer les lisières
    pt
    máquina de estampar as ourelas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer les écheveaux
    pt
    máquina de estampar fio em meada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel pour imprimer les lisières
    pt
    maquinaria para estampar as ourelas
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    machine à imprimer les billets lors de la délivrance / machine à imprimer les billets au guichet / imprimeuse de billets lors de la délivrance / imprimeuse de billets au guichet
    pt
    máquina de emissão de bilhetes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer les nappes de fils et filés
    pt
    máquina de estampar folhas de fios, máquina de estampar fios em teia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer à rouleau en masse colorante
    pt
    máquina de estampar ao rolo em massa corante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer au rouleau à gravure en creux
    pt
    máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à imprimer au rouleau à gravure en relief
    pt
    máquina de estampar ao rolo
  • information / documentation
    imprimé
    pt
    impresso
  • information technology and data processing
    imprimé
    pt
    impresso
  • communications
    imprimé
    pt
    impresso
  • communications / means of communication
    imprimés
    pt
    impressos
  • ENVIRONMENT
    marché d'impression / imprimerie
    pt
    trabalho de impressão, trabalho tipográfico
  • imprimerie
    pt
    tipografia
  • industrial structures
    cuir imprimé / cuir grainé
    pt
    couro gravado
  • iron, steel and other metal industries
    film imprimé
    pt
    película impressa
  • chemical industry
    verre imprimé
    pt
    chapa de vidro impresso, chapa de vidro estampado
  • chemical industry
    verre imprimé
    pt
    vidro estampado
  • electronics and electrical engineering
    circuit imprimé nu / circuit imprimé
    pt
    circuito impresso, placa de circuito impresso, painel de circuito impresso
  • information technology and data processing
    sortie imprimée / sortie machine / sortie sur imprimante
    pt
    impressão, saída por impressora
  • electronics and electrical engineering
    connecteur circuit imprimé / contact imprimé
    pt
    contacto impresso
  • electronics and electrical engineering
    câblage imprimé
    pt
    pistas condutoras impressas
  • communications policy / FINANCE
    imprimé adressé
    pt
    impresso com endereço
  • means of communication
    imprimé adressé
    pt
    impresso com endereço
  • communications / means of communication
    imprimé encarté
    pt
    encarte
  • electronics and electrical engineering
    élément imprimé
    pt
    elemento impresso
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Imprimerie
    pt
    Unidade de Impressão
  • electronics and electrical engineering
    repères imprimés
    pt
    marcas impressas
  • means of communication
    colophon / achevé d'imprimer / souscription
    pt
    colofão, cólofon
  • preparation for market / means of communication
    achevé d'imprimer
    pt
    acabado de imprimir
  • electronics and electrical engineering
    composant imprimé
    pt
    componente impresso
  • zone non imprimée
    pt
    área não impressa
  • communications
    imprimé pondéreux
    pt
    impresso pesado
  • administrative law / means of communication
    imprimerie d'Etat
    pt
    imprensa do Estado
  • means of communication
    catalogue imprimé
    pt
    catálogo impresso
  • medical science / means of communication / chemical compound / communications industry
    encre pour l'imprimerie / encre d'imprimerie / encre d'impression
    pt
    tinta de impressão
  • industrial structures
    cuir verni imprimé
    pt
    couro verniz imprimido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre armé imprimé
    pt
    chapa de vidro armado impresso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – imprimer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:33:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais