inciter

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  inciter / donner le feu vert

  pt

  incitar, solicitar
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  débaucher des ouvriers / inciter les ouvriers à la grève

  pt

  instigar os trabalhadores à greve
• LAW / migration / European Union
  exploitation de la prostitution / proxénétisme / incitation / activité de souteneur

  pt

  proxenetismo, lenocínio
• information technology and data processing
  incitation / feu vert

  pt

  mensagem de solicitação, mensagem de incitamento
• SOCIAL QUESTIONS / communications policy
  coup de pouce / nudge / incitation douce

  pt

  encorajamento positivo
• EU finance / research and intellectual property
  prix d'incitation

  pt

  prémio de incentivo
• taxation
  incitation fiscale / stimulant fiscal

  pt

  incentivo fiscal, benefício fiscal
• competition law
  incitation au délit

  pt

  incitação à infração
• FINANCE
  mesure d'incitation

  pt

  incentivo
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  incitation au départ

  pt

  incentivo ao despedimento voluntário
• rights and freedoms
  incitation à la haine

  pt

  incitamento ao ódio
• FINANCE
  encouragement à l'embauche / incitation à l'emploi

  pt

  incentivo ao emprego
• ENVIRONMENT
  incitation économique

  pt

  incentivos económicos, incentivo económico
• ECONOMICS
  incitation économique

  pt

  incentivo económico
• POLITICS
  politique d'incitation

  pt

  política de incentivo
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  incitation à la délation

  pt

  incitação à delação
• medical science
  provocation à l'avortement / incitation à l'avortement

  pt

  incitação ao aborto
• rights and freedoms
  incitation à la haine raciale

  pt

  incitação ao ódio racial
• taxation
  régime d'incitations fiscales

  pt

  regime de incentivos fiscais
• migration / social affairs
  facteur d'incitation au départ / facteur d'impulsion

  pt

  fator impulsionador
• LAW / religion / rights and freedoms
  incitation à la haine religieuse

  pt

  incitamento ao ódio religioso
• land transport / technology and technical regulations
  système d’incitation du conducteur

  pt

  sistema de persuasão do condutor
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  incitation à la recherche d'emploi

  pt

  incentivo à procura de trabalho
• unemployment
  désincitation financière à travailler / incitation financière à ne pas travailler

  pt

  desincentivo financeiro ao trabalho
• ENVIRONMENT
  incitation à la lutte contre la pollution / encouragement à l'anti-pollution

  pt

  incentivos antipoluição, incentivo antipoluição
• FINANCE
  incitation sous forme de réduction de base

  pt

  incentivo sob forma de redução da matéria coletável
• ENVIRONMENT
  encouragement et subventions écologiques / Incitation financière à la protection de l'environnement

  pt

  incentivo ambiental, incentivos ambientais
• taxation
  distorsion relative aux dettes/fonds propres / incitation fiscale favorisant l'endettement des entreprises / distorsion fiscale en faveur de l’endettement

  pt

  distorção fiscal a favor da dívida, distorção fiscal a favor da dívida das empresas
• FINANCE
  programme d'incitations à l'amélioration de la compétitivité internationale

  pt

  IICP, incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional, programa de incentivos para a competitividade internacional
• EUROPEAN UNION
  Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux mesures d'incitation communautaires dans le domaine de l'emploi

  pt

  comité para a aplicação da decisão relativa a medidas comunitárias de incentivo no domínio do emprego
• human rights / United Nations
  Plan d'action de Fès / Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles

  pt

  plano de ação de Fez, Plano de ação da ONU para Prevenir a incitação à Violência e Atrocidades
• human rights / United Nations
  Plan d’action de Rabat / Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de l’appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence

  pt

  Plano de Ação de Rabat