hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛ̃fliʒe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
infligir, cominar
2.
infligir, impor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
    pt
    aplicar multas às testemunhas faltosas, aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
  • world organisation / United Nations
    Alliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture / Alliance mondiale pour un commerce sans torture / Alliance pour un commerce sans torture
    pt
    Aliança para o Comércio sem Tortura
  • TRADE / FINANCE
    préjudice auto-infligé
    pt
    prejuízo «autoinfligido»
  • LAW
    bastonnade infligée par le tribunal
    pt
    espancamento por ordem judicial
  • rights of the individual / regulation (EU)
    règlement contre la torture / Règlement concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
    pt
    Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infliger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/infliger [visualizado em 2026-06-21 05:08:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
    pt
    aplicar multas às testemunhas faltosas, aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
  • world organisation / United Nations
    Alliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture / Alliance mondiale pour un commerce sans torture / Alliance pour un commerce sans torture
    pt
    Aliança para o Comércio sem Tortura
  • TRADE / FINANCE
    préjudice auto-infligé
    pt
    prejuízo «autoinfligido»
  • LAW
    bastonnade infligée par le tribunal
    pt
    espancamento por ordem judicial
  • rights of the individual / regulation (EU)
    règlement contre la torture / Règlement concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
    pt
    Regulamento relativo ao comércio de determinadas mercadorias suscetíveis de serem utilizadas para aplicar a pena de morte ou infligir tortura ou outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infliger – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/infliger [visualizado em 2026-06-21 05:08:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos