hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inɔ̃dasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
inundação
2.
figurado invasão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / communications systems / computer crime
    inondation (d'un réseau)
    pt
    inundamento
  • deterioration of the environment
    carte de l'aléa inondation
    pt
    carta de zonas inundáveis
  • communications policy / information technology and data processing
    acheminement par inondation
    pt
    encaminhamento por inundação
  • flood / degradation of the environment
    GLOF / inondation par rupture de lac glaciaire / vidange brutale de lac glaciaire
    pt
    inundação por rotura de lago glacial
  • earth sciences
    zone inondée / champ d'inondation
    pt
    planície de inundação
  • geophysical environment / watercourse
    terre inondée
    pt
    solos inundados, zona inundada
  • natural environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terre inondée
    pt
    terra inundada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jachère inondée / jachère submergée
    pt
    alqueive inundado, alqueive submerso
  • life sciences
    champ d'inondation / lit d'inondation / lit majeur
    pt
    leito maior
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inonder le marché
    pt
    inundar o mercado
  • life sciences
    champ d'inondation / lit majeur / plaine inondable / lit de hautes eaux
    pt
    planície aluvial
  • life sciences
    champ d'inondation / lit majeur / plaine inondable / lit de hautes eaux
    pt
    planície aluvial
  • ENVIRONMENT
    risque d'inondation
    pt
    risco de inundação
  • natural environment / insurance
    risque d'inondation
    pt
    risco de cheias, risco de inundação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riziculture inondée
    pt
    rizicultura alagada, rizicultura inundada, orizicultura alagada, orizicultura inundada
  • environmental policy
    Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation / directive "Inondations"
    pt
    Diretiva Inundações
  • ENVIRONMENT
    prévention des inondations
    pt
    prevenção de inundações
  • geophysical environment
    zone d’inondation naturelle
    pt
    planície aluvial natural
  • degradation of the environment
    lutte contre les inondations
    pt
    controlo de cheias
  • ENVIRONMENT
    lutte contre les inondations
    pt
    luta contra as cheias, controlo de cheias
  • ENVIRONMENT
    lutte contre les inondations
    pt
    controlo de cheias
  • natural environment
    carte des risques d'inondation / carte de risques
    pt
    carta de riscos de inundações
  • communications / life sciences
    défense contre les crues / défense contre les inondations
    pt
    defesa contra cheias, proteção contra as cheias
  • ENVIRONMENT
    plan d'action anti-inondations
    pt
    plano de ação anti-inundações
  • ENVIRONMENT
    gestion des risques d'inondation
    pt
    gestão do risco de inundação
  • life sciences
    terres inondées à la marée haute
    pt
    terras cobertas quando a maré sobe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    un territoire est inondé, s'inonde
    pt
    um território é inundado; um território inunda-se
  • administrative law / building and public works
    mur de défense contre les inondations
    pt
    diques contra cheias
  • ENVIRONMENT / life sciences
    cartographie des risques d'inondation
    pt
    cartografia do risco de inundações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    profits de la protection contre les inondations
    pt
    benefícios de proteção contra as cheias
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    le terrain riverain se sature d'eau,s'inonde,se dessèche
    pt
    saturação de águas das margens; inundação; drenagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inondation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/inondation [visualizado em 2026-07-06 18:21:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / communications systems / computer crime
    inondation (d'un réseau)
    pt
    inundamento
  • deterioration of the environment
    carte de l'aléa inondation
    pt
    carta de zonas inundáveis
  • communications policy / information technology and data processing
    acheminement par inondation
    pt
    encaminhamento por inundação
  • flood / degradation of the environment
    GLOF / inondation par rupture de lac glaciaire / vidange brutale de lac glaciaire
    pt
    inundação por rotura de lago glacial
  • earth sciences
    zone inondée / champ d'inondation
    pt
    planície de inundação
  • geophysical environment / watercourse
    terre inondée
    pt
    solos inundados, zona inundada
  • natural environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    terre inondée
    pt
    terra inundada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jachère inondée / jachère submergée
    pt
    alqueive inundado, alqueive submerso
  • life sciences
    champ d'inondation / lit d'inondation / lit majeur
    pt
    leito maior
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inonder le marché
    pt
    inundar o mercado
  • life sciences
    champ d'inondation / lit majeur / plaine inondable / lit de hautes eaux
    pt
    planície aluvial
  • life sciences
    champ d'inondation / lit majeur / plaine inondable / lit de hautes eaux
    pt
    planície aluvial
  • ENVIRONMENT
    risque d'inondation
    pt
    risco de inundação
  • natural environment / insurance
    risque d'inondation
    pt
    risco de cheias, risco de inundação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riziculture inondée
    pt
    rizicultura alagada, rizicultura inundada, orizicultura alagada, orizicultura inundada
  • environmental policy
    Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation / directive "Inondations"
    pt
    Diretiva Inundações
  • ENVIRONMENT
    prévention des inondations
    pt
    prevenção de inundações
  • geophysical environment
    zone d’inondation naturelle
    pt
    planície aluvial natural
  • degradation of the environment
    lutte contre les inondations
    pt
    controlo de cheias
  • ENVIRONMENT
    lutte contre les inondations
    pt
    luta contra as cheias, controlo de cheias
  • ENVIRONMENT
    lutte contre les inondations
    pt
    controlo de cheias
  • natural environment
    carte des risques d'inondation / carte de risques
    pt
    carta de riscos de inundações
  • communications / life sciences
    défense contre les crues / défense contre les inondations
    pt
    defesa contra cheias, proteção contra as cheias
  • ENVIRONMENT
    plan d'action anti-inondations
    pt
    plano de ação anti-inundações
  • ENVIRONMENT
    gestion des risques d'inondation
    pt
    gestão do risco de inundação
  • life sciences
    terres inondées à la marée haute
    pt
    terras cobertas quando a maré sobe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    un territoire est inondé, s'inonde
    pt
    um território é inundado; um território inunda-se
  • administrative law / building and public works
    mur de défense contre les inondations
    pt
    diques contra cheias
  • ENVIRONMENT / life sciences
    cartographie des risques d'inondation
    pt
    cartografia do risco de inundações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    profits de la protection contre les inondations
    pt
    benefícios de proteção contra as cheias
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    le terrain riverain se sature d'eau,s'inonde,se dessèche
    pt
    saturação de águas das margens; inundação; drenagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inondation – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/inondation [visualizado em 2026-07-06 18:21:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro