hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʒalɔne

conjugação

verbo intransitivo
colocar estacas, alinhar com bandeirolas
verbo transitivo
1.
balizar, demarcar
2.
figurado marcar, assinalar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    jalon / piquet
    pt
    estaca
  • land transport / TRANSPORT
    balise / jalon
    pt
    bandeirola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jalon
    pt
    bandeirola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiches / jalons
    pt
    marcas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquetage / jalonnement
    pt
    piquetagem
  • land transport
    guidon d'arrêt / jalon d'arrêt
    pt
    indicador de paragem
  • mechanical engineering / building and public works
    tuyaux-jalons
    pt
    condutas de balizamento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    jalon à neige
    pt
    baliza de neve
  • building and public works
    jalon de direction
    pt
    estaca de direção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantation jalonnée
    pt
    plantações demarcadas
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    bouée de jalonnement / bouée de marque / bouée de marquage
    pt
    baliza, boia de marcação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    phare de jalonnement
    pt
    farol de navegação
  • life sciences / technology and technical regulations
    jalons à voyant fixe
    pt
    cursor de mira
  • building and public works / life sciences
    jalonnement de courbe
    pt
    piquetagem da curva
  • land transport / TRANSPORT
    jalonnement de la voie / piquetage de la voie / tracé sur le terrain
    pt
    piquetagem da via
  • building and public works / life sciences
    jalonnement d'un tunnel
    pt
    piquetagem de um túnel
  • communications / air transport
    radiophare de jalonnement / radio-balise
    pt
    farol de localização
  • building and public works / life sciences
    ligne des jalons de direction
    pt
    linha de estacas de direção
  • building and public works / life sciences
    jalonnement d'un arc de cercle
    pt
    piquetagem de um arco de circo
  • building and public works / technology and technical regulations
    jalons de la ligne d'un limnimètre
    pt
    estacas da linha de um limnómetro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jalonner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 21:16:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    jalon / piquet
    pt
    estaca
  • land transport / TRANSPORT
    balise / jalon
    pt
    bandeirola
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    jalon
    pt
    bandeirola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fiches / jalons
    pt
    marcas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piquetage / jalonnement
    pt
    piquetagem
  • land transport
    guidon d'arrêt / jalon d'arrêt
    pt
    indicador de paragem
  • mechanical engineering / building and public works
    tuyaux-jalons
    pt
    condutas de balizamento
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    jalon à neige
    pt
    baliza de neve
  • building and public works
    jalon de direction
    pt
    estaca de direção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantation jalonnée
    pt
    plantações demarcadas
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    bouée de jalonnement / bouée de marque / bouée de marquage
    pt
    baliza, boia de marcação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    phare de jalonnement
    pt
    farol de navegação
  • life sciences / technology and technical regulations
    jalons à voyant fixe
    pt
    cursor de mira
  • building and public works / life sciences
    jalonnement de courbe
    pt
    piquetagem da curva
  • land transport / TRANSPORT
    jalonnement de la voie / piquetage de la voie / tracé sur le terrain
    pt
    piquetagem da via
  • building and public works / life sciences
    jalonnement d'un tunnel
    pt
    piquetagem de um túnel
  • communications / air transport
    radiophare de jalonnement / radio-balise
    pt
    farol de localização
  • building and public works / life sciences
    ligne des jalons de direction
    pt
    linha de estacas de direção
  • building and public works / life sciences
    jalonnement d'un arc de cercle
    pt
    piquetagem de um arco de circo
  • building and public works / technology and technical regulations
    jalons de la ligne d'un limnimètre
    pt
    estacas da linha de um limnómetro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jalonner no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 21:16:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais