hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʒon
adjetivo
amarelo
fièvre jaune
febre amarela
le métal jaune
ouro
race jaune
raça amarela
nome masculino
1.
amarelo
le jaune de l'œuf
a gema
le jaune des tournesols
o amarelo dos girassóis
2.
fura-greves
3.
depreciativo (pessoa, raça) amarelo
advérbio
amarelo
rire jaune
riso amarelo
nome masculino plural
depreciativo indivíduos de raça amarela
être jaune comme une cire
estar branco como a cal
popular être peint en jaune
ser enganado pela mulher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / earth sciences / means of communication
    jaune
    pt
    amarelo
  • jaune
    pt
    dourado
  • jaune
    pt
    amarelo-acastanhado, amarelo-torrado
  • food additive
    jaune FCF / jaune orangé S / colorant alimentaire jaune CI no 3 / sunset yellow FCF / sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6
    pt
    amarelo alimentar CI 3, amarelo-alaranjado S, 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico, amarelo-sol FCF
  • food additive
    cire d'abeille blanche et jaune / cire blanche / cire d'abeille / cire jaune
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    thon albacore / thon à nageoires jaunes / thon jaune / albacore / thon à pinnules jaunes
    pt
    albacora, atum-albacora
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    lieu jaune
    pt
    juliana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois jaune / tatajuba / mutier des teinturiers / fustic
    pt
    tatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fustic / bois jaune / tatajuba / mutier des teinturiers
    pt
    tatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sandre américain / doré commun / doré jaune
    pt
    picão-verde
  • medical science / life sciences
    corps progestatif / corps jaune
    pt
    corpo amarelo, corpo lúteo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre jaune / verre brun / verre ambré
    pt
    vidro âmbar
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lupin jaune soufre / lupin jaune
    pt
    tremoço-amarelo, tremocilha
  • medical science
    macula / tache jaune
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaune moyen
    pt
    amarelo-carregado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    varan jaune
    pt
    varano amarelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine jaune
    pt
    lã amarelada
  • iron, steel and other metal industries
    tâche jaune
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vesce jaune
    pt
    ervilhaca-amarela
  • EUROPEAN UNION / life sciences
    lupin jaune
    pt
    tremoço-amarelo
  • wildlife
    varan jaune
    pt
    varano-amarelo
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder jaune
    pt
    moder amarelo
  • cooperation policy
    notice jaune / notice jaune INTERPOL
    pt
    notícia amarela da Interpol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bétail jaune / race blonde
    pt
    raça amarela
  • forestry
    peroba jaune / ipe peroba
    pt
    peroba-branca, guatambu-branca, peroba-de-campos, peroba-amarela
  • chemical compound
    E105 / jaune solide
    pt
    E105, amarelo sólido
  • illness
    fièvre jaune
    pt
    febre-amarela
  • agri-foodstuffs
    jaune d'oeuf
    pt
    gema de ovo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navaga jaune
    pt
    bacalhau-do-extremo-oriente
  • wildlife
    loriot jaune
    pt
    papa-figos
  • wildlife
    bruant jaune
    pt
    escrevedeira-amarela
  • AGRI-FOODSTUFFS
    jaune d'oeuf
    pt
    gema de ovo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pointe jaune
    pt
    ponta amarela
  • natural and applied sciences
    caille-lait / gaillet vrai / gaillet jaune
    pt
    erva-do-coalho, erva-queijeira, galião, erva-coalheira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acarien jaune / tarsonème trapu
    pt
    ácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocasse jaune
    pt
    nototénia-do-antártico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambour jaune
    pt
    roncadeira-amarela
  • chemical compound
    jaune de zinc
    pt
    amarelo de zinco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaune tacheté
    pt
    amarelo manchado
  • forestry
    meranti jaune
    pt
    meranti-amarelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:25:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / earth sciences / means of communication
    jaune
    pt
    amarelo
  • jaune
    pt
    dourado
  • jaune
    pt
    amarelo-acastanhado, amarelo-torrado
  • food additive
    jaune FCF / jaune orangé S / colorant alimentaire jaune CI no 3 / sunset yellow FCF / sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6
    pt
    amarelo alimentar CI 3, amarelo-alaranjado S, 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilazo)naftaleno-6-sulfonato dissódico, amarelo-sol FCF
  • food additive
    cire d'abeille blanche et jaune / cire blanche / cire d'abeille / cire jaune
    pt
    cera amarela, cera de abelhas (branca ou amarela), cera branca, cera de abelhas
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    thon albacore / thon à nageoires jaunes / thon jaune / albacore / thon à pinnules jaunes
    pt
    albacora, atum-albacora
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    lieu jaune
    pt
    juliana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois jaune / tatajuba / mutier des teinturiers / fustic
    pt
    tatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fustic / bois jaune / tatajuba / mutier des teinturiers
    pt
    tatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sandre américain / doré commun / doré jaune
    pt
    picão-verde
  • medical science / life sciences
    corps progestatif / corps jaune
    pt
    corpo amarelo, corpo lúteo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre jaune / verre brun / verre ambré
    pt
    vidro âmbar
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lupin jaune soufre / lupin jaune
    pt
    tremoço-amarelo, tremocilha
  • medical science
    macula / tache jaune
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaune moyen
    pt
    amarelo-carregado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    varan jaune
    pt
    varano amarelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine jaune
    pt
    lã amarelada
  • iron, steel and other metal industries
    tâche jaune
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vesce jaune
    pt
    ervilhaca-amarela
  • EUROPEAN UNION / life sciences
    lupin jaune
    pt
    tremoço-amarelo
  • wildlife
    varan jaune
    pt
    varano-amarelo
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder jaune
    pt
    moder amarelo
  • cooperation policy
    notice jaune / notice jaune INTERPOL
    pt
    notícia amarela da Interpol
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bétail jaune / race blonde
    pt
    raça amarela
  • forestry
    peroba jaune / ipe peroba
    pt
    peroba-branca, guatambu-branca, peroba-de-campos, peroba-amarela
  • chemical compound
    E105 / jaune solide
    pt
    E105, amarelo sólido
  • illness
    fièvre jaune
    pt
    febre-amarela
  • agri-foodstuffs
    jaune d'oeuf
    pt
    gema de ovo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navaga jaune
    pt
    bacalhau-do-extremo-oriente
  • wildlife
    loriot jaune
    pt
    papa-figos
  • wildlife
    bruant jaune
    pt
    escrevedeira-amarela
  • AGRI-FOODSTUFFS
    jaune d'oeuf
    pt
    gema de ovo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pointe jaune
    pt
    ponta amarela
  • natural and applied sciences
    caille-lait / gaillet vrai / gaillet jaune
    pt
    erva-do-coalho, erva-queijeira, galião, erva-coalheira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acarien jaune / tarsonème trapu
    pt
    ácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocasse jaune
    pt
    nototénia-do-antártico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambour jaune
    pt
    roncadeira-amarela
  • chemical compound
    jaune de zinc
    pt
    amarelo de zinco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaune tacheté
    pt
    amarelo manchado
  • forestry
    meranti jaune
    pt
    meranti-amarelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-17 04:25:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais