hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʒətɔ̃
nome masculino
1.
(jogo, telefone) ficha feminino
jeton de téléphone
ficha de telefone
2.
(jogo) tento
3.
popular golpe, pancada feminino
avoir les jetons
ter medo
donner/foutre les jetons à
meter medo a, assustar
faux comme un jeton
hipócrita, dissimulado
jeton de présence
honorários
vieux jeton
jarreta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / information technology applications
    crypto-jeton / jeton / cyberjeton
    pt
    ficha digital, token, criptoficha, ficha
  • information technology and data processing
    jeton
    pt
    testemunho
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    jeton
    pt
    ficha
  • land transport / TRANSPORT
    péage à pièce d'argent / péage à jeton / portillon d'accès à péage
    pt
    torniquete de moedas
  • information technology and data processing
    anneau à circulation de jeton / anneau à jeton / méthode d'accès par anneau à jeton / méthode d'accès à jeton sur boucle
    pt
    método de acesso a rede em anel com passagem de ficha
  • information technology and data processing
    réseau à jeton / réseau local en anneau à jeton
    pt
    rede local em anel controlada por um testemunho
  • communications policy / information technology and data processing
    anneau à jeton
    pt
    anel com testemunho
  • financing / information technology applications
    jeton d'utilité / jeton utilitaire
    pt
    ficha digital de serviços, criptoficha de consumo, criptoficha de serviços
  • information technology applications / money market / financing
    jeton de paiement
    pt
    ficha digital de pagamento, criptoficha de pagamento
  • LAW
    jeton de présence
    pt
    prémio de presença, verba de presença, senha de presença
  • communications policy / information technology and data processing
    contrôle par jeton
    pt
    passagem de testemunho
  • communications policy / information technology and data processing
    détenteur / détenteur d'un jeton
    pt
    dono de um testemunho
  • financing and investment / information technology applications
    jeton représentatif d’un instrument financier / jeton d'investissement
    pt
    ficha digital de investimento, criptoficha mobiliária, criptoficha de investimento
  • electronic signature / information technology / data processing
    CWT / jeton CBOR pour la toile
    pt
    CBOR Web Token
  • communications systems
    jeton d'authentification
    pt
    dispositivo de autenticação
  • information technology applications / financial market / financial services
    jeton de monnaie électronique
    pt
    criptoficha de moeda eletrónica, ficha digital de moeda eletrónica
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    tarification par jeton unique
    pt
    tarifa de uma moeda
  • communications policy / information technology and data processing
    mécanisme de rotation du jeton
    pt
    mecanismo de rotação de ficha
  • information technology and data processing
    réseau en bus à passage de jeton / méthode d'accès à jeton sur bus / réseau à topologie bus à circulation de jeton
    pt
    rede em barramento com passagem de ficha
  • information technology and data processing
    réseau à diffusion unidirectionnel / réseau à accès à jeton implicite / réseau à circulation de jeton non adressé / réseau à passage de jeton non adressé
    pt
    rede de passagem de ficha implícita
  • information technology and data processing
    réseau à circulation de jeton adressé / réseau à passage de jeton adressé / réseau à accès à jeton explicite
    pt
    rede de passagem de ficha explícita
  • financial market / information technology applications / financial services
    cyberjeton indexé / jeton se référant à un ou des actifs
    pt
    criptoficha referenciada a ativos
  • financial market / information technology applications / financial services
    jeton de valeur stable de niveau mondial / global stablecoin
    pt
    criptomoeda estável mundial
  • information technology and data processing
    réseau local bande de base en bus à jeton / réseau local en bande de base à jeton sur bus
    pt
    sistema de banda de base, rede local em banda base
  • FINANCE / information technology and data processing
    offre de jeton représentatif d'un instrument financier / STO
    pt
    oferta de criptofichas de investimento
  • financial market / financial services
    jeton se référant à des actifs et revêtant une importance significative
    pt
    criptoficha referenciada a ativos significativa
  • financial market
    vente de jetons / offre au public de cyberjetons / offre initiale de jetons
    pt
    oferta inicial de moeda virtual, oferta inicial de criptoativos
  • land transport / TRANSPORT
    voiture banalisée / voiture à jetons / taxi sans chauffeur
    pt
    automóvel de aluguer sem condutor
  • information technology and data processing
    badgeuse / lecteur de badges / lecteur de jetons
    pt
    leitor de cartões magnéticos
  • preparation for market
    jetons de présence / rémunération des administrateurs
    pt
    remuneração dos corpos gerentes
  • FINANCE
    médailles et jetons
    pt
    medalhas e fichas
  • communications policy / information technology and data processing
    introduire des jetons dans la fente
    pt
    introduzir moedas na ranhura
  • ECONOMICS
    commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés
    pt
    comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 19:51:13]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / information technology applications
    crypto-jeton / jeton / cyberjeton
    pt
    ficha digital, token, criptoficha, ficha
  • information technology and data processing
    jeton
    pt
    testemunho
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    jeton
    pt
    ficha
  • land transport / TRANSPORT
    péage à pièce d'argent / péage à jeton / portillon d'accès à péage
    pt
    torniquete de moedas
  • information technology and data processing
    anneau à circulation de jeton / anneau à jeton / méthode d'accès par anneau à jeton / méthode d'accès à jeton sur boucle
    pt
    método de acesso a rede em anel com passagem de ficha
  • information technology and data processing
    réseau à jeton / réseau local en anneau à jeton
    pt
    rede local em anel controlada por um testemunho
  • communications policy / information technology and data processing
    anneau à jeton
    pt
    anel com testemunho
  • financing / information technology applications
    jeton d'utilité / jeton utilitaire
    pt
    ficha digital de serviços, criptoficha de consumo, criptoficha de serviços
  • information technology applications / money market / financing
    jeton de paiement
    pt
    ficha digital de pagamento, criptoficha de pagamento
  • LAW
    jeton de présence
    pt
    prémio de presença, verba de presença, senha de presença
  • communications policy / information technology and data processing
    contrôle par jeton
    pt
    passagem de testemunho
  • communications policy / information technology and data processing
    détenteur / détenteur d'un jeton
    pt
    dono de um testemunho
  • financing and investment / information technology applications
    jeton représentatif d’un instrument financier / jeton d'investissement
    pt
    ficha digital de investimento, criptoficha mobiliária, criptoficha de investimento
  • electronic signature / information technology / data processing
    CWT / jeton CBOR pour la toile
    pt
    CBOR Web Token
  • communications systems
    jeton d'authentification
    pt
    dispositivo de autenticação
  • information technology applications / financial market / financial services
    jeton de monnaie électronique
    pt
    criptoficha de moeda eletrónica, ficha digital de moeda eletrónica
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    tarification par jeton unique
    pt
    tarifa de uma moeda
  • communications policy / information technology and data processing
    mécanisme de rotation du jeton
    pt
    mecanismo de rotação de ficha
  • information technology and data processing
    réseau en bus à passage de jeton / méthode d'accès à jeton sur bus / réseau à topologie bus à circulation de jeton
    pt
    rede em barramento com passagem de ficha
  • information technology and data processing
    réseau à diffusion unidirectionnel / réseau à accès à jeton implicite / réseau à circulation de jeton non adressé / réseau à passage de jeton non adressé
    pt
    rede de passagem de ficha implícita
  • information technology and data processing
    réseau à circulation de jeton adressé / réseau à passage de jeton adressé / réseau à accès à jeton explicite
    pt
    rede de passagem de ficha explícita
  • financial market / information technology applications / financial services
    cyberjeton indexé / jeton se référant à un ou des actifs
    pt
    criptoficha referenciada a ativos
  • financial market / information technology applications / financial services
    jeton de valeur stable de niveau mondial / global stablecoin
    pt
    criptomoeda estável mundial
  • information technology and data processing
    réseau local bande de base en bus à jeton / réseau local en bande de base à jeton sur bus
    pt
    sistema de banda de base, rede local em banda base
  • FINANCE / information technology and data processing
    offre de jeton représentatif d'un instrument financier / STO
    pt
    oferta de criptofichas de investimento
  • financial market / financial services
    jeton se référant à des actifs et revêtant une importance significative
    pt
    criptoficha referenciada a ativos significativa
  • financial market
    vente de jetons / offre au public de cyberjetons / offre initiale de jetons
    pt
    oferta inicial de moeda virtual, oferta inicial de criptoativos
  • land transport / TRANSPORT
    voiture banalisée / voiture à jetons / taxi sans chauffeur
    pt
    automóvel de aluguer sem condutor
  • information technology and data processing
    badgeuse / lecteur de badges / lecteur de jetons
    pt
    leitor de cartões magnéticos
  • preparation for market
    jetons de présence / rémunération des administrateurs
    pt
    remuneração dos corpos gerentes
  • FINANCE
    médailles et jetons
    pt
    medalhas e fichas
  • communications policy / information technology and data processing
    introduire des jetons dans la fente
    pt
    introduzir moedas na ranhura
  • ECONOMICS
    commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés
    pt
    comissões, gratificações, senhas de presença e percentagens pagas aos trabalhadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 19:51:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais