- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʒœnɛs
nome feminino
1.
juventude
erreurs de jeunesse
erros da juventude
2.
gente nova
3.
regionalismo pessoa jovem
une belle jeunesse
uma mocetona
4.
figurado vigor masculino, energia, atividade
(provérbio) il faut que jeunesse se passe
é necessário ser paciente com os erros dos jovens
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
se os jovens tivessem a experiência dos mais velhos e estes a sua força
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- youth policy / social sciencesjeune / jeunesseptjovens, juventude
- ENVIRONMENTjeunesseptjuventude
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activityJeunesse / programme d'action communautaire "Jeunesse" / programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse"ptJuventude, programa comunitário de ação "Juventude"
- European Parliament / institutional structureUnité JeunesseptUnidade de Proximidade com os Jovens
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbois de jeunesseptlenho de primavera, madeira jovem, madeira juvenil
- social affairs / educationanimateur jeunesse / animateur pour la jeunesse / animateur socio-éducatifpttécnico de juventude, animador de juventude
- youth policy / educationanimation socio-éducative / travail de jeunessepttrabalho com jovens, animação juvenil
- leisure / TRANSPORTauberge de jeunesseptpousada de juventude
- European Union / economic conditions / education policy / employmentJeunesse en mouvementptJuventude em Movimento
- public opinion..Commission de la jeunesse / conseil de la jeunesseptconselho de juventude
- social policyJeunesse pour l'EuropeptJuventude para a Europa
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationJPE / programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté / programme "Jeunesse pour l'Europe" / Jeunesse pour l'EuropeptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- SOCIAL QUESTIONS / European Uniongroupe ad hoc Jeunesseptgrupo ad hoc «Juventude»
- humanitieslittérature de jeunesseptliteratura juvenil
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / United NationsChampions de la jeunesse / groupe des "Champions de la jeunesse"ptCampeões da Juventude, Grupo dos Campeões da Juventude
- social sciencesorganisation de jeunesseptorganização de juventude
- social policypolitique de la jeunesseptpolítica da juventude
- employment / education / youth employmentgarantie pour la jeunesseptGarantia para a Juventude
- EUROPEAN UNION / youth policyobjectifs européens pour la jeunesse / objectifs pour la jeunesse / objectifs pour la jeunesse européenneptObjetivos para a Juventude Europeia
- social policyProjet Démocratie jeunesseptProjeto Democracia - Juventude
- political philosophy / social affairsparticipation de la jeunesse / participation des jeunesptparticipação dos jovens
- social framework / POLITICSdésengagement de la jeunesseptdistanciamento da juventude, desinteresse da juventude
- life sciencesrivière au stade de jeunesseptrio jovem
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairsYFJ / Forum européen de la jeunesseptFEJ, Fórum Europeu da Juventude
- employment structure / youth unemployment / OECD / unemploymentForum de la jeunesse de l’OCDEptFórum da Juventude da OCDE
- means of communicationsection réservée à la jeunesseptsecção juvenil
- public awareness campaign / youth policy / European cultural eventAnnée européenne de la jeunesse / AEJ / Année de la jeunesse européenneptAno Europeu da Juventude
- social policyPacte européen pour la jeunesseptPacto Europeu para a Juventude
- social policy / education / information technology and data processingportail européen de la jeunesseptPortal Europeu da Juventude
- Council of Europe fundFonds européen pour la jeunesse / FEJptFundação Europeia da Juventude, FEJ
- POLITICSJeunesse Européenne Fédéraliste / JEFptJuventude Europeia Federalista, JEF
- educationJ.E.C. / Jeunesse estudiantine catholiqueptJovens Estudantes Católicos, JEC
- social sciencescentre d'orientation de la jeunesseptcentro de orientação da juventude
- youth policyconférence européenne de la jeunesseptConferência Europeia sobre Juventude, Conferência da UE sobre a Juventude
- statistics / technology and technical regulationspériode des défaillances de jeunesseptperíodo de falha prematura
- United NationsJournée internationale de la jeunesseptDia Internacional da Juventude
- electronics industry / information technology and data processingdéfaillances précoces / défaillances de jeunesse d'un circuitptfalhas precoces
- culture and religion / EU institution / educationConseil "Éducation, jeunesse et culture" / Conseil EJCS / Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" / Conseil EJCptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- Constitutional lawtribunal de la famille et de la jeunesseptTribunal de Família e Menores
- EUROPEAN UNION / social policydialogue de l’UE en faveur de la jeunesseptDiálogo da UE com a Juventude
- social affairsstratégie de l'UE en faveur de la jeunesse / stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesseptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policycommissaire à l'innovation et à la jeunesse / commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesseptmembro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
- European integration / cultural prizePrix Charlemagne pour la jeunesse européenneptPrémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
- leisureFestival Olympique de la Jeunesse Européenne / Journées olympiques de la jeunesse européenne / FOJEptJogos Olímpicos da Juventude Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – jeunesse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 04:37:51]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- youth policy / social sciencesjeune / jeunesseptjovens, juventude
- ENVIRONMENTjeunesseptjuventude
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activityJeunesse / programme d'action communautaire "Jeunesse" / programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse"ptJuventude, programa comunitário de ação "Juventude"
- European Parliament / institutional structureUnité JeunesseptUnidade de Proximidade com os Jovens
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbois de jeunesseptlenho de primavera, madeira jovem, madeira juvenil
- social affairs / educationanimateur jeunesse / animateur pour la jeunesse / animateur socio-éducatifpttécnico de juventude, animador de juventude
- youth policy / educationanimation socio-éducative / travail de jeunessepttrabalho com jovens, animação juvenil
- leisure / TRANSPORTauberge de jeunesseptpousada de juventude
- European Union / economic conditions / education policy / employmentJeunesse en mouvementptJuventude em Movimento
- public opinion..Commission de la jeunesse / conseil de la jeunesseptconselho de juventude
- social policyJeunesse pour l'EuropeptJuventude para a Europa
- SOCIAL QUESTIONS / European Union / educationJPE / programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté / programme "Jeunesse pour l'Europe" / Jeunesse pour l'EuropeptPrograma «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
- SOCIAL QUESTIONS / European Uniongroupe ad hoc Jeunesseptgrupo ad hoc «Juventude»
- humanitieslittérature de jeunesseptliteratura juvenil
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / United NationsChampions de la jeunesse / groupe des "Champions de la jeunesse"ptCampeões da Juventude, Grupo dos Campeões da Juventude
- social sciencesorganisation de jeunesseptorganização de juventude
- social policypolitique de la jeunesseptpolítica da juventude
- employment / education / youth employmentgarantie pour la jeunesseptGarantia para a Juventude
- EUROPEAN UNION / youth policyobjectifs européens pour la jeunesse / objectifs pour la jeunesse / objectifs pour la jeunesse européenneptObjetivos para a Juventude Europeia
- social policyProjet Démocratie jeunesseptProjeto Democracia - Juventude
- political philosophy / social affairsparticipation de la jeunesse / participation des jeunesptparticipação dos jovens
- social framework / POLITICSdésengagement de la jeunesseptdistanciamento da juventude, desinteresse da juventude
- life sciencesrivière au stade de jeunesseptrio jovem
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairsYFJ / Forum européen de la jeunesseptFEJ, Fórum Europeu da Juventude
- employment structure / youth unemployment / OECD / unemploymentForum de la jeunesse de l’OCDEptFórum da Juventude da OCDE
- means of communicationsection réservée à la jeunesseptsecção juvenil
- public awareness campaign / youth policy / European cultural eventAnnée européenne de la jeunesse / AEJ / Année de la jeunesse européenneptAno Europeu da Juventude
- social policyPacte européen pour la jeunesseptPacto Europeu para a Juventude
- social policy / education / information technology and data processingportail européen de la jeunesseptPortal Europeu da Juventude
- Council of Europe fundFonds européen pour la jeunesse / FEJptFundação Europeia da Juventude, FEJ
- POLITICSJeunesse Européenne Fédéraliste / JEFptJuventude Europeia Federalista, JEF
- educationJ.E.C. / Jeunesse estudiantine catholiqueptJovens Estudantes Católicos, JEC
- social sciencescentre d'orientation de la jeunesseptcentro de orientação da juventude
- youth policyconférence européenne de la jeunesseptConferência Europeia sobre Juventude, Conferência da UE sobre a Juventude
- statistics / technology and technical regulationspériode des défaillances de jeunesseptperíodo de falha prematura
- United NationsJournée internationale de la jeunesseptDia Internacional da Juventude
- electronics industry / information technology and data processingdéfaillances précoces / défaillances de jeunesse d'un circuitptfalhas precoces
- culture and religion / EU institution / educationConseil "Éducation, jeunesse et culture" / Conseil EJCS / Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" / Conseil EJCptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- Constitutional lawtribunal de la famille et de la jeunesseptTribunal de Família e Menores
- EUROPEAN UNION / social policydialogue de l’UE en faveur de la jeunesseptDiálogo da UE com a Juventude
- social affairsstratégie de l'UE en faveur de la jeunesse / stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesseptEstratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
- European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policycommissaire à l'innovation et à la jeunesse / commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesseptmembro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
- European integration / cultural prizePrix Charlemagne pour la jeunesse européenneptPrémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
- leisureFestival Olympique de la Jeunesse Européenne / Journées olympiques de la jeunesse européenne / FOJEptJogos Olímpicos da Juventude Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Neblinas (1880-1884)Musset posta no rosto: "Ce livre est toute ma
jeunesse ". A obra revela influências românticas e - Hergé...
Jeunesse , que marca a estreia do Capitão Haddock, que acabará por "rivalizar" com Tintim em popularidade - Eduardo Teixeira Coelho (ETC)...várias aventuras de Cartouche, para a editora
Jeunesse et Vacances, e colaborou também com a revista
Como referenciar
Porto Editora – jeunesse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 04:37:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: