Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʒœnɛs
nome feminino
1.
juventude
erreurs de jeunesse
erros da juventude
2.
gente nova
3.
regionalismo pessoa jovem
une belle jeunesse
uma mocetona
4.
figurado vigor masculino, energia, atividade
(provérbio) il faut que jeunesse se passe
é necessário ser paciente com os erros dos jovens
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
se os jovens tivessem a experiência dos mais velhos e estes a sua força

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / social sciences
    jeune / jeunesse
    pt
    jovens, juventude
  • ENVIRONMENT
    jeunesse
    pt
    juventude
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activity
    Jeunesse / programme d'action communautaire "Jeunesse" / programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse"
    pt
    Juventude, programa comunitário de ação "Juventude"
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Jeunesse
    pt
    Unidade de Proximidade com os Jovens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois de jeunesse
    pt
    lenho de primavera, madeira jovem, madeira juvenil
  • social affairs / education
    animateur jeunesse / animateur pour la jeunesse / animateur socio-éducatif
    pt
    técnico de juventude, animador de juventude
  • youth policy / education
    animation socio-éducative / travail de jeunesse
    pt
    trabalho com jovens, animação juvenil
  • leisure / TRANSPORT
    auberge de jeunesse
    pt
    pousada de juventude
  • European Union / economic conditions / education policy / employment
    Jeunesse en mouvement
    pt
    Juventude em Movimento
  • public opinion
    ..Commission de la jeunesse / conseil de la jeunesse
    pt
    conselho de juventude
  • social policy
    Jeunesse pour l'Europe
    pt
    Juventude para a Europa
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
    JPE / programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté / programme "Jeunesse pour l'Europe" / Jeunesse pour l'Europe
    pt
    Programa «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    groupe ad hoc Jeunesse
    pt
    grupo ad hoc «Juventude»
  • humanities
    littérature de jeunesse
    pt
    literatura juvenil
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / United Nations
    Champions de la jeunesse / groupe des "Champions de la jeunesse"
    pt
    Campeões da Juventude, Grupo dos Campeões da Juventude
  • social sciences
    organisation de jeunesse
    pt
    organização de juventude
  • social policy
    politique de la jeunesse
    pt
    política da juventude
  • employment / education / youth employment
    garantie pour la jeunesse
    pt
    Garantia para a Juventude
  • EUROPEAN UNION / youth policy
    objectifs européens pour la jeunesse / objectifs pour la jeunesse / objectifs pour la jeunesse européenne
    pt
    Objetivos para a Juventude Europeia
  • social policy
    Projet Démocratie jeunesse
    pt
    Projeto Democracia - Juventude
  • political philosophy / social affairs
    participation de la jeunesse / participation des jeunes
    pt
    participação dos jovens
  • social framework / POLITICS
    désengagement de la jeunesse
    pt
    distanciamento da juventude, desinteresse da juventude
  • life sciences
    rivière au stade de jeunesse
    pt
    rio jovem
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    YFJ / Forum européen de la jeunesse
    pt
    FEJ, Fórum Europeu da Juventude
  • employment structure / youth unemployment / OECD / unemployment
    Forum de la jeunesse de l’OCDE
    pt
    Fórum da Juventude da OCDE
  • means of communication
    section réservée à la jeunesse
    pt
    secção juvenil
  • public awareness campaign / youth policy / European cultural event
    Année européenne de la jeunesse / AEJ / Année de la jeunesse européenne
    pt
    Ano Europeu da Juventude
  • social policy
    Pacte européen pour la jeunesse
    pt
    Pacto Europeu para a Juventude
  • social policy / education / information technology and data processing
    portail européen de la jeunesse
    pt
    Portal Europeu da Juventude
  • Council of Europe fund
    Fonds européen pour la jeunesse / FEJ
    pt
    Fundação Europeia da Juventude, FEJ
  • POLITICS
    Jeunesse Européenne Fédéraliste / JEF
    pt
    Juventude Europeia Federalista, JEF
  • education
    J.E.C. / Jeunesse estudiantine catholique
    pt
    Jovens Estudantes Católicos, JEC
  • social sciences
    centre d'orientation de la jeunesse
    pt
    centro de orientação da juventude
  • youth policy
    conférence européenne de la jeunesse
    pt
    Conferência Europeia sobre Juventude, Conferência da UE sobre a Juventude
  • statistics / technology and technical regulations
    période des défaillances de jeunesse
    pt
    período de falha prematura
  • United Nations
    Journée internationale de la jeunesse
    pt
    Dia Internacional da Juventude
  • electronics industry / information technology and data processing
    défaillances précoces / défaillances de jeunesse d'un circuit
    pt
    falhas precoces
  • culture and religion / EU institution / education
    Conseil "Éducation, jeunesse et culture" / Conseil EJCS / Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" / Conseil EJC
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • Constitutional law
    tribunal de la famille et de la jeunesse
    pt
    Tribunal de Família e Menores
  • EUROPEAN UNION / social policy
    dialogue de l’UE en faveur de la jeunesse
    pt
    Diálogo da UE com a Juventude
  • social affairs
    stratégie de l'UE en faveur de la jeunesse / stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse
    pt
    Estratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    commissaire à l'innovation et à la jeunesse / commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
  • European integration / cultural prize
    Prix Charlemagne pour la jeunesse européenne
    pt
    Prémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
  • leisure
    Festival Olympique de la Jeunesse Européenne / Journées olympiques de la jeunesse européenne / FOJE
    pt
    Jogos Olímpicos da Juventude Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jeunesse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 04:37:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / social sciences
    jeune / jeunesse
    pt
    jovens, juventude
  • ENVIRONMENT
    jeunesse
    pt
    juventude
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activity
    Jeunesse / programme d'action communautaire "Jeunesse" / programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse"
    pt
    Juventude, programa comunitário de ação "Juventude"
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Jeunesse
    pt
    Unidade de Proximidade com os Jovens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bois de jeunesse
    pt
    lenho de primavera, madeira jovem, madeira juvenil
  • social affairs / education
    animateur jeunesse / animateur pour la jeunesse / animateur socio-éducatif
    pt
    técnico de juventude, animador de juventude
  • youth policy / education
    animation socio-éducative / travail de jeunesse
    pt
    trabalho com jovens, animação juvenil
  • leisure / TRANSPORT
    auberge de jeunesse
    pt
    pousada de juventude
  • European Union / economic conditions / education policy / employment
    Jeunesse en mouvement
    pt
    Juventude em Movimento
  • public opinion
    ..Commission de la jeunesse / conseil de la jeunesse
    pt
    conselho de juventude
  • social policy
    Jeunesse pour l'Europe
    pt
    Juventude para a Europa
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
    JPE / programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté / programme "Jeunesse pour l'Europe" / Jeunesse pour l'Europe
    pt
    Programa «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    groupe ad hoc Jeunesse
    pt
    grupo ad hoc «Juventude»
  • humanities
    littérature de jeunesse
    pt
    literatura juvenil
  • SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / United Nations
    Champions de la jeunesse / groupe des "Champions de la jeunesse"
    pt
    Campeões da Juventude, Grupo dos Campeões da Juventude
  • social sciences
    organisation de jeunesse
    pt
    organização de juventude
  • social policy
    politique de la jeunesse
    pt
    política da juventude
  • employment / education / youth employment
    garantie pour la jeunesse
    pt
    Garantia para a Juventude
  • EUROPEAN UNION / youth policy
    objectifs européens pour la jeunesse / objectifs pour la jeunesse / objectifs pour la jeunesse européenne
    pt
    Objetivos para a Juventude Europeia
  • social policy
    Projet Démocratie jeunesse
    pt
    Projeto Democracia - Juventude
  • political philosophy / social affairs
    participation de la jeunesse / participation des jeunes
    pt
    participação dos jovens
  • social framework / POLITICS
    désengagement de la jeunesse
    pt
    distanciamento da juventude, desinteresse da juventude
  • life sciences
    rivière au stade de jeunesse
    pt
    rio jovem
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    YFJ / Forum européen de la jeunesse
    pt
    FEJ, Fórum Europeu da Juventude
  • employment structure / youth unemployment / OECD / unemployment
    Forum de la jeunesse de l’OCDE
    pt
    Fórum da Juventude da OCDE
  • means of communication
    section réservée à la jeunesse
    pt
    secção juvenil
  • public awareness campaign / youth policy / European cultural event
    Année européenne de la jeunesse / AEJ / Année de la jeunesse européenne
    pt
    Ano Europeu da Juventude
  • social policy
    Pacte européen pour la jeunesse
    pt
    Pacto Europeu para a Juventude
  • social policy / education / information technology and data processing
    portail européen de la jeunesse
    pt
    Portal Europeu da Juventude
  • Council of Europe fund
    Fonds européen pour la jeunesse / FEJ
    pt
    Fundação Europeia da Juventude, FEJ
  • POLITICS
    Jeunesse Européenne Fédéraliste / JEF
    pt
    Juventude Europeia Federalista, JEF
  • education
    J.E.C. / Jeunesse estudiantine catholique
    pt
    Jovens Estudantes Católicos, JEC
  • social sciences
    centre d'orientation de la jeunesse
    pt
    centro de orientação da juventude
  • youth policy
    conférence européenne de la jeunesse
    pt
    Conferência Europeia sobre Juventude, Conferência da UE sobre a Juventude
  • statistics / technology and technical regulations
    période des défaillances de jeunesse
    pt
    período de falha prematura
  • United Nations
    Journée internationale de la jeunesse
    pt
    Dia Internacional da Juventude
  • electronics industry / information technology and data processing
    défaillances précoces / défaillances de jeunesse d'un circuit
    pt
    falhas precoces
  • culture and religion / EU institution / education
    Conseil "Éducation, jeunesse et culture" / Conseil EJCS / Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" / Conseil EJC
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • Constitutional law
    tribunal de la famille et de la jeunesse
    pt
    Tribunal de Família e Menores
  • EUROPEAN UNION / social policy
    dialogue de l’UE en faveur de la jeunesse
    pt
    Diálogo da UE com a Juventude
  • social affairs
    stratégie de l'UE en faveur de la jeunesse / stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse
    pt
    Estratégia da UE para a Juventude, Estratégia da União Europeia para a Juventude
  • European Commissioner / youth policy / education policy / research policy / innovation / EU sport policy
    commissaire à l'innovation et à la jeunesse / commissaire à l'innovation, à la recherche, à la culture, à l'éducation et à la jeunesse
    pt
    membro da Comissão Europeia responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissário da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, comissária da Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude
  • European integration / cultural prize
    Prix Charlemagne pour la jeunesse européenne
    pt
    Prémio Europeu Carlos Magno para a Juventude
  • leisure
    Festival Olympique de la Jeunesse Européenne / Journées olympiques de la jeunesse européenne / FOJE
    pt
    Jogos Olímpicos da Juventude Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – jeunesse no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 04:37:51]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais