Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ʒwɛ̃dʀ

conjugação

verbo transitivo
1.
juntar, unir, ligar
2.
reunir
3.
aproximar
4.
acrescentar
5.
associar
6.
casar
7.
apanhar, encontrar
verbo pronominal
1.
juntar-se, unir-se
2.
associar-se
coloquial joindre les deux bouts
ter o pão nosso de cada dia, equilibrar o orçamento
joindre l'utile à l'agréable
juntar o útil ao agradável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    joindre plusieurs affaires
    pt
    apensação de causas
  • LAW / justice
    joindre la demande au fond
    pt
    reservar a decisão para final
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    joindre la demande au fond
    pt
    reservar a decisão para final
  • Procedural law
    joindre une demande au fond
    pt
    reservar para final a decisão sobre um pedido
  • LAW
    joindre aux fins de l'arrêt
    pt
    apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
  • LAW
    joindre aux fins de la procédure orale
    pt
    apensação para efeitos da fase oral
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    joindre aux fins de la procédure écrite
    pt
    apensação para efeitos da fase escrita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – joindre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 21:17:02]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    joindre plusieurs affaires
    pt
    apensação de causas
  • LAW / justice
    joindre la demande au fond
    pt
    reservar a decisão para final
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    joindre la demande au fond
    pt
    reservar a decisão para final
  • Procedural law
    joindre une demande au fond
    pt
    reservar para final a decisão sobre um pedido
  • LAW
    joindre aux fins de l'arrêt
    pt
    apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
  • LAW
    joindre aux fins de la procédure orale
    pt
    apensação para efeitos da fase oral
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    joindre aux fins de la procédure écrite
    pt
    apensação para efeitos da fase escrita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – joindre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 21:17:02]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais