hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʒu
nome feminino
1.
face, bochecha
donner sur la joue
dar uma bofetada
2.
(animal) faceira
3.
técnico face da abertura da plaina
4.
(navio) bochecha
en joue, feu!
apontar, fogo!
(arma) être en joue
estar apontada
mettre en joue
apontar uma arma
joue
Indicatif présent do verbo jouer
expandir
je
joue
tu
joues
il, elle
joue
nous
jouons
vous
jouez
ils, elles
jouent
Présent do verbo jouer
expandir
je
joue
tu
joues
il, elle
joue
nous
jouions
vous
jouiez
ils, elles
jouent
Présent do verbo jouer
expandir
tu
joue
nous
jouons
vous
jouez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Journal officiel / Journal officiel de l'Union européenne / JO / JOUE
    pt
    Jornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
  • fisheries
    joue
    pt
    face do moitão
  • leather industry
    joue
    pt
    face
  • land transport
    passage de roue / joue d'aile
    pt
    passagem da roda
  • mechanical engineering / earth sciences
    joint à joue
    pt
    vedante flangeado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie plate / joue de vache / demi-joue
    pt
    faceira
  • land transport / TRANSPORT
    joue de roulement / flanc de guidage
    pt
    face de guiamento
  • building and public works
    joue de gouttière
    pt
    elemento de remate
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    joue de manivelle
    pt
    braço de manivela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à une joue
    pt
    bobina de um prato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à une joue sans rebord
    pt
    bobina de um prato sem rebordo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à une joue avec rebord
    pt
    bobina de um prato com rebordo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue
    pt
    bobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    jouée / I)logement du dormant / ébrasement de fenêtre
    pt
    parapeito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    joues oranges
    pt
    face-laranja
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roquet / cannelle avec joues / roquet à joues
    pt
    suporte com flanges para fita de carda
  • industrial structures
    bobinot à joues / bobine à joues
    pt
    bobina garrafa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    palier à joues
    pt
    fixador de mancal
  • chemical compound / industrial structures
    bobine à joues
    pt
    carretel, canela, bobina de tear
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobine à joues
    pt
    suporte de discos, suporte com flanges
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cannelle sans joues / roquelle
    pt
    suporte sem flanges para fita de carda
  • wildlife
    grèbe jougris / grèbe à joues grises
    pt
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
  • mechanical engineering / building and public works
    alignement des joues
    pt
    alinhamento de guias
  • wildlife / ENVIRONMENT
    amazone du Brésil / amazone à queue rouge / amazone à joues bleues
    pt
    papagaio-do-brasil
  • wildlife
    amazone à joues bleues
    pt
    papagaio-de-faces-azuis
  • life sciences / ENVIRONMENT
    bernache nonnette / bernache à joues blanches
    pt
    ganso-de-faces-brancas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre extérieur des joues
    pt
    diâmetro exterior das flanges, diâmetro exterior dos discos, diâmetro exterior dos pratos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance minimale entre joues
    pt
    distância mínima entre flanges, distância mínima entre discos, distância mínima entre pratos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance maximale entre joues
    pt
    distância máxima entre pratos, distância máxima entre flanges, distância máxima entre discos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à joues / enroulement roquet
    pt
    bobina de pratos
  • coal industry / mechanical engineering
    l'eau sort par les joues du pic
    pt
    a água sai pela parte frontal do martelo picador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contre-écrou de blocage des joues / bride de serrage par demi-collier
    pt
    contraporca de bloqueamento dos pratos, contraporca de bloqueamento das flanges, contraporca de bloqueamento dos discos
  • wildlife
    loutre à joues blanches du Cameroun
    pt
    lontra-de-faces-brancas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à deux joues
    pt
    bobina de dois pratos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à joues à course constante
    pt
    bobina de pratos com curso constante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à joues à course décroissante
    pt
    bobina de pratos com curso decrescente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues
    pt
    bobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues
    pt
    bobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
joue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/joue [visualizado em 2025-07-11 00:30:24].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Journal officiel / Journal officiel de l'Union européenne / JO / JOUE
    pt
    Jornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
  • fisheries
    joue
    pt
    face do moitão
  • leather industry
    joue
    pt
    face
  • land transport
    passage de roue / joue d'aile
    pt
    passagem da roda
  • mechanical engineering / earth sciences
    joint à joue
    pt
    vedante flangeado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie plate / joue de vache / demi-joue
    pt
    faceira
  • land transport / TRANSPORT
    joue de roulement / flanc de guidage
    pt
    face de guiamento
  • building and public works
    joue de gouttière
    pt
    elemento de remate
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    joue de manivelle
    pt
    braço de manivela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à une joue
    pt
    bobina de um prato
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à une joue sans rebord
    pt
    bobina de um prato sem rebordo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à une joue avec rebord
    pt
    bobina de um prato com rebordo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joue
    pt
    bobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    jouée / I)logement du dormant / ébrasement de fenêtre
    pt
    parapeito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    joues oranges
    pt
    face-laranja
  • industrial structures / technology and technical regulations
    roquet / cannelle avec joues / roquet à joues
    pt
    suporte com flanges para fita de carda
  • industrial structures
    bobinot à joues / bobine à joues
    pt
    bobina garrafa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    palier à joues
    pt
    fixador de mancal
  • chemical compound / industrial structures
    bobine à joues
    pt
    carretel, canela, bobina de tear
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobine à joues
    pt
    suporte de discos, suporte com flanges
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cannelle sans joues / roquelle
    pt
    suporte sem flanges para fita de carda
  • wildlife
    grèbe jougris / grèbe à joues grises
    pt
    mergulhão-de-pescoço-ruivo
  • mechanical engineering / building and public works
    alignement des joues
    pt
    alinhamento de guias
  • wildlife / ENVIRONMENT
    amazone du Brésil / amazone à queue rouge / amazone à joues bleues
    pt
    papagaio-do-brasil
  • wildlife
    amazone à joues bleues
    pt
    papagaio-de-faces-azuis
  • life sciences / ENVIRONMENT
    bernache nonnette / bernache à joues blanches
    pt
    ganso-de-faces-brancas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diamètre extérieur des joues
    pt
    diâmetro exterior das flanges, diâmetro exterior dos discos, diâmetro exterior dos pratos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance minimale entre joues
    pt
    distância mínima entre flanges, distância mínima entre discos, distância mínima entre pratos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    distance maximale entre joues
    pt
    distância máxima entre pratos, distância máxima entre flanges, distância máxima entre discos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à joues / enroulement roquet
    pt
    bobina de pratos
  • coal industry / mechanical engineering
    l'eau sort par les joues du pic
    pt
    a água sai pela parte frontal do martelo picador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contre-écrou de blocage des joues / bride de serrage par demi-collier
    pt
    contraporca de bloqueamento dos pratos, contraporca de bloqueamento das flanges, contraporca de bloqueamento dos discos
  • wildlife
    loutre à joues blanches du Cameroun
    pt
    lontra-de-faces-brancas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à deux joues
    pt
    bobina de dois pratos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à joues à course constante
    pt
    bobina de pratos com curso constante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur bobine à joues à course décroissante
    pt
    bobina de pratos com curso decrescente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à joues
    pt
    bobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux joues
    pt
    bobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
joue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/joue [visualizado em 2025-07-11 00:30:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais