- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ʒu
nome feminino
1.
face, bochecha
donner sur la joue
dar uma bofetada
2.
(animal) faceira
3.
técnico face da abertura da plaina
4.
(navio) bochecha
en joue, feu!
apontar, fogo!
(arma) être en joue
estar apontada
mettre en joue
apontar uma arma
joue
Indicatif présent do verbo jouer
je
joue
tu
joues
il, elle
joue
nous
jouons
vous
jouez
ils, elles
jouent
Présent do verbo jouer
je
joue
tu
joues
il, elle
joue
nous
jouions
vous
jouiez
ils, elles
jouent
Présent do verbo jouer
tu
joue
nous
jouons
vous
jouez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionJournal officiel / Journal officiel de l'Union européenne / JO / JOUEptJornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
- fisheriesjoueptface do moitão
- leather industryjoueptface
- land transportpassage de roue / joue d'aileptpassagem da roda
- mechanical engineering / earth sciencesjoint à joueptvedante flangeado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulie plate / joue de vache / demi-joueptfaceira
- land transport / TRANSPORTjoue de roulement / flanc de guidageptface de guiamento
- building and public worksjoue de gouttièreptelemento de remate
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTjoue de manivelleptbraço de manivela
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à une joueptbobina de um prato
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à une joue sans rebordptbobina de um prato sem rebordo
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à une joue avec rebordptbobina de um prato com rebordo
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joueptbobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksjouée / I)logement du dormant / ébrasement de fenêtreptparapeito
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjoues orangesptface-laranja
- industrial structures / technology and technical regulationsroquet / cannelle avec joues / roquet à jouesptsuporte com flanges para fita de carda
- industrial structuresbobinot à joues / bobine à jouesptbobina garrafa
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpalier à jouesptfixador de mancal
- chemical compound / industrial structuresbobine à jouesptcarretel, canela, bobina de tear
- industrial structures / technology and technical regulationsbobine à jouesptsuporte de discos, suporte com flanges
- industrial structures / technology and technical regulationscannelle sans joues / roquelleptsuporte sem flanges para fita de carda
- wildlifegrèbe jougris / grèbe à joues grisesptmergulhão-de-pescoço-ruivo
- mechanical engineering / building and public worksalignement des jouesptalinhamento de guias
- wildlife / ENVIRONMENTamazone du Brésil / amazone à queue rouge / amazone à joues bleuesptpapagaio-do-brasil
- wildlifeamazone à joues bleuesptpapagaio-de-faces-azuis
- life sciences / ENVIRONMENTbernache nonnette / bernache à joues blanchesptganso-de-faces-brancas
- industrial structures / technology and technical regulationsdiamètre extérieur des jouesptdiâmetro exterior das flanges, diâmetro exterior dos discos, diâmetro exterior dos pratos
- industrial structures / technology and technical regulationsdistance minimale entre jouesptdistância mínima entre flanges, distância mínima entre discos, distância mínima entre pratos
- industrial structures / technology and technical regulationsdistance maximale entre jouesptdistância máxima entre pratos, distância máxima entre flanges, distância máxima entre discos
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à joues / enroulement roquetptbobina de pratos
- coal industry / mechanical engineeringl'eau sort par les joues du picpta água sai pela parte frontal do martelo picador
- industrial structures / technology and technical regulationscontre-écrou de blocage des joues / bride de serrage par demi-collierptcontraporca de bloqueamento dos pratos, contraporca de bloqueamento das flanges, contraporca de bloqueamento dos discos
- wildlifeloutre à joues blanches du Camerounptlontra-de-faces-brancas
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à deux jouesptbobina de dois pratos
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à joues à course constanteptbobina de pratos com curso constante
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à joues à course décroissanteptbobina de pratos com curso decrescente
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à jouesptbobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux jouesptbobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
joue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/joue [visualizado em 2025-07-11 00:30:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionJournal officiel / Journal officiel de l'Union européenne / JO / JOUEptJornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
- fisheriesjoueptface do moitão
- leather industryjoueptface
- land transportpassage de roue / joue d'aileptpassagem da roda
- mechanical engineering / earth sciencesjoint à joueptvedante flangeado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoulie plate / joue de vache / demi-joueptfaceira
- land transport / TRANSPORTjoue de roulement / flanc de guidageptface de guiamento
- building and public worksjoue de gouttièreptelemento de remate
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTjoue de manivelleptbraço de manivela
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à une joueptbobina de um prato
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à une joue sans rebordptbobina de um prato sem rebordo
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à une joue avec rebordptbobina de um prato com rebordo
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à une joueptbobina de um prato cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksjouée / I)logement du dormant / ébrasement de fenêtreptparapeito
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjoues orangesptface-laranja
- industrial structures / technology and technical regulationsroquet / cannelle avec joues / roquet à jouesptsuporte com flanges para fita de carda
- industrial structuresbobinot à joues / bobine à jouesptbobina garrafa
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpalier à jouesptfixador de mancal
- chemical compound / industrial structuresbobine à jouesptcarretel, canela, bobina de tear
- industrial structures / technology and technical regulationsbobine à jouesptsuporte de discos, suporte com flanges
- industrial structures / technology and technical regulationscannelle sans joues / roquelleptsuporte sem flanges para fita de carda
- wildlifegrèbe jougris / grèbe à joues grisesptmergulhão-de-pescoço-ruivo
- mechanical engineering / building and public worksalignement des jouesptalinhamento de guias
- wildlife / ENVIRONMENTamazone du Brésil / amazone à queue rouge / amazone à joues bleuesptpapagaio-do-brasil
- wildlifeamazone à joues bleuesptpapagaio-de-faces-azuis
- life sciences / ENVIRONMENTbernache nonnette / bernache à joues blanchesptganso-de-faces-brancas
- industrial structures / technology and technical regulationsdiamètre extérieur des jouesptdiâmetro exterior das flanges, diâmetro exterior dos discos, diâmetro exterior dos pratos
- industrial structures / technology and technical regulationsdistance minimale entre jouesptdistância mínima entre flanges, distância mínima entre discos, distância mínima entre pratos
- industrial structures / technology and technical regulationsdistance maximale entre jouesptdistância máxima entre pratos, distância máxima entre flanges, distância máxima entre discos
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à joues / enroulement roquetptbobina de pratos
- coal industry / mechanical engineeringl'eau sort par les joues du picpta água sai pela parte frontal do martelo picador
- industrial structures / technology and technical regulationscontre-écrou de blocage des joues / bride de serrage par demi-collierptcontraporca de bloqueamento dos pratos, contraporca de bloqueamento das flanges, contraporca de bloqueamento dos discos
- wildlifeloutre à joues blanches du Camerounptlontra-de-faces-brancas
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à deux jouesptbobina de dois pratos
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à joues à course constanteptbobina de pratos com curso constante
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur bobine à joues à course décroissanteptbobina de pratos com curso decrescente
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à jouesptbobina de pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
- industrial structures / technology and technical regulationsenroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à deux jouesptbobina de dois pratos cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
joue – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/joue [visualizado em 2025-07-11 00:30:24].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: