hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ʒyʀidiksjɔnɛl
adjetivo
jurisdicional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recours juridictionnel
    pt
    recurso judicial
  • judicial review
    contrôle juridictionnel
    pt
    fiscalização jurisdicional, controlo jurisdicional
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    contrôle juridictionnel
    pt
    fiscalização jurisdicional
  • LAW
    contrôle juridictionnel
    pt
    controlo jurisdicional, fiscalização jurisdicional
  • LAW
    contrôle juridictionnel
    pt
    controlo jurisdicional
  • LAW
    système de contrôle juridictionnel
    pt
    sistema de controlo jurisdicional
  • international agreement / EUROPEAN UNION / organisation of the legal system
    système juridictionnel communautaire
    pt
    sistema jurisdicional comunitário
  • financing and investment / trade relations / international law / judicial proceedings
    système juridictionnel des investissements / SJI
    pt
    Sistema de Tribunais de Investimento, STI
  • LAW
    qualité et efficacité du contrôle juridictionnel
    pt
    qualidade e eficácia do controlo judiciário, qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
  • LAW
    développer les possilités de recours juridictionnel
    pt
    desenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
  • LAW
    compétence / juridiction
    pt
    competência jurisdicional, jurisdição
  • LAW
    juridiction
    pt
    órgão jurisdicional, jurisdição
  • criminal law / organisation of the legal system
    juridiction criminelle / tribunal criminel / juridiction répressive / tribunal répressif / juridiction pénale / tribunal pénal
    pt
    tribunal criminal
  • taxation
    paradis fiscal / juridiction opaque
    pt
    paraíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
  • taxation
    territoire fiscal / juridiction fiscale
    pt
    jurisdição fiscal
  • LAW
    juridiction sociale
    pt
    jurisdição social
  • LAW / FINANCE
    juridiction requise
    pt
    tribunal requerido
  • LAW / fisheries
    juridiction rampante
    pt
    tendência para estenderem a sua jurisdição
  • Procedural law
    aide judiciaire / aide juridictionnelle / assistance judiciaire gratuite
    pt
    assistência judiciária, apoio judiciário, benefício da assistência judiciária, assistência judiciária gratuita
  • Procedural law
    juridiction de renvoi
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio
  • Procedural law
    juridiction nationale
    pt
    órgão jurisdicional nacional
  • LAW
    juridiction arbitrale / tribunal arbitral / instance arbitrale / instance d'arbitrage
    pt
    instância de arbitragem
  • LAW / social affairs
    aide judiciaire / assistance judiciaire / aide juridictionnelle
    pt
    apoio judiciário
  • organisation of the legal system / European Union law
    juridiction nationale
    pt
    órgão jurisdicional nacional, tribunal nacional
  • administrative law
    juridiction d'honneur / tribunal disciplinaire
    pt
    tribunal disciplinar
  • LAW / justice
    juridiction de renvoi
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio
  • insurance
    juridiction étrangère
    pt
    cláusula do foro estrangeiro
  • LAW
    juridiction de renvoi / tribunal de renvoi
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
  • Procedural law
    saisir une juridiction
    pt
    submeter um pedido a um órgão jurisdicional, apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
  • LAW
    juridiction de recours
    pt
    tribunal de apelação
  • LAW / FINANCE
    juridiction requérante
    pt
    tribunal requerente
  • LAW
    règle juridictionnelle
    pt
    regra juridicional
  • LAW
    conflit de juridiction
    pt
    conflito de jurisdição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la juridiction suprême
    pt
    tribunal supremo
  • international law
    juridiction obligatoire
    pt
    jurisdição obrigatória
  • LAW
    course au plus offrant / course aux tribunaux / sélection abusive du forum / forum shopping / élection de juridiction
    pt
    busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
  • EU institution / LAW
    immunité de juridiction
    pt
    imunidade de jurisdição
  • LAW
    conflit de juridictions
    pt
    conflito de jurisdição
  • EU institution / justice
    immunité de juridiction
    pt
    imunidade de jurisdição
  • LAW / business organisation
    juridiction prud'homale
    pt
    Tribunal profissional
  • EU institution / EU legal system
    tribunal spécialisé / chambre juridictionnelle
    pt
    tribunal especializado, câmara jurisdicional
  • LAW
    juridiction contentieuse
    pt
    função contenciosa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilège de juridiction
    pt
    privilégio de jurisdição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    juridictions de même rang
    pt
    tribunais de idêntica natureza
  • Procedural law
    procédure juridictionnelle
    pt
    processo judicial
  • judicial proceedings
    procédure juridictionnelle / procédure judiciaire
    pt
    processo jurisdicional, processo judicial
  • LAW
    procédure juridictionnelle
    pt
    processo judicial
  • ENVIRONMENT
    procédure administrative / juridiction administrative
    pt
    procedimentos administrativos, processo administrativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 17:01:19]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Court of Justice of the European Union / judicial review
    recours juridictionnel
    pt
    recurso judicial
  • judicial review
    contrôle juridictionnel
    pt
    fiscalização jurisdicional, controlo jurisdicional
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    contrôle juridictionnel
    pt
    fiscalização jurisdicional
  • LAW
    contrôle juridictionnel
    pt
    controlo jurisdicional, fiscalização jurisdicional
  • LAW
    contrôle juridictionnel
    pt
    controlo jurisdicional
  • LAW
    système de contrôle juridictionnel
    pt
    sistema de controlo jurisdicional
  • international agreement / EUROPEAN UNION / organisation of the legal system
    système juridictionnel communautaire
    pt
    sistema jurisdicional comunitário
  • financing and investment / trade relations / international law / judicial proceedings
    système juridictionnel des investissements / SJI
    pt
    Sistema de Tribunais de Investimento, STI
  • LAW
    qualité et efficacité du contrôle juridictionnel
    pt
    qualidade e eficácia do controlo judiciário, qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
  • LAW
    développer les possilités de recours juridictionnel
    pt
    desenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
  • LAW
    compétence / juridiction
    pt
    competência jurisdicional, jurisdição
  • LAW
    juridiction
    pt
    órgão jurisdicional, jurisdição
  • criminal law / organisation of the legal system
    juridiction criminelle / tribunal criminel / juridiction répressive / tribunal répressif / juridiction pénale / tribunal pénal
    pt
    tribunal criminal
  • taxation
    paradis fiscal / juridiction opaque
    pt
    paraíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
  • taxation
    territoire fiscal / juridiction fiscale
    pt
    jurisdição fiscal
  • LAW
    juridiction sociale
    pt
    jurisdição social
  • LAW / FINANCE
    juridiction requise
    pt
    tribunal requerido
  • LAW / fisheries
    juridiction rampante
    pt
    tendência para estenderem a sua jurisdição
  • Procedural law
    aide judiciaire / aide juridictionnelle / assistance judiciaire gratuite
    pt
    assistência judiciária, apoio judiciário, benefício da assistência judiciária, assistência judiciária gratuita
  • Procedural law
    juridiction de renvoi
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio
  • Procedural law
    juridiction nationale
    pt
    órgão jurisdicional nacional
  • LAW
    juridiction arbitrale / tribunal arbitral / instance arbitrale / instance d'arbitrage
    pt
    instância de arbitragem
  • LAW / social affairs
    aide judiciaire / assistance judiciaire / aide juridictionnelle
    pt
    apoio judiciário
  • organisation of the legal system / European Union law
    juridiction nationale
    pt
    órgão jurisdicional nacional, tribunal nacional
  • administrative law
    juridiction d'honneur / tribunal disciplinaire
    pt
    tribunal disciplinar
  • LAW / justice
    juridiction de renvoi
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio
  • insurance
    juridiction étrangère
    pt
    cláusula do foro estrangeiro
  • LAW
    juridiction de renvoi / tribunal de renvoi
    pt
    órgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
  • Procedural law
    saisir une juridiction
    pt
    submeter um pedido a um órgão jurisdicional, apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
  • LAW
    juridiction de recours
    pt
    tribunal de apelação
  • LAW / FINANCE
    juridiction requérante
    pt
    tribunal requerente
  • LAW
    règle juridictionnelle
    pt
    regra juridicional
  • LAW
    conflit de juridiction
    pt
    conflito de jurisdição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    la juridiction suprême
    pt
    tribunal supremo
  • international law
    juridiction obligatoire
    pt
    jurisdição obrigatória
  • LAW
    course au plus offrant / course aux tribunaux / sélection abusive du forum / forum shopping / élection de juridiction
    pt
    busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
  • EU institution / LAW
    immunité de juridiction
    pt
    imunidade de jurisdição
  • LAW
    conflit de juridictions
    pt
    conflito de jurisdição
  • EU institution / justice
    immunité de juridiction
    pt
    imunidade de jurisdição
  • LAW / business organisation
    juridiction prud'homale
    pt
    Tribunal profissional
  • EU institution / EU legal system
    tribunal spécialisé / chambre juridictionnelle
    pt
    tribunal especializado, câmara jurisdicional
  • LAW
    juridiction contentieuse
    pt
    função contenciosa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilège de juridiction
    pt
    privilégio de jurisdição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    juridictions de même rang
    pt
    tribunais de idêntica natureza
  • Procedural law
    procédure juridictionnelle
    pt
    processo judicial
  • judicial proceedings
    procédure juridictionnelle / procédure judiciaire
    pt
    processo jurisdicional, processo judicial
  • LAW
    procédure juridictionnelle
    pt
    processo judicial
  • ENVIRONMENT
    procédure administrative / juridiction administrative
    pt
    procedimentos administrativos, processo administrativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 17:01:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais