hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lɛn
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
petite laine
agasalho
bêtes à laine
gado lanígero, gado ovino
2.
tecido de lã
bas de laine
figurado pé-de-meia, economias
3.
carapinha; tosão
jambe de laine
pernas fracas
coloquial se laisser manger la laine sur le dos
deixar-se comer por tolo
(provérbio) aller chercher la laine et venir tout tondu
ir buscar lã e vir tosquiado
lainelocução
Présent do verbo lainer
expandir
je
laine
tu
laines
il, elle
laine
nous
lainions
vous
lainiez
ils, elles
lainent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    laine
    pt
  • ENVIRONMENT
    laine
    pt
  • industrial structures
    100 pour cent laine / pure laine
    pt
    pura lã
  • industrial structures
    laine mère
    pt
    lã de ovelha
  • chemistry / technology and technical regulations
    laine d'or
    pt
    lã de ouro
  • industrial structures
    laine brusquenne / laine beige
    pt
    lã natural colorida, lã bege
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine morte
    pt
    lã morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine jaune
    pt
    lã amarelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine morte
    pt
    lã morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de délainage / laine tannée
    pt
    lã de peles
  • textile industry
    laine angora / mohair
    pt
    lã angorá, lã mohair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine tendre / laine faible
    pt
    lã fraca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de dos
    pt
    lã de dorso
  • industrial structures
    laine frisée
    pt
    lã frisada
  • industrial structures
    laine longue
    pt
    lã de fibra longa
  • industrial structures
    laine du Cap
    pt
    lã do Cabo
  • industrial structures
    laine courte
    pt
    lã de fibra curta
  • textile industry
    laine jersey
    pt
    lã jersey
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine brûlée
    pt
    lã queimada, lã oxidada
  • chemical compound / industrial structures
    feutre nu / laine blanche / feutre non bakélisé / bourre blanche / fibre blanche
    pt
    lã branca, feltro de lã branca
  • building and public works / industrial structures
    paille de bois / laine de bois / frisons
    pt
    palha de madeira, lã de madeira
  • industrial structures
    fibre de bois / laine de bois / paille de bois
    pt
    lã de madeira, palha, fibra de madeira
  • textile industry
    saxony fantasia / laine de Saxe / laines fines croisées
    pt
    saxony fantasia, lã de Saxónia, lãs finas cruzadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine grossière / laine commune
    pt
    lã grosseira
  • INDUSTRY
    laine peignée
    pt
    lã penteada
  • textile industry
    laine vigogne
    pt
    lã de vicunha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine croisée
    pt
    lã cruzada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine mérinos
    pt
    lã merino
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine à tapis
    pt
    lã para tapetes
  • industrial structures
    laine ensimée
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures
    laine de tête
    pt
    lã da cabeça
  • industrial structures
    floc de laine
    pt
    floco de lã
  • industrial structures
    drap de laine
    pt
    brocado de lã
  • industrial structures
    laine de tête
    pt
    lã do Cabo
  • industrial structures
    laine ensimée
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de peau
    pt
    lã de peles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine colorée
    pt
    lã colorida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine chargée
    pt
    lã suja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laine [visualizado em 2026-06-09 03:15:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    laine
    pt
  • ENVIRONMENT
    laine
    pt
  • industrial structures
    100 pour cent laine / pure laine
    pt
    pura lã
  • industrial structures
    laine mère
    pt
    lã de ovelha
  • chemistry / technology and technical regulations
    laine d'or
    pt
    lã de ouro
  • industrial structures
    laine brusquenne / laine beige
    pt
    lã natural colorida, lã bege
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine morte
    pt
    lã morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine jaune
    pt
    lã amarelada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine morte
    pt
    lã morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de délainage / laine tannée
    pt
    lã de peles
  • textile industry
    laine angora / mohair
    pt
    lã angorá, lã mohair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine tendre / laine faible
    pt
    lã fraca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de dos
    pt
    lã de dorso
  • industrial structures
    laine frisée
    pt
    lã frisada
  • industrial structures
    laine longue
    pt
    lã de fibra longa
  • industrial structures
    laine du Cap
    pt
    lã do Cabo
  • industrial structures
    laine courte
    pt
    lã de fibra curta
  • textile industry
    laine jersey
    pt
    lã jersey
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine brûlée
    pt
    lã queimada, lã oxidada
  • chemical compound / industrial structures
    feutre nu / laine blanche / feutre non bakélisé / bourre blanche / fibre blanche
    pt
    lã branca, feltro de lã branca
  • building and public works / industrial structures
    paille de bois / laine de bois / frisons
    pt
    palha de madeira, lã de madeira
  • industrial structures
    fibre de bois / laine de bois / paille de bois
    pt
    lã de madeira, palha, fibra de madeira
  • textile industry
    saxony fantasia / laine de Saxe / laines fines croisées
    pt
    saxony fantasia, lã de Saxónia, lãs finas cruzadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine grossière / laine commune
    pt
    lã grosseira
  • INDUSTRY
    laine peignée
    pt
    lã penteada
  • textile industry
    laine vigogne
    pt
    lã de vicunha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine croisée
    pt
    lã cruzada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine mérinos
    pt
    lã merino
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine à tapis
    pt
    lã para tapetes
  • industrial structures
    laine ensimée
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures
    laine de tête
    pt
    lã da cabeça
  • industrial structures
    floc de laine
    pt
    floco de lã
  • industrial structures
    drap de laine
    pt
    brocado de lã
  • industrial structures
    laine de tête
    pt
    lã do Cabo
  • industrial structures
    laine ensimée
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine de peau
    pt
    lã de peles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine colorée
    pt
    lã colorida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laine chargée
    pt
    lã suja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
laine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/laine [visualizado em 2026-06-09 03:15:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre