hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lapin
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
coelha
2.
coloquial mãe de muitos filhos
lapinelocução
Présent do verbo lapiner
expandir
je
lapine
tu
lapines
il, elle
lapine
nous
lapinions
vous
lapiniez
ils, elles
lapinent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapine mère
    pt
    coelha reprodutora
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portée de la lapine
    pt
    ninhada da coelha
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin
    pt
    coelho
  • leisure / animal production
    lapin nain
    pt
    coelho-anão
  • fisheries
    poisson lapin / germanos
    pt
    macua
  • medical science
    coup du lapin / entorse bénigne du rachis
    pt
    golpe de chicote
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin hybride
    pt
    coelho híbrido
  • industrial structures
    poil de lapin
    pt
    pelo de coelho
  • health
    coup du lapin / coup de fouet cervical antéro-postérieur
    pt
    golpe de coelho
  • industrial structures
    poil de lapin
    pt
    pelo de coelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin de choux / lapin domestique / lapin de clapiers
    pt
    coelho doméstico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piège à lapins
    pt
    armadilha para coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin de chair
    pt
    coelho de mesa
  • fisheries
    poissons lapins / sigans
    pt
    macuas
  • wildlife
    bandicoot-lapin
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bandicoot-lapin
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
  • AGRI-FOODSTUFFS
    viandes de lapin
    pt
    carne de coelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin d'abattage
    pt
    coelho de abate
  • wildlife
    lapin de l'Assam
    pt
    lebre-do-nepal
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lapin de l'Assam
    pt
    lebre-do-nepal
  • wildlife
    lapin de Sumatra
    pt
    lebre-de-samatra
  • animal production / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    lièvres et lapins / léporidés
    pt
    lebre
  • animal production
    élevage de lapins / cuniculture
    pt
    criação de coelhos, cunicultura
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lapin des volcans
    pt
    coelho dos vulcões
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin des volcans
    pt
    coelho-dos-vulcões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    abattoir de lapins / abattoir pour lapins
    pt
    matadouro de coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batterie de lapins
    pt
    bateria de coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production cunicole / production de lapins
    pt
    produção cunícula
  • animal health
    myxomatose des lapins
    pt
    mixoma contagioso dos coelhos, mixoma de Sanarelli, mixomatose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    clôture contre lapins
    pt
    cerca contra os coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin d'engraissement
    pt
    coelho de engorda
  • animal health
    septicémie hémorragique du lapin / pneumonie infectieuse du lapin / coryza contagieux du lapin / rhinite contagieuse du lapin / pasteurellose du lapin / pasteurellose
    pt
    pasteurelose do coelho
  • animal health
    virus de la variole du lapin
    pt
    poxvírus do coelho (g)
  • chemistry / pharmaceutical industry
    globuline de lapin antisouris
    pt
    globulina de coelho antirrato
  • health / wildlife
    globuline de lapin antisouris
    pt
    globulina de coelho antirrato
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bandicoot-lapin à queue blanche
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
  • wildlife
    bandicoot-lapin à queue blanche
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    race de lapin élevée pour la peau
    pt
    coelhos para produção de peles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    race de lapin élevée pour la viande
    pt
    coelhos para carne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production de viande de lapin intensive
    pt
    produção intensiva de carne de coelho
  • animal health
    RHD / virus de la maladie hémorragique du lapin
    pt
    doença hemorrágica dos coelhos
  • chemistry
    immunoglobine anti-lapin conjuguée avec l'isothiocyanate de fluorescéine / FITC
    pt
    conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína, FITC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lapine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lapine [visualizado em 2026-06-07 19:33:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapine mère
    pt
    coelha reprodutora
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portée de la lapine
    pt
    ninhada da coelha
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin
    pt
    coelho
  • leisure / animal production
    lapin nain
    pt
    coelho-anão
  • fisheries
    poisson lapin / germanos
    pt
    macua
  • medical science
    coup du lapin / entorse bénigne du rachis
    pt
    golpe de chicote
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin hybride
    pt
    coelho híbrido
  • industrial structures
    poil de lapin
    pt
    pelo de coelho
  • health
    coup du lapin / coup de fouet cervical antéro-postérieur
    pt
    golpe de coelho
  • industrial structures
    poil de lapin
    pt
    pelo de coelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin de choux / lapin domestique / lapin de clapiers
    pt
    coelho doméstico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piège à lapins
    pt
    armadilha para coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin de chair
    pt
    coelho de mesa
  • fisheries
    poissons lapins / sigans
    pt
    macuas
  • wildlife
    bandicoot-lapin
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bandicoot-lapin
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho
  • AGRI-FOODSTUFFS
    viandes de lapin
    pt
    carne de coelho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin d'abattage
    pt
    coelho de abate
  • wildlife
    lapin de l'Assam
    pt
    lebre-do-nepal
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lapin de l'Assam
    pt
    lebre-do-nepal
  • wildlife
    lapin de Sumatra
    pt
    lebre-de-samatra
  • animal production / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    lièvres et lapins / léporidés
    pt
    lebre
  • animal production
    élevage de lapins / cuniculture
    pt
    criação de coelhos, cunicultura
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lapin des volcans
    pt
    coelho dos vulcões
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin des volcans
    pt
    coelho-dos-vulcões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    abattoir de lapins / abattoir pour lapins
    pt
    matadouro de coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batterie de lapins
    pt
    bateria de coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production cunicole / production de lapins
    pt
    produção cunícula
  • animal health
    myxomatose des lapins
    pt
    mixoma contagioso dos coelhos, mixoma de Sanarelli, mixomatose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    clôture contre lapins
    pt
    cerca contra os coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lapin d'engraissement
    pt
    coelho de engorda
  • animal health
    septicémie hémorragique du lapin / pneumonie infectieuse du lapin / coryza contagieux du lapin / rhinite contagieuse du lapin / pasteurellose du lapin / pasteurellose
    pt
    pasteurelose do coelho
  • animal health
    virus de la variole du lapin
    pt
    poxvírus do coelho (g)
  • chemistry / pharmaceutical industry
    globuline de lapin antisouris
    pt
    globulina de coelho antirrato
  • health / wildlife
    globuline de lapin antisouris
    pt
    globulina de coelho antirrato
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bandicoot-lapin à queue blanche
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
  • wildlife
    bandicoot-lapin à queue blanche
    pt
    bandicoot-de-orelhas-de-coelho-e-cauda-branca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    race de lapin élevée pour la peau
    pt
    coelhos para produção de peles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    race de lapin élevée pour la viande
    pt
    coelhos para carne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    production de viande de lapin intensive
    pt
    produção intensiva de carne de coelho
  • animal health
    RHD / virus de la maladie hémorragique du lapin
    pt
    doença hemorrágica dos coelhos
  • chemistry
    immunoglobine anti-lapin conjuguée avec l'isothiocyanate de fluorescéine / FITC
    pt
    conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína, FITC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lapine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lapine [visualizado em 2026-06-07 19:33:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre