hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
laʀʒ
adjetivo
1.
largo
larges épaules
ombros largos
2.
grande; amplo; largo
pantalon large
calças largas
3.
grande; vasto
avoir un large cercle d'amis
ter um vasto círculo de amigos
4.
importante; considerável
un vaste nombre d'électeurs n'a pas voté
um considerável número de eleitores não foi votar
5.
liberal, tolerante
être large d'idées
ter um espírito aberto
conscience large
depreciativo consciência elástica
6.
(sentido) lato
au sens large
no sentido lato
7.
generoso
nome masculino
1.
largura, largueza
au large
à larga, à vontade
de long en large
de trás para diante, de um lado para o outro
2.
alto mar
au large
ao largo
advérbio
1.
amplamente
2.
em grande
voir large
ver em grande
en long et en large
em todos os sentidos
coloquial prendre le large
ir-se embora; pôr-se a andar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    large / ample / grand
    pt
    largo, amplo, grande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    large
    pt
    largo
  • FINANCE
    large
    pt
    abundante
  • industrial structures
    sur plis et attachée / en large
    pt
    dobrado no sentido da largura e atado
  • land transport / TRANSPORT
    pneu large / pneumatique "wide-base"
    pt
    pneumático wide base
  • land transport
    pneumatique "wide-base" / pneu large
    pt
    pneumático wide base
  • land transport / TRANSPORT
    voie large
    pt
    bitola larga
  • iron, steel and other metal industries
    large plat
    pt
    chapa grossa em formatos
  • iron, steel and other metal industries
    large plat
    pt
    chapa grossa em formatos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    voie large
    pt
    via larga, bitola larga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bande large
    pt
    banda larga
  • iron, steel and other metal industries
    large bande
    pt
    bobina
  • iron, steel and other metal industries
    large bande
    pt
    banda larga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe large
    pt
    corte largo
  • electronics and electrical engineering
    sillon large
    pt
    sulco largo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amande de mer / pétoncle large / amande marbrée
    pt
    castanhola-do-mar
  • fisheries
    pêche hauturière / pêche au large
    pt
    pesca do alto
  • materials technology / mechanical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    à goulot large
    pt
    de boca larga
  • leisure
    obstacle large
    pt
    obstáculo de fundo
  • electronics and electrical engineering
    impulsions de demi-ligne / impulsion de demi-ligne / impulsion large
    pt
    impulso largo, impulso de meia linha
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    caractère large
    pt
    tipo largo
  • iron, steel and other metal industries
    tolérance large
    pt
    grande tolerância
  • data processing / information technology and data processing
    caractère élargi / caractère expansé / caractère large / caractère étendu
    pt
    caráter expandido
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    sébaste du Nord / sébaste du large
    pt
    peixe-vermelho-da-fundura, cantarilho-de-fundura
  • maritime transport
    prendre le large / appareiller / prendre la mer
    pt
    zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
  • fisheries
    yeux vert à nez court / éperlan du large
    pt
    olho-verde
  • animal production / livestock farming
    porc large white / large-white
    pt
    large-white
  • industrial structures
    plieuse au large
    pt
    máquina de dobrar ao largo, enfestadeira
  • chemical compound / industrial structures
    buse large plate
    pt
    bocal largo
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    loup de mer bleu / loup gélatineux / loup à tête large
    pt
    peixe-lobo-azul
  • mechanical engineering / industrial structures
    clou à tête large
    pt
    prego de cabeça larga
  • chemical compound / industrial structures
    teinture au large
    pt
    tingimento ao largo
  • land transport / TRANSPORT
    mouiller au large
    pt
    estar ancorado
  • fisheries / life sciences / wildlife
    chinchard du large / chinchard bleu
    pt
    carapau-negrão
  • mechanical engineering
    jante à base large
    pt
    jante de base larga, aro de base larga
  • chemistry
    flacon à col large
    pt
    frasco de boca larga
  • communications policy / information technology and data processing
    réseau numérique à intégration de services à large bande / RNIS à large bande / RNIS-B
    pt
    RDIS de banda larga
  • communications systems / information technology and data processing
    réseau a large bande / réseau large bande
    pt
    rede de banda larga
  • acoustics / earth sciences
    bruit à bande large / bruit à large bande
    pt
    ruído de larga banda
  • communications / information technology and data processing
    accès à large bande
    pt
    acesso em banda larga
  • mechanical engineering / building and public works
    chute à large seuil
    pt
    queda de soleira espessa
  • electronics and electrical engineering
    voies a large bande
    pt
    linhas de banda larga
  • information technology and data processing
    câble à bande large
    pt
    cabo de banda larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – large no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 08:43:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    large / ample / grand
    pt
    largo, amplo, grande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    large
    pt
    largo
  • FINANCE
    large
    pt
    abundante
  • industrial structures
    sur plis et attachée / en large
    pt
    dobrado no sentido da largura e atado
  • land transport / TRANSPORT
    pneu large / pneumatique "wide-base"
    pt
    pneumático wide base
  • land transport
    pneumatique "wide-base" / pneu large
    pt
    pneumático wide base
  • land transport / TRANSPORT
    voie large
    pt
    bitola larga
  • iron, steel and other metal industries
    large plat
    pt
    chapa grossa em formatos
  • iron, steel and other metal industries
    large plat
    pt
    chapa grossa em formatos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    voie large
    pt
    via larga, bitola larga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bande large
    pt
    banda larga
  • iron, steel and other metal industries
    large bande
    pt
    bobina
  • iron, steel and other metal industries
    large bande
    pt
    banda larga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coupe large
    pt
    corte largo
  • electronics and electrical engineering
    sillon large
    pt
    sulco largo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amande de mer / pétoncle large / amande marbrée
    pt
    castanhola-do-mar
  • fisheries
    pêche hauturière / pêche au large
    pt
    pesca do alto
  • materials technology / mechanical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    à goulot large
    pt
    de boca larga
  • leisure
    obstacle large
    pt
    obstáculo de fundo
  • electronics and electrical engineering
    impulsions de demi-ligne / impulsion de demi-ligne / impulsion large
    pt
    impulso largo, impulso de meia linha
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    caractère large
    pt
    tipo largo
  • iron, steel and other metal industries
    tolérance large
    pt
    grande tolerância
  • data processing / information technology and data processing
    caractère élargi / caractère expansé / caractère large / caractère étendu
    pt
    caráter expandido
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    sébaste du Nord / sébaste du large
    pt
    peixe-vermelho-da-fundura, cantarilho-de-fundura
  • maritime transport
    prendre le large / appareiller / prendre la mer
    pt
    zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
  • fisheries
    yeux vert à nez court / éperlan du large
    pt
    olho-verde
  • animal production / livestock farming
    porc large white / large-white
    pt
    large-white
  • industrial structures
    plieuse au large
    pt
    máquina de dobrar ao largo, enfestadeira
  • chemical compound / industrial structures
    buse large plate
    pt
    bocal largo
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    loup de mer bleu / loup gélatineux / loup à tête large
    pt
    peixe-lobo-azul
  • mechanical engineering / industrial structures
    clou à tête large
    pt
    prego de cabeça larga
  • chemical compound / industrial structures
    teinture au large
    pt
    tingimento ao largo
  • land transport / TRANSPORT
    mouiller au large
    pt
    estar ancorado
  • fisheries / life sciences / wildlife
    chinchard du large / chinchard bleu
    pt
    carapau-negrão
  • mechanical engineering
    jante à base large
    pt
    jante de base larga, aro de base larga
  • chemistry
    flacon à col large
    pt
    frasco de boca larga
  • communications policy / information technology and data processing
    réseau numérique à intégration de services à large bande / RNIS à large bande / RNIS-B
    pt
    RDIS de banda larga
  • communications systems / information technology and data processing
    réseau a large bande / réseau large bande
    pt
    rede de banda larga
  • acoustics / earth sciences
    bruit à bande large / bruit à large bande
    pt
    ruído de larga banda
  • communications / information technology and data processing
    accès à large bande
    pt
    acesso em banda larga
  • mechanical engineering / building and public works
    chute à large seuil
    pt
    queda de soleira espessa
  • electronics and electrical engineering
    voies a large bande
    pt
    linhas de banda larga
  • information technology and data processing
    câble à bande large
    pt
    cabo de banda larga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – large no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 08:43:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais