Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
lavʀi
nome feminino
1.
fábrica de lavagem do minério
2.
lavandaria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    localisation automatique des véhicules / LAV
    pt
    localização automática de veículos
  • means of communication / industrial structures
    laver
    pt
    lavar
  • health
    laveur d'yeux / lave-yeux / douche oculaire / lav'oeil / lave-oeil / fontaine oculaire
    pt
    repuxo para lavagem de olhos de emergência
  • construction and town planning
    lavette à vaisselle / lavette / balai-éponge / balai à frange / balai à laver
    pt
    esfregona
  • land transport / TRANSPORT
    installation de lavage / machine à laver
    pt
    máquina de lavar
  • industrial structures
    planche à laver
    pt
    ressaltos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver au large
    pt
    máquina de lavar ao largo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver en boyau
    pt
    máquina de lavar à corda
  • INDUSTRY / technology
    machine à laver le calcin / laveur de groisil
    pt
    lavadora de casco de vidro, máquina de lavagem do casco de vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver à tambour
    pt
    máquina de lavar de tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à laver les cages
    pt
    máquina de lavar gaiolas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver à palette
    pt
    máquina de lavar com pás
  • administrative law / materials technology
    machine à laver les tuyaux
    pt
    máquina de lavar mangueiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à laver les tiroirs
    pt
    máquina de lavar as gavetas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à laver les caisses
    pt
    máquina de lavar caixas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à fouler et à laver
    pt
    máquina de pisoamento e lavagem
  • construction and town planning
    machine à laver la vaisselle
    pt
    máquina de lavar louça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à laver les volailles
    pt
    máquina de lavar aves
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver les écheveaux
    pt
    máquina de lavar meadas
  • electronics and electrical engineering / consumer
    lave-linge / machine à laver le linge domestique / lave-linge ménager
    pt
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver au large en continu
    pt
    máquina de lavar ao largo em contínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver en boyau en continu
    pt
    máquina de lavar à corda em contínuo
  • chemistry
    Laver abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    Lavar com sabonete e água abundantes.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver au large en discontinu
    pt
    máquina de lavar ao largo em descontínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver en boyau en discontinu
    pt
    máquina de lavar à corda em descontínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver les écheveaux à sangles / laveuse à sangles
    pt
    máquina de lavar meadas sobre tapete transportador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver les écheveaux à guindres
    pt
    máquina de lavar meadas em suportes próprios
  • chemistry
    Se laver … soigneusement après manipulation.
    pt
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
  • chemistry
    laver le liquide répandu abondamment à l'eau
    pt
    lave o líquido que vazou com muita água
  • chemistry
    Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
    pt
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
  • health / chemistry
    rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • chemistry
    Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
    pt
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – laverie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 04:26:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    localisation automatique des véhicules / LAV
    pt
    localização automática de veículos
  • means of communication / industrial structures
    laver
    pt
    lavar
  • health
    laveur d'yeux / lave-yeux / douche oculaire / lav'oeil / lave-oeil / fontaine oculaire
    pt
    repuxo para lavagem de olhos de emergência
  • construction and town planning
    lavette à vaisselle / lavette / balai-éponge / balai à frange / balai à laver
    pt
    esfregona
  • land transport / TRANSPORT
    installation de lavage / machine à laver
    pt
    máquina de lavar
  • industrial structures
    planche à laver
    pt
    ressaltos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver au large
    pt
    máquina de lavar ao largo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver en boyau
    pt
    máquina de lavar à corda
  • INDUSTRY / technology
    machine à laver le calcin / laveur de groisil
    pt
    lavadora de casco de vidro, máquina de lavagem do casco de vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver à tambour
    pt
    máquina de lavar de tambor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à laver les cages
    pt
    máquina de lavar gaiolas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver à palette
    pt
    máquina de lavar com pás
  • administrative law / materials technology
    machine à laver les tuyaux
    pt
    máquina de lavar mangueiras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à laver les tiroirs
    pt
    máquina de lavar as gavetas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à laver les caisses
    pt
    máquina de lavar caixas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à fouler et à laver
    pt
    máquina de pisoamento e lavagem
  • construction and town planning
    machine à laver la vaisselle
    pt
    máquina de lavar louça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machine à laver les volailles
    pt
    máquina de lavar aves
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver les écheveaux
    pt
    máquina de lavar meadas
  • electronics and electrical engineering / consumer
    lave-linge / machine à laver le linge domestique / lave-linge ménager
    pt
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver au large en continu
    pt
    máquina de lavar ao largo em contínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver en boyau en continu
    pt
    máquina de lavar à corda em contínuo
  • chemistry
    Laver abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    Lavar com sabonete e água abundantes.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver au large en discontinu
    pt
    máquina de lavar ao largo em descontínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver en boyau en discontinu
    pt
    máquina de lavar à corda em descontínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver les écheveaux à sangles / laveuse à sangles
    pt
    máquina de lavar meadas sobre tapete transportador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver les écheveaux à guindres
    pt
    máquina de lavar meadas em suportes próprios
  • chemistry
    Se laver … soigneusement après manipulation.
    pt
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
  • chemistry
    laver le liquide répandu abondamment à l'eau
    pt
    lave o líquido que vazou com muita água
  • chemistry
    Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
    pt
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
  • health / chemistry
    rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon
    pt
    lave repetidamente a pele com água e sabão
  • chemistry
    Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
    pt
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – laverie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 04:26:40]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais