lequel

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté

  pt

  lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado
• LAW
  territoire dans lequel la marque antérieure est protégée

  pt

  território onde a marca anterior está protegida
• taxation
  respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées

  pt

  observância das condições que regem o regime aduaneiro para o qual foram declaradas as mercadorias
• financial institutions and credit
  principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation

  pt

  princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência, princípio de que nenhum credor fica pior
• Criminal law
  principe selon lequel les sanctions pénales doivent être spécifiques à la personne concernée / principe de personnalisation des peines / principe d'individualisation des sanctions / principe d'individualité des peines / principe d'individualité des peines et des sanctions

  pt

  princípio da individualização das penas e das sanções
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2

  pt

  máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm
• maritime transport
  "Registre communautaire dans lequel les navires marchands peuvent être immatriculés en plus de l'immatriculation nationale" art.2 / EUROS

  pt

  EUROS
• administrative law / materials technology
  extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères

  pt

  extinção usando nevoeiro
• earth sciences / life sciences
  domaine magnétique d'une planète dans lequel,les perturbations apportées par les collisions étant négligeables,les trajectoires des particules chargées dépendent essentiellement du champ magnétique de la planète

  pt

  magnetosfera