hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɛst
favoritosfavoritos
nome masculino
NÁUTICA lastro
jeter du lest
figurado fazer concessões para evitar o pior, sacrificar-se para salvar a reputação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lest / ballast
    pt
    lastro
  • air transport
    lest
    pt
    lastro
  • electronics and electrical engineering
    lest
    pt
    lastro
  • mechanical engineering
    câble lest
    pt
    contracabo
  • water pollution / maritime transport
    eau de ballastage / eau de ballast / eau de lestage / eau de lest
    pt
    água de lastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lest mobile / lestage additionnel
    pt
    lastro adicional
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lest liquide
    pt
    lastro líquido
  • food additive
    liant / agent de lest / agent de remplissage / agent de charge
    pt
    agente de volume
  • maritime and inland waterway transport
    ballaster / prendre du lest / lester
    pt
    lastrar, meter lastro
  • TRANSPORT / land transport / maritime transport
    voyage sur lest / voyage sur ballast
    pt
    viagem em lastro
  • medical science
    laxatif de lest
    pt
    laxante expansor do volume fecal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navire sur lest
    pt
    navio em lastro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tirant d'eau sur lest
    pt
    calado em lastro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    essai de choc au sac de lest
    pt
    ensaio de choque com saco de bolas de chumbo
  • maritime and inland waterway transport
    ligne de flottaison sur lest
    pt
    linha de água em lastro, linha de flutuação em lastro
  • life sciences / technology and technical regulations
    bâton de vitesse / bâton lesté
    pt
    régua de velocidade
  • fisheries / protection of animal life
    ligne lestée
    pt
    palangre lastrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sonde / plongeur lesté
    pt
    flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro, flutuador lastrado, sonda
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    maquette lestée
    pt
    modelo em chapa de caldeira
  • life sciences
    correction à apporter aux indications d'un bâton lesté
    pt
    correção das indicações de velocidade de uma escala de sondagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lest – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lest [visualizado em 2026-06-28 03:35:46].
relacionadas com lest

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lest / ballast
    pt
    lastro
  • air transport
    lest
    pt
    lastro
  • electronics and electrical engineering
    lest
    pt
    lastro
  • mechanical engineering
    câble lest
    pt
    contracabo
  • water pollution / maritime transport
    eau de ballastage / eau de ballast / eau de lestage / eau de lest
    pt
    água de lastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lest mobile / lestage additionnel
    pt
    lastro adicional
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lest liquide
    pt
    lastro líquido
  • food additive
    liant / agent de lest / agent de remplissage / agent de charge
    pt
    agente de volume
  • maritime and inland waterway transport
    ballaster / prendre du lest / lester
    pt
    lastrar, meter lastro
  • TRANSPORT / land transport / maritime transport
    voyage sur lest / voyage sur ballast
    pt
    viagem em lastro
  • medical science
    laxatif de lest
    pt
    laxante expansor do volume fecal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navire sur lest
    pt
    navio em lastro
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tirant d'eau sur lest
    pt
    calado em lastro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    essai de choc au sac de lest
    pt
    ensaio de choque com saco de bolas de chumbo
  • maritime and inland waterway transport
    ligne de flottaison sur lest
    pt
    linha de água em lastro, linha de flutuação em lastro
  • life sciences / technology and technical regulations
    bâton de vitesse / bâton lesté
    pt
    régua de velocidade
  • fisheries / protection of animal life
    ligne lestée
    pt
    palangre lastrado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sonde / plongeur lesté
    pt
    flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro, flutuador lastrado, sonda
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    maquette lestée
    pt
    modelo em chapa de caldeira
  • life sciences
    correction à apporter aux indications d'un bâton lesté
    pt
    correção das indicações de velocidade de uma escala de sondagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lest – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lest [visualizado em 2026-06-28 03:35:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos