hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ləve
adjetivo
levantado, erguido
nome masculino
1.
levantamento topográfico
2.
MÚSICA ação de marcar o compasso
au pied levé
sem preparação; de surpresa
levé
Passé do verbo lever
expandir
levé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    levé
    pt
    levantamento
  • life sciences
    levé urbain / mesure urbaine
    pt
    levantamento urbano
  • life sciences
    levé décliné / levé à la boussole
    pt
    levantamento à bússola
  • land transport / TRANSPORT
    levé par vérin / levé par cric
    pt
    elevação por macaco
  • life sciences / electrical and nuclear industries
    rayon de levé
    pt
    área de levantamento
  • building and public works / life sciences
    levé terrestre / levé sur le terrain
    pt
    levantamento de campo, levantamento terrestre
  • LAW / life sciences
    erreur de mesurage / erreur de levé
    pt
    erro de levantamento
  • life sciences
    levé d'un plan
    pt
    levantamento topográfico
  • levé expéditif
    pt
    levantamento expedito
  • coal industry / life sciences
    levé d'origine
    pt
    levantamento original
  • LAW / life sciences
    levé primordial / mensuration d'origine,mensuration originale
    pt
    levantamento original
  • life sciences
    échelle du levé
    pt
    escala da planta
  • natural and applied sciences
    levé géodésique
    pt
    levantamento geodésico
  • earth sciences
    levé géodésique
    pt
    levantamento geodésico
  • life sciences
    levé magnétique
    pt
    levantamento magnético
  • coal industry / life sciences
    levé en surface
    pt
    levantamento da superfície da zona de trabalho
  • coal industry / life sciences
    levé souterrain
    pt
    levantamento subterrâneo
  • industrial structures
    simple lève
    pt
    levantamento simples, elevação simples
  • industrial structures
    double lève
    pt
    dupla elevação, levantamento duplo
  • life sciences
    levé d'itinéraire / croquis d'itinéraire
    pt
    croqui de um itinerário
  • life sciences
    levé altimétrique
    pt
    levantamento altimétrico
  • life sciences
    levé planimétrique
    pt
    levantamento planimétrico
  • land transport
    levé topographique
    pt
    levantamento topográfico
  • LAW / life sciences
    levé des bâtiments
    pt
    levantamento dos edifícios
  • life sciences
    levé hydrographique
    pt
    levantamento hidrográfico
  • life sciences
    levé tachéométrique
    pt
    levantamento taqueométrico
  • life sciences
    mission océanographique / levé océanographique
    pt
    levantamento oceanográfico
  • life sciences
    levé à la planchette
    pt
    levantamento com auxílio de uma prancheta
  • coal industry / life sciences
    levé au niveau d'eau
    pt
    nivelamento hidrostático
  • cultural policy / life sciences
    levé photogrammétique
    pt
    levantamento fotogramétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relevage / lève ( Suisse )
    pt
    amarra, alevanta, levanta, empa, erguida
  • building and public works / life sciences
    levé de reconnaissance
    pt
    levantamento e reconhecimento
  • life sciences
    levé d'une coupe géologique
    pt
    corte geológico
  • coal industry / life sciences
    levé de profil à l'éclimètre
    pt
    perfil de levantamento com eclímetro
  • coal industry / life sciences
    levé détaillé stratigraphique
    pt
    levantamento estratigráfico pormenorizado
  • life sciences
    levé en quasi-perpendiculaires
    pt
    levantamento ortogonal
  • life sciences
    levé de la topographie côtière
    pt
    levantamento da costa
  • building and public works / life sciences
    levé et établissement de cartes
    pt
    levantamento e implantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    croquis de délimitation et de levé
    pt
    croqui de delimitação e de levantamento
  • coal industry / life sciences
    levé de rattachement aux fils à plomb
    pt
    ligação da poligonal subterrânea à rede exterior
  • coal industry / life sciences
    point terminal d'un levé à la boussole
    pt
    ponto estação da bússola
  • life sciences
    règle à calcul pour le levé tachéométrique
    pt
    regra taqueométrica
  • life sciences
    levé en coordonnées rectangulaires ou polaires
    pt
    levantamento sobre a forma de coordenadas retangulares ou polares
  • building and public works
    banquette / digue / levée / remblai / corps du barrage
    pt
    cômoro, mota, dique
  • FINANCE
    exercice d'une option / exercice / levée / levée d'une option
    pt
    exercício de uma opção
  • cultivation techniques / natural environment / crop production / plant product
    levée / émergence
    pt
    emergência
  • industrial structures
    levée
    pt
    mudança, muda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levée
    pt
    assentamento, colocação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – levé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:39:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    levé
    pt
    levantamento
  • life sciences
    levé urbain / mesure urbaine
    pt
    levantamento urbano
  • life sciences
    levé décliné / levé à la boussole
    pt
    levantamento à bússola
  • land transport / TRANSPORT
    levé par vérin / levé par cric
    pt
    elevação por macaco
  • life sciences / electrical and nuclear industries
    rayon de levé
    pt
    área de levantamento
  • building and public works / life sciences
    levé terrestre / levé sur le terrain
    pt
    levantamento de campo, levantamento terrestre
  • LAW / life sciences
    erreur de mesurage / erreur de levé
    pt
    erro de levantamento
  • life sciences
    levé d'un plan
    pt
    levantamento topográfico
  • levé expéditif
    pt
    levantamento expedito
  • coal industry / life sciences
    levé d'origine
    pt
    levantamento original
  • LAW / life sciences
    levé primordial / mensuration d'origine,mensuration originale
    pt
    levantamento original
  • life sciences
    échelle du levé
    pt
    escala da planta
  • natural and applied sciences
    levé géodésique
    pt
    levantamento geodésico
  • earth sciences
    levé géodésique
    pt
    levantamento geodésico
  • life sciences
    levé magnétique
    pt
    levantamento magnético
  • coal industry / life sciences
    levé en surface
    pt
    levantamento da superfície da zona de trabalho
  • coal industry / life sciences
    levé souterrain
    pt
    levantamento subterrâneo
  • industrial structures
    simple lève
    pt
    levantamento simples, elevação simples
  • industrial structures
    double lève
    pt
    dupla elevação, levantamento duplo
  • life sciences
    levé d'itinéraire / croquis d'itinéraire
    pt
    croqui de um itinerário
  • life sciences
    levé altimétrique
    pt
    levantamento altimétrico
  • life sciences
    levé planimétrique
    pt
    levantamento planimétrico
  • land transport
    levé topographique
    pt
    levantamento topográfico
  • LAW / life sciences
    levé des bâtiments
    pt
    levantamento dos edifícios
  • life sciences
    levé hydrographique
    pt
    levantamento hidrográfico
  • life sciences
    levé tachéométrique
    pt
    levantamento taqueométrico
  • life sciences
    mission océanographique / levé océanographique
    pt
    levantamento oceanográfico
  • life sciences
    levé à la planchette
    pt
    levantamento com auxílio de uma prancheta
  • coal industry / life sciences
    levé au niveau d'eau
    pt
    nivelamento hidrostático
  • cultural policy / life sciences
    levé photogrammétique
    pt
    levantamento fotogramétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relevage / lève ( Suisse )
    pt
    amarra, alevanta, levanta, empa, erguida
  • building and public works / life sciences
    levé de reconnaissance
    pt
    levantamento e reconhecimento
  • life sciences
    levé d'une coupe géologique
    pt
    corte geológico
  • coal industry / life sciences
    levé de profil à l'éclimètre
    pt
    perfil de levantamento com eclímetro
  • coal industry / life sciences
    levé détaillé stratigraphique
    pt
    levantamento estratigráfico pormenorizado
  • life sciences
    levé en quasi-perpendiculaires
    pt
    levantamento ortogonal
  • life sciences
    levé de la topographie côtière
    pt
    levantamento da costa
  • building and public works / life sciences
    levé et établissement de cartes
    pt
    levantamento e implantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    croquis de délimitation et de levé
    pt
    croqui de delimitação e de levantamento
  • coal industry / life sciences
    levé de rattachement aux fils à plomb
    pt
    ligação da poligonal subterrânea à rede exterior
  • coal industry / life sciences
    point terminal d'un levé à la boussole
    pt
    ponto estação da bússola
  • life sciences
    règle à calcul pour le levé tachéométrique
    pt
    regra taqueométrica
  • life sciences
    levé en coordonnées rectangulaires ou polaires
    pt
    levantamento sobre a forma de coordenadas retangulares ou polares
  • building and public works
    banquette / digue / levée / remblai / corps du barrage
    pt
    cômoro, mota, dique
  • FINANCE
    exercice d'une option / exercice / levée / levée d'une option
    pt
    exercício de uma opção
  • cultivation techniques / natural environment / crop production / plant product
    levée / émergence
    pt
    emergência
  • industrial structures
    levée
    pt
    mudança, muda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    levée
    pt
    assentamento, colocação
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – levé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:39:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais