- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ləve
adjetivo
levantado, erguido
nome masculino
1.
levantamento topográfico
2.
MÚSICA ação de marcar o compasso
au pied levé
sem preparação; de surpresa
levé
Passé do verbo lever
levé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth scienceslevéptlevantamento
- life scienceslevé urbain / mesure urbaineptlevantamento urbano
- life scienceslevé décliné / levé à la boussoleptlevantamento à bússola
- land transport / TRANSPORTlevé par vérin / levé par cricptelevação por macaco
- life sciences / electrical and nuclear industriesrayon de levéptárea de levantamento
- building and public works / life scienceslevé terrestre / levé sur le terrainptlevantamento de campo, levantamento terrestre
- LAW / life scienceserreur de mesurage / erreur de levépterro de levantamento
- life scienceslevé d'un planptlevantamento topográfico
- levé expéditifptlevantamento expedito
- coal industry / life scienceslevé d'origineptlevantamento original
- LAW / life scienceslevé primordial / mensuration d'origine,mensuration originaleptlevantamento original
- life scienceséchelle du levéptescala da planta
- natural and applied scienceslevé géodésiqueptlevantamento geodésico
- earth scienceslevé géodésiqueptlevantamento geodésico
- life scienceslevé magnétiqueptlevantamento magnético
- coal industry / life scienceslevé en surfaceptlevantamento da superfície da zona de trabalho
- coal industry / life scienceslevé souterrainptlevantamento subterrâneo
- industrial structuressimple lèveptlevantamento simples, elevação simples
- industrial structuresdouble lèveptdupla elevação, levantamento duplo
- life scienceslevé d'itinéraire / croquis d'itinéraireptcroqui de um itinerário
- life scienceslevé altimétriqueptlevantamento altimétrico
- life scienceslevé planimétriqueptlevantamento planimétrico
- land transportlevé topographiqueptlevantamento topográfico
- LAW / life scienceslevé des bâtimentsptlevantamento dos edifícios
- life scienceslevé hydrographiqueptlevantamento hidrográfico
- life scienceslevé tachéométriqueptlevantamento taqueométrico
- life sciencesmission océanographique / levé océanographiqueptlevantamento oceanográfico
- life scienceslevé à la planchetteptlevantamento com auxílio de uma prancheta
- coal industry / life scienceslevé au niveau d'eauptnivelamento hidrostático
- cultural policy / life scienceslevé photogrammétiqueptlevantamento fotogramétrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelevage / lève ( Suisse )ptamarra, alevanta, levanta, empa, erguida
- building and public works / life scienceslevé de reconnaissanceptlevantamento e reconhecimento
- life scienceslevé d'une coupe géologiqueptcorte geológico
- coal industry / life scienceslevé de profil à l'éclimètreptperfil de levantamento com eclímetro
- coal industry / life scienceslevé détaillé stratigraphiqueptlevantamento estratigráfico pormenorizado
- life scienceslevé en quasi-perpendiculairesptlevantamento ortogonal
- life scienceslevé de la topographie côtièreptlevantamento da costa
- building and public works / life scienceslevé et établissement de cartesptlevantamento e implantação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescroquis de délimitation et de levéptcroqui de delimitação e de levantamento
- coal industry / life scienceslevé de rattachement aux fils à plombptligação da poligonal subterrânea à rede exterior
- coal industry / life sciencespoint terminal d'un levé à la boussoleptponto estação da bússola
- life sciencesrègle à calcul pour le levé tachéométriqueptregra taqueométrica
- life scienceslevé en coordonnées rectangulaires ou polairesptlevantamento sobre a forma de coordenadas retangulares ou polares
- building and public worksbanquette / digue / levée / remblai / corps du barrageptcômoro, mota, dique
- FINANCEexercice d'une option / exercice / levée / levée d'une optionptexercício de uma opção
- cultivation techniques / natural environment / crop production / plant productlevée / émergenceptemergência
- industrial structureslevéeptmudança, muda
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslevéeptassentamento, colocação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – levé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:39:18]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth scienceslevéptlevantamento
- life scienceslevé urbain / mesure urbaineptlevantamento urbano
- life scienceslevé décliné / levé à la boussoleptlevantamento à bússola
- land transport / TRANSPORTlevé par vérin / levé par cricptelevação por macaco
- life sciences / electrical and nuclear industriesrayon de levéptárea de levantamento
- building and public works / life scienceslevé terrestre / levé sur le terrainptlevantamento de campo, levantamento terrestre
- LAW / life scienceserreur de mesurage / erreur de levépterro de levantamento
- life scienceslevé d'un planptlevantamento topográfico
- levé expéditifptlevantamento expedito
- coal industry / life scienceslevé d'origineptlevantamento original
- LAW / life scienceslevé primordial / mensuration d'origine,mensuration originaleptlevantamento original
- life scienceséchelle du levéptescala da planta
- natural and applied scienceslevé géodésiqueptlevantamento geodésico
- earth scienceslevé géodésiqueptlevantamento geodésico
- life scienceslevé magnétiqueptlevantamento magnético
- coal industry / life scienceslevé en surfaceptlevantamento da superfície da zona de trabalho
- coal industry / life scienceslevé souterrainptlevantamento subterrâneo
- industrial structuressimple lèveptlevantamento simples, elevação simples
- industrial structuresdouble lèveptdupla elevação, levantamento duplo
- life scienceslevé d'itinéraire / croquis d'itinéraireptcroqui de um itinerário
- life scienceslevé altimétriqueptlevantamento altimétrico
- life scienceslevé planimétriqueptlevantamento planimétrico
- land transportlevé topographiqueptlevantamento topográfico
- LAW / life scienceslevé des bâtimentsptlevantamento dos edifícios
- life scienceslevé hydrographiqueptlevantamento hidrográfico
- life scienceslevé tachéométriqueptlevantamento taqueométrico
- life sciencesmission océanographique / levé océanographiqueptlevantamento oceanográfico
- life scienceslevé à la planchetteptlevantamento com auxílio de uma prancheta
- coal industry / life scienceslevé au niveau d'eauptnivelamento hidrostático
- cultural policy / life scienceslevé photogrammétiqueptlevantamento fotogramétrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrelevage / lève ( Suisse )ptamarra, alevanta, levanta, empa, erguida
- building and public works / life scienceslevé de reconnaissanceptlevantamento e reconhecimento
- life scienceslevé d'une coupe géologiqueptcorte geológico
- coal industry / life scienceslevé de profil à l'éclimètreptperfil de levantamento com eclímetro
- coal industry / life scienceslevé détaillé stratigraphiqueptlevantamento estratigráfico pormenorizado
- life scienceslevé en quasi-perpendiculairesptlevantamento ortogonal
- life scienceslevé de la topographie côtièreptlevantamento da costa
- building and public works / life scienceslevé et établissement de cartesptlevantamento e implantação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescroquis de délimitation et de levéptcroqui de delimitação e de levantamento
- coal industry / life scienceslevé de rattachement aux fils à plombptligação da poligonal subterrânea à rede exterior
- coal industry / life sciencespoint terminal d'un levé à la boussoleptponto estação da bússola
- life sciencesrègle à calcul pour le levé tachéométriqueptregra taqueométrica
- life scienceslevé en coordonnées rectangulaires ou polairesptlevantamento sobre a forma de coordenadas retangulares ou polares
- building and public worksbanquette / digue / levée / remblai / corps du barrageptcômoro, mota, dique
- FINANCEexercice d'une option / exercice / levée / levée d'une optionptexercício de uma opção
- cultivation techniques / natural environment / crop production / plant productlevée / émergenceptemergência
- industrial structureslevéeptmudança, muda
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslevéeptassentamento, colocação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- tijolo...o de tipo
leve de betão de escórias que permite a cravação. Tijolo de vidro: peça paralelepipédica - Centrino...computador equipado com esta tecnologia é, por definição, uma máquina mais rápida, mais
leve e com maior - Villiers de L'Isle-Adam...cruels (1883),
L'Ève future (1886), Tribulat Bonhomet (1887), Histoires insolites (1888) e Axel (drama - gasóleoO gasóleo consiste num óleo muito fluido,
leve , constituído principalmente por hidrocarbonetos - Entimema...omitida. Por ser
leve e prestar-se bem à expressão literária, é o meio preferencial da persuasão retórica - Jean-Edern Hallier...romances. Escreveu ainda alguns ensaios, como Chaque Matin qui se
Lève est une Leçon de Courage e Lettre - imunoglobulina...formados pelas extremidades variáveis de uma cadeia
leve associada à extremidade variável de uma cadeia - óleo combustível...compostos de enxofre e de oxigénio. Um outro óleo combustível é o designado óleo
leve , uma vez que se obtém - betão...betão
leve (LC) aquele que possui uma massa volúmica inferior a 2000 Kg/m3 e betão pesado (HC), aquele - ArlettyTeve papéis semelhantes em Le Jour se
Lève (1939) e Les Visiteurs du Soir (1942). Entre os filmes mais - Gottlieb Wilhelm Daimler...combustão
leve e eficiente, cujo modelo inicial, construído em 1883, foi seguido por outros, aplicados em - negro de fumoO negro de fumo consiste em carvão
leve , finamente pulverizado, que se obtém por combustão - argamassa...
leve . A argamassa de assentamento de alvenarias ou cantarias tem como função o preenchimento das juntas - Jules BerryCarné Le Jour Se
Lève (1939). Foi um inquietante Satanás em Le Visiteurs du Soir (1942) do mesmo Carné - hula hoop...
leve e colorido e comercializá-los como brinquedos, designando-os de hula hoop (hula: dança havaiana - Pteroclídeos...do acasalamento utilizam para ninho uma
leve cova, sem revestimento, no chão nu. A postura é de dois - boxe...categoria de profissionais, de forma crescente, há o peso-mosca, o peso-galo, o peso-pluma,
leve , meio-leve - Renascença. Revista mensal de crítica. Literatura. Arte. Sciencia...dentro em minha alma para te poder deslumbrar com o encantamento
leve , apaixonante do seu verbo - método da centrifugação de gases...enriquecida no isótopo mais
leve , o qual é posteriormente recolhido através de um sistema especial de sucção - perspexO perspex é a designação comercial de um plástico resistente,
leve e transparente, produzido, pela - aeróstatoDesiganção genérica dada a um invólucro cheio de um gás mais
leve que o ar circundante, que tanto - criptomériaAçores, na ilha de São Miguel. Produz uma madeira de grão grosseiro,
leve , macia, aromática, com cerne - fio de prumo...construtivo (pilar, parede e aresta). O operário trabalha com um prumo
leve em alturas muito pequenas que não - isolante...isolantes (ladrilho oco, cimento
leve , materiais de fibra macia, espuma de plástico). - magnésio...de cor branco-prateada,
leve e com brilho prateado, que se localiza no grupo 2 e período 3 da Tabela - Carlos...se ofender de
leve , mas impossível de esquecer uma injúria verdadeira". Tendo crescido em Santarém - Charles Trenet...suave, em tom de um
leve barítono, atingiu o seu primeiro grande sucesso em 1939 com "Boum", tema que - Ponte de Gard (Séc. I)...conferia uma grande resistência às construções. As suas proporções graciosas davam-lhe um aspeto
leve e uma - metano...mais
leve do que o ar, arde com uma chama azulada e explode quando misturado com o ar ou oxigénio - skimboard...prancha
leve , que tanto pode ser feita de madeira como de espuma e fibra de vidro. A quantidade de água
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – levé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:39:18]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: