- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ləve
nome feminino
1.
colheita
2.
(correspondência) tiragem
3.
levantamento, retirada
4.
(sessão) encerramento
5.
germinação
6.
leva, recrutamento
7.
(jogo) vaza
8.
vaga
9.
MECÂNICA curso do êmbolo
10.
dique, aterro
11.
(impostos) arrecadação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksbanquette / digue / levée / remblai / corps du barrageptcômoro, mota, dique
- FINANCEexercice d'une option / exercice / levée / levée d'une optionptexercício de uma opção
- cultivation techniques / natural environment / crop production / plant productlevée / émergenceptemergência
- industrial structureslevéeptmudança, muda
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslevéeptassentamento, colocação
- FINANCEà main levéeptvotação de mão levantada
- FINANCE / accountingprix d'exercice / prix de levéeptpreço de exercício
- financial institutions and credit / financial market / FINANCEprix de levée / prix d'exercice / cours d'attributionptpreço da opção, preço de exercício
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcloche / première levéeptcampânula, primeira leva
- FINANCEcollecte de fonds / levée de fondsptobtenção de fundos, recolha de fundos
- industrial structureslevée du voilepttiragem do véu, retirada do véu
- health / pharmaceutical industrylevée de l'insu / levée de l'aveugleptdesocultação, descodificação
- industrial structureslevée de râteauptpalheta do ancinho
- mechanical engineering / earth scienceslevée de soupapeptsalto da válvula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdensité de levéepttaxa de emergência
- communications / land transport / TRANSPORTroue avant levéeptcondição de rotatividade
- land transport / building and public works / TRANSPORThauteur de levéeptaltura de camada
- rules of procedure / European Parliamentvote à main levéeptvotação por braços erguidos
- capital market / financial marketlevée de capitaux / mobilisation de capitauxptangariação de capitais
- industrial structureslevée des bobinesptmudança do jogo, muda do jogo
- parliamentary procedure / European Parliamentlevée de la séanceptinterrupção da sessão
- building and public workslevée de bétonnageptcamada de betonagem
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurelevée de l'immunitéptlevantamento da imunidade
- land transport / building and public works / TRANSPORTopération topographique / levée topographiqueptoperação topográfica
- FINANCElevée des immunitésptlevantamento de uma imunidade, renúncia às imunidades
- data processing / information technology and data processingdessin à main levéeptdesenho feito à mão livre
- mechanical engineeringaxe de levée de pale / axe de battement de paleptpino da articulação de batimento
- life sciencescroquis à main levéeptcroqui de levantamento
- levée de l'exemptionptlevantamento da isenção
- building and public workslevée de raccordementptdique de junção
- mechanical engineering / building and public workstemps de levée du freinpttempo de abertura de travão
- building and public works / life scienceslevée de retenue du solptdique de retenção do solo
- LAWlevée de l'état d'urgenceptlevantamento do estado de emergência
- mechanical engineering / earth sciencessoupape à levée rectiligne / soupape à course rectiligneptválvula de deslocamento retilíneo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlevée maximale des soupapesptelevação máxima das válvulas
- land transportlevée maximale des soupapesptelevação máxima das válvulas
- industrial structuresclavette de levée de râteauptchaveta da leva do ancinho
- mechanical engineeringhauteur de levée normaliséeptaltura de elevação normalizada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarticulation de battement / articulation de levée de paleptarticulação de batimento
- statistics / SCIENCEméthode de tracé à main levéeptmétodo de traçar à mão livre
- communicationslevée de la boîte aux lettresptcoleta de caixa, coleta de correspondência, recolha do receptáculo postal
- POLITICSlevée des mesures restrictivesptlevantamento das medidas restritivas
- social securitylevée des clauses de résidenceptderrogação das regras de residência
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositif de levée automatiqueptdispositivo automático de mudança do enrolamento
- communicationsfréquence d'accès au point de levéeptfrequência de acesso ao ponto de recolha
- mechanical engineeringtravail de levée de l'électro-aimantpttrabalho de elevação do eletroíman
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTélévateur non gerbeur à petite levéeptelevador não empilhador com pequena altura de elevação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – levée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 10:49:22]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksbanquette / digue / levée / remblai / corps du barrageptcômoro, mota, dique
- FINANCEexercice d'une option / exercice / levée / levée d'une optionptexercício de uma opção
- cultivation techniques / natural environment / crop production / plant productlevée / émergenceptemergência
- industrial structureslevéeptmudança, muda
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslevéeptassentamento, colocação
- FINANCEà main levéeptvotação de mão levantada
- FINANCE / accountingprix d'exercice / prix de levéeptpreço de exercício
- financial institutions and credit / financial market / FINANCEprix de levée / prix d'exercice / cours d'attributionptpreço da opção, preço de exercício
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcloche / première levéeptcampânula, primeira leva
- FINANCEcollecte de fonds / levée de fondsptobtenção de fundos, recolha de fundos
- industrial structureslevée du voilepttiragem do véu, retirada do véu
- health / pharmaceutical industrylevée de l'insu / levée de l'aveugleptdesocultação, descodificação
- industrial structureslevée de râteauptpalheta do ancinho
- mechanical engineering / earth scienceslevée de soupapeptsalto da válvula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdensité de levéepttaxa de emergência
- communications / land transport / TRANSPORTroue avant levéeptcondição de rotatividade
- land transport / building and public works / TRANSPORThauteur de levéeptaltura de camada
- rules of procedure / European Parliamentvote à main levéeptvotação por braços erguidos
- capital market / financial marketlevée de capitaux / mobilisation de capitauxptangariação de capitais
- industrial structureslevée des bobinesptmudança do jogo, muda do jogo
- parliamentary procedure / European Parliamentlevée de la séanceptinterrupção da sessão
- building and public workslevée de bétonnageptcamada de betonagem
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurelevée de l'immunitéptlevantamento da imunidade
- land transport / building and public works / TRANSPORTopération topographique / levée topographiqueptoperação topográfica
- FINANCElevée des immunitésptlevantamento de uma imunidade, renúncia às imunidades
- data processing / information technology and data processingdessin à main levéeptdesenho feito à mão livre
- mechanical engineeringaxe de levée de pale / axe de battement de paleptpino da articulação de batimento
- life sciencescroquis à main levéeptcroqui de levantamento
- levée de l'exemptionptlevantamento da isenção
- building and public workslevée de raccordementptdique de junção
- mechanical engineering / building and public workstemps de levée du freinpttempo de abertura de travão
- building and public works / life scienceslevée de retenue du solptdique de retenção do solo
- LAWlevée de l'état d'urgenceptlevantamento do estado de emergência
- mechanical engineering / earth sciencessoupape à levée rectiligne / soupape à course rectiligneptválvula de deslocamento retilíneo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlevée maximale des soupapesptelevação máxima das válvulas
- land transportlevée maximale des soupapesptelevação máxima das válvulas
- industrial structuresclavette de levée de râteauptchaveta da leva do ancinho
- mechanical engineeringhauteur de levée normaliséeptaltura de elevação normalizada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringarticulation de battement / articulation de levée de paleptarticulação de batimento
- statistics / SCIENCEméthode de tracé à main levéeptmétodo de traçar à mão livre
- communicationslevée de la boîte aux lettresptcoleta de caixa, coleta de correspondência, recolha do receptáculo postal
- POLITICSlevée des mesures restrictivesptlevantamento das medidas restritivas
- social securitylevée des clauses de résidenceptderrogação das regras de residência
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositif de levée automatiqueptdispositivo automático de mudança do enrolamento
- communicationsfréquence d'accès au point de levéeptfrequência de acesso ao ponto de recolha
- mechanical engineeringtravail de levée de l'électro-aimantpttrabalho de elevação do eletroíman
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTélévateur non gerbeur à petite levéeptelevador não empilhador com pequena altura de elevação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – levée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 10:49:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: