lie

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY
  le Liechtenstein / la Principauté de Liechtenstein

  pt

  Listenstaine, Principado do Listenstaine
• materials technology / chemistry
  limite inférieure d'inflammabilité / limite inférieure d’explosivité / LII / LIE

  pt

  LIE, LII, limite inferior de inflamabilidade, limite inferior de explosividade
• beverage / food technology
  lie

  pt

  borras, mãe, lias
• wine / viticulture
  lie de vin

  pt

  borra de vinho, lia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vin de lie

  pt

  vinho de borras
• materials technology / LAW
  juridiquement contraignant / qui lie juridiquement / ayant force de loi / juridiquement obligatoire

  pt

  juridicamente vinculativo
• biology
  gène lié

  pt

  gene ligado
• ECONOMICS / FINANCE / business organisation
  agent lié

  pt

  agente vinculado
• financial market
  ordre lié

  pt

  ordem conexa
• FINANCE
  titre bloqué / titre à négociabilité restreinte / titre lié

  pt

  título de negociabilidade restrita
• insurance
  crédit lié

  pt

  crédito ligado
• information technology and data processing
  solide lié

  pt

  sólido ligado
• data processing / information technology and data processing
  espace protégé / espace lié / espace insécable / blanc insécable / espace non sécable / espace codé

  pt

  espaço não separável
• health
  lié au sexe

  pt

  ligada ao sexo
• electronics and electrical engineering
  électron lié

  pt

  eletrão ligado
• physical sciences / technology and technical regulations
  électron lié

  pt

  eletrão ligado
• INDUSTRY
  acier non allié / acier non lié / acier au carbone

  pt

  aço não ligado, aço-carbono
• earth sciences
  tourbillon lié

  pt

  vórtice ligado
• industrial structures
  caoutchouc lié

  pt

  borracha combinada
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  lié à la terre

  pt

  ligado à terra
• data processing / information technology and data processing
  projet non lié / projet isolé

  pt

  projeto isolado
• earth sciences
  tourbillon lié

  pt

  vórtice ligado
• chemical compound / industrial structures
  caoutchouc lié

  pt

  borracha gel
• preparation for market
  importateur lié

  pt

  importador associado
• financial institutions and credit / insurance / accounting / international trade
  acheteur non lié / acheteur qui n'est pas lié au vendeur

  pt

  comprador independente
• competition law / economic support
  effet lié au site

  pt

  efeito da localização
• work / communications / employment / information technology and data processing
  emploi lié aux TIC / emploi du numérique / emploi numérique

  pt

  emprego informático, emprego TIC, emprego digital
• ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  lie et liqueurs vertes (provenant du traitement des liqueurs noires)

  pt

  lamas carbonatadas da preparação e causticação da lixívia verde (provenientes do tratamento da lixívia negra)
• social affairs / health / employment
  stress au travail / stress professionnel / stress lié au travail

  pt

  stress profissional, stress no trabalho
• free movement of capital / insurance
  risque lié à la marge / risque de spread

  pt

  risco de spread, risco de spread
• financing and investment
  titre lié à un crédit / titre indexé sur un risque de crédit

  pt

  título de dívida indexado a crédito, valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
• accounting
  risque lié au sondage / risque d'échantillonnage

  pt

  risco de amostragem
• medical science
  caractère lié au sexe

  pt

  caráter ligado ao sexo
• FINANCE
  risque lié à l'option

  pt

  risco associado à opção
• medical science
  biais lié à la mesure

  pt

  enviesamento de medida, Viés de medida, erro de justeza
• medical science
  biais lié aux retraits

  pt

  enviesamento devido às saídas
• pharmaceutical industry
  biais lié aux retraits

  pt

  viés devido as saídas
• social problem
  dommage lié à la drogue

  pt

  dano relacionado com a droga
• gender equality
  harcèlement lié au sexe

  pt

  assédio relacionado com o sexo
• ENVIRONMENT / ENERGY / industrial product
  produit lié à l'énergie

  pt

  produto relacionado com o consumo de energia
• insurance / FINANCE
  contrat lié à un indice

  pt

  contrato ligado a índices
• military equipment
  produit lié à la défense

  pt

  produto relacionado com a defesa
• statistics / SCIENCE
  erreur systématique liée à l'enquêteur / biais lié à l'interviewer

  pt

  enviesamento do entrevistador
• LAW / TRADE
  distributeur agréé / négociant lié par contrat

  pt

  distribuidor aprovado
• medical science
  biais lié à l'observateur

  pt

  Viés do observador, enviesamento do observador