Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
liɲe
nome feminino
descendência, geração, filiação
lignée
adjetivo feminino singular de ligné
Passé do verbo ligner
expandir
ligné

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    lignée
    pt
    linhagem, linha
  • agricultural activity / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural product
    lignée / lignée généalogique
    pt
    linhagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée pure
    pt
    linha pura
  • medical science
    lignée pure
    pt
    linha pura
  • seed / botany
    lignée indigène / lignée inbred / lignée consanguine
    pt
    linha pura, linha consanguínea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée femelle / lignée maternelle
    pt
    linha feminina, linha materna
  • biology
    ligne germinale / lignée germinale
    pt
    linha germinal, linha germinativa
  • medical science
    série lymphoïde / lignée lymphoïde
    pt
    série linfoide
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences / intellectual property
    lignée parentale
    pt
    linha parental
  • biology / biotechnology
    lignée de cellules / lignée cellulaire
    pt
    linha celular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée paternelle / filiation mâle
    pt
    linha paterna, filiação masculina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée consanguine
    pt
    linha consanguínea
  • life sciences
    lignée phylogénétique / lignée phylogénique
    pt
    linhagem filogenética
  • health
    lignée autofécondée
    pt
    linha autofecundada
  • medical science
    lignée de translocation
    pt
    linhagem de translocação
  • medical science
    lignée en prolifération
    pt
    linha de proliferação
  • medical science
    lignée cellulaire productrice
    pt
    linha celular produtora
  • life sciences
    transmission de lignée germinale
    pt
    transmissão por linha germinal
  • medical science
    lignée cellulaire d’encapsidation
    pt
    linhagem celular empacotadora, linha de células de encapsidação
  • medical science
    lignée cellulaire non productrice
    pt
    linha celular não produtora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée génétiquement améliorée de plantes
    pt
    variedade de plantas geneticamente melhorada
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    ligne budgétaire / ligne
    pt
    rubrica orçamental
  • land transport / TRANSPORT
    section / ligne / trajet
    pt
    carreira, linha
  • information technology and data processing
    traverse / ligne / rangée horizontale
    pt
    linha
  • communications
    ligne / artère
    pt
    linha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ligne de carte / ligne
    pt
    linha de cartão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ligne
    pt
    linha
  • land transport / TRANSPORT
    ligne
    pt
    linha
  • ENVIRONMENT
    ligne
    pt
    linha, linhas (parâmetro)
  • FINANCE
    ligne
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    ligne
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    ligne
    pt
    linha
  • iron, steel and other metal industries
    ligne
    pt
    plano geral
  • electronics and electrical engineering
    ligne
    pt
    linha
  • social problem
    ligne de cocaïne / rail / ligne / line / rail de coke
    pt
    traço
  • iron, steel and other metal industries
    ligne
    pt
    fissura
  • electronics and electrical engineering
    ligne G / ligne de Goubau
    pt
    linha G, linha de Goubau
  • communications
    liaison T-3 / liaison T3 / ligne T3
    pt
    T3
  • electronics and electrical engineering
    liaison T1 / ligne T1 / liaison T-1
    pt
    T1
  • electronics and electrical engineering
    ligne T3 / liaison T3 / liaison T-3
    pt
    canal T3
  • electronics and electrical engineering
    ligne à haute tension / ligne HT
    pt
    linha de alta tensão
  • ENERGY / TRANSPORT
    ligne à basse tension / ligne BT
    pt
    linha de baixa tensão
  • information technology and data processing
    ligne réseau / ligne PTT
    pt
    junção entre centros de comutação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lignée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 17:30:31]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    lignée
    pt
    linhagem, linha
  • agricultural activity / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural product
    lignée / lignée généalogique
    pt
    linhagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée pure
    pt
    linha pura
  • medical science
    lignée pure
    pt
    linha pura
  • seed / botany
    lignée indigène / lignée inbred / lignée consanguine
    pt
    linha pura, linha consanguínea
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée femelle / lignée maternelle
    pt
    linha feminina, linha materna
  • biology
    ligne germinale / lignée germinale
    pt
    linha germinal, linha germinativa
  • medical science
    série lymphoïde / lignée lymphoïde
    pt
    série linfoide
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences / intellectual property
    lignée parentale
    pt
    linha parental
  • biology / biotechnology
    lignée de cellules / lignée cellulaire
    pt
    linha celular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée paternelle / filiation mâle
    pt
    linha paterna, filiação masculina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée consanguine
    pt
    linha consanguínea
  • life sciences
    lignée phylogénétique / lignée phylogénique
    pt
    linhagem filogenética
  • health
    lignée autofécondée
    pt
    linha autofecundada
  • medical science
    lignée de translocation
    pt
    linhagem de translocação
  • medical science
    lignée en prolifération
    pt
    linha de proliferação
  • medical science
    lignée cellulaire productrice
    pt
    linha celular produtora
  • life sciences
    transmission de lignée germinale
    pt
    transmissão por linha germinal
  • medical science
    lignée cellulaire d’encapsidation
    pt
    linhagem celular empacotadora, linha de células de encapsidação
  • medical science
    lignée cellulaire non productrice
    pt
    linha celular não produtora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée génétiquement améliorée de plantes
    pt
    variedade de plantas geneticamente melhorada
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    ligne budgétaire / ligne
    pt
    rubrica orçamental
  • land transport / TRANSPORT
    section / ligne / trajet
    pt
    carreira, linha
  • information technology and data processing
    traverse / ligne / rangée horizontale
    pt
    linha
  • communications
    ligne / artère
    pt
    linha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ligne de carte / ligne
    pt
    linha de cartão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ligne
    pt
    linha
  • land transport / TRANSPORT
    ligne
    pt
    linha
  • ENVIRONMENT
    ligne
    pt
    linha, linhas (parâmetro)
  • FINANCE
    ligne
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    ligne
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    ligne
    pt
    linha
  • iron, steel and other metal industries
    ligne
    pt
    plano geral
  • electronics and electrical engineering
    ligne
    pt
    linha
  • social problem
    ligne de cocaïne / rail / ligne / line / rail de coke
    pt
    traço
  • iron, steel and other metal industries
    ligne
    pt
    fissura
  • electronics and electrical engineering
    ligne G / ligne de Goubau
    pt
    linha G, linha de Goubau
  • communications
    liaison T-3 / liaison T3 / ligne T3
    pt
    T3
  • electronics and electrical engineering
    liaison T1 / ligne T1 / liaison T-1
    pt
    T1
  • electronics and electrical engineering
    ligne T3 / liaison T3 / liaison T-3
    pt
    canal T3
  • electronics and electrical engineering
    ligne à haute tension / ligne HT
    pt
    linha de alta tensão
  • ENERGY / TRANSPORT
    ligne à basse tension / ligne BT
    pt
    linha de baixa tensão
  • information technology and data processing
    ligne réseau / ligne PTT
    pt
    junção entre centros de comutação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lignée no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 17:30:31]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais