- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
lɔkɔmɔtiv
nome feminino
1.
locomotiva
2.
figurado elemento motor; líder político, personalidade que dá a cara
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rolling stocklocomotiveptlocomotiva
- land transport / TRANSPORTlocomotive à haute pression / locomotive HPptlocomotiva de alta pressão
- railway industrylocomotive Dieselptlocomotiva a gasóleo, locomotiva Diesel
- land transport / TRANSPORTlocomotive doubleptlocomotiva dupla
- land transport / TRANSPORTlocomotive tripleptlocomotiva tripla
- land transport / TRANSPORTlocomotive doubleptlocomotiva dupla
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive tripleptlocomotiva tripla
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive d'usine / locomotive industielleptlocomotiva industrial
- land transport / TRANSPORTlocomotive du fond / locomotive de mineptlocomotiva de mina
- land transport / TRANSPORTlocomotive aérodynamique / locomotive carénéeptlocomotiva aerodinâmica
- land transport / TRANSPORTlocomotive du fondptlocomotiva de mina
- railway industry / TRANSPORT / land transportengin de traction(à)vapeur / locomotive à vapeurptlocomotiva a vapor
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive de butte / locomotive de bosse / locomotive de pousse / locomotive de refoulement / locomotive de débranchementptlocomotiva para classificar, trator de manobras, locomotiva de manobra em gare de triagem
- land transport / TRANSPORTpousse / locomotive de pousse / locomotive de queue / locomotive de renfort en queue / renfort en queueptmáquina de cauda, reforço de cauda
- land transport / TRANSPORTlocomotive de ligne / locomotive de routeptlocomotiva de linha
- land transport / TRANSPORTlocomotive compoundptlocomotiva de dupla expansão, locomotiva compound
- land transport / TRANSPORTlocomotive à bogiesptlocomotiva de bogies
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTkilomètre élément / kilomètre machine / kilomètre locomotiveptquilómetro-locomotiva, quilómetro, quilómetro-máquina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive à turbineptlocomotiva de turbina
- land transport / TRANSPORTlocomotive titulaireptlocomotiva titular
- railway industrylocomotive électriqueptlocomotiva elétrica
- land transport / TRANSPORTrenfort / locomotive de renfortptmáquina de reforço, locomotiva de reforço
- land transport / TRANSPORTlocomotive de grande vitesse / locomotive de vitesseptlocomotiva de alta velocidade
- land transport / TRANSPORTlocomotive à entraînement direct / locomotive "gearless"ptlocomotiva de transmissão direta
- land transport / TRANSPORTlocomotive de réserveptlocomotiva de reserva
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive bi-courantptlocomotiva bicorrente
- rolling stockengin de manœuvre / locotracteur / locomotive de manœuvre / machine de manœuvreptlocomotiva de manobra, locomotiva de manobras
- land transport / TRANSPORTlocomotive à voyageursptautomotora
- land transport / TRANSPORTremiser une locomotiveptresguardar uma locomotiva, resguardar uma máquina
- land transport / ENERGYlocomotive polycourantptlocomotiva policorrente
- land transport / TRANSPORTlocomotive à ignitronsptlocomotiva de ignitrões, máquina de ignitrões
- land transport / TRANSPORTlivret de la locomotive / livret de la machineptlivrete da máquina, livrete da locomotiva
- land transport / TRANSPORTchauffeur de locomotives / chauffeur de locomotiveptmaquinista de locomotivas
- land transportlocomotive haut-le-piedptlocomotiva isolada
- mechanical engineering / land transportlocomotive turbo-dieselptlocomotiva turbo-Diesel
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive bi-fréquenceptlocomotiva bifrequência
- railway industrylocomotive électrodieselptlocomotiva elétrica-Diesel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmécanicien de locomotive / conducteur de tracteur / conducteur de locomotive / machiniste de locomotiveptmotorista de locomotiva-fundo
- land transportlocomotive tous servicesptlocomotiva para tráfego misto
- land transport / TRANSPORTlocomotive à redresseursptlocomotiva de retificadores
- land transport / TRANSPORTlocomotive en adjonctionptlocomotiva acoplada
- mechanical engineering / land transportmise en tête de la locomotive / attelage de la locomotiveptengate da locomotiva
- land transport / TRANSPORTlocomotive à marchandisesptlocomotiva de mercadorias
- land transport / TRANSPORTcarénage de la locomotiveptcarenagem da locomotiva
- land transport / building and public works / TRANSPORTlocomotive à voie normaleptlocomotiva de via normal
- land transport / building and public works / TRANSPORTlocomotive à voie étroiteptlocomotiva de via estreita
- electronics and electrical engineeringadhérence d'une locomotiveptaderência de uma locomotiva
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive à turbine à gazptlocomotiva de turbina de gás, locomotiva de turbina a gás
- mechanical engineering / land transportlocomotive Diesel à transmission mécanique / locomotive Diesel mécaniqueptlocomotiva Diesel de transmissão mecânica, locomotiva Diesel mecânica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
locomotive – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/locomotive [visualizado em 2026-06-28 03:57:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rolling stocklocomotiveptlocomotiva
- land transport / TRANSPORTlocomotive à haute pression / locomotive HPptlocomotiva de alta pressão
- railway industrylocomotive Dieselptlocomotiva a gasóleo, locomotiva Diesel
- land transport / TRANSPORTlocomotive doubleptlocomotiva dupla
- land transport / TRANSPORTlocomotive tripleptlocomotiva tripla
- land transport / TRANSPORTlocomotive doubleptlocomotiva dupla
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive tripleptlocomotiva tripla
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive d'usine / locomotive industielleptlocomotiva industrial
- land transport / TRANSPORTlocomotive du fond / locomotive de mineptlocomotiva de mina
- land transport / TRANSPORTlocomotive aérodynamique / locomotive carénéeptlocomotiva aerodinâmica
- land transport / TRANSPORTlocomotive du fondptlocomotiva de mina
- railway industry / TRANSPORT / land transportengin de traction(à)vapeur / locomotive à vapeurptlocomotiva a vapor
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive de butte / locomotive de bosse / locomotive de pousse / locomotive de refoulement / locomotive de débranchementptlocomotiva para classificar, trator de manobras, locomotiva de manobra em gare de triagem
- land transport / TRANSPORTpousse / locomotive de pousse / locomotive de queue / locomotive de renfort en queue / renfort en queueptmáquina de cauda, reforço de cauda
- land transport / TRANSPORTlocomotive de ligne / locomotive de routeptlocomotiva de linha
- land transport / TRANSPORTlocomotive compoundptlocomotiva de dupla expansão, locomotiva compound
- land transport / TRANSPORTlocomotive à bogiesptlocomotiva de bogies
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTkilomètre élément / kilomètre machine / kilomètre locomotiveptquilómetro-locomotiva, quilómetro, quilómetro-máquina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive à turbineptlocomotiva de turbina
- land transport / TRANSPORTlocomotive titulaireptlocomotiva titular
- railway industrylocomotive électriqueptlocomotiva elétrica
- land transport / TRANSPORTrenfort / locomotive de renfortptmáquina de reforço, locomotiva de reforço
- land transport / TRANSPORTlocomotive de grande vitesse / locomotive de vitesseptlocomotiva de alta velocidade
- land transport / TRANSPORTlocomotive à entraînement direct / locomotive "gearless"ptlocomotiva de transmissão direta
- land transport / TRANSPORTlocomotive de réserveptlocomotiva de reserva
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive bi-courantptlocomotiva bicorrente
- rolling stockengin de manœuvre / locotracteur / locomotive de manœuvre / machine de manœuvreptlocomotiva de manobra, locomotiva de manobras
- land transport / TRANSPORTlocomotive à voyageursptautomotora
- land transport / TRANSPORTremiser une locomotiveptresguardar uma locomotiva, resguardar uma máquina
- land transport / ENERGYlocomotive polycourantptlocomotiva policorrente
- land transport / TRANSPORTlocomotive à ignitronsptlocomotiva de ignitrões, máquina de ignitrões
- land transport / TRANSPORTlivret de la locomotive / livret de la machineptlivrete da máquina, livrete da locomotiva
- land transport / TRANSPORTchauffeur de locomotives / chauffeur de locomotiveptmaquinista de locomotivas
- land transportlocomotive haut-le-piedptlocomotiva isolada
- mechanical engineering / land transportlocomotive turbo-dieselptlocomotiva turbo-Diesel
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive bi-fréquenceptlocomotiva bifrequência
- railway industrylocomotive électrodieselptlocomotiva elétrica-Diesel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmécanicien de locomotive / conducteur de tracteur / conducteur de locomotive / machiniste de locomotiveptmotorista de locomotiva-fundo
- land transportlocomotive tous servicesptlocomotiva para tráfego misto
- land transport / TRANSPORTlocomotive à redresseursptlocomotiva de retificadores
- land transport / TRANSPORTlocomotive en adjonctionptlocomotiva acoplada
- mechanical engineering / land transportmise en tête de la locomotive / attelage de la locomotiveptengate da locomotiva
- land transport / TRANSPORTlocomotive à marchandisesptlocomotiva de mercadorias
- land transport / TRANSPORTcarénage de la locomotiveptcarenagem da locomotiva
- land transport / building and public works / TRANSPORTlocomotive à voie normaleptlocomotiva de via normal
- land transport / building and public works / TRANSPORTlocomotive à voie étroiteptlocomotiva de via estreita
- electronics and electrical engineeringadhérence d'une locomotiveptaderência de uma locomotiva
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotive à turbine à gazptlocomotiva de turbina de gás, locomotiva de turbina a gás
- mechanical engineering / land transportlocomotive Diesel à transmission mécanique / locomotive Diesel mécaniqueptlocomotiva Diesel de transmissão mecânica, locomotiva Diesel mecânica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
locomotive – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/locomotive [visualizado em 2026-06-28 03:57:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: