hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɔ̃ɡœʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
comprimento masculino
être sur la même longueur d'onde
figurado, coloquial estar na mesma onda, compreender-se
2.
duração, extensão
en longueur
em comprimento, ao comprido, em toda a extensão
tirer en longueur
levar muito tempo, arrastar-se, demorar
à longueur de journée
todo o dia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / TRANSPORT
    longueur
    pt
    comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longueur
    pt
    comprimento
  • data processing / information technology and data processing
    longueur
    pt
    comprimento
  • iron, steel and other metal industries
    longueur fixe
    pt
    comprimento fixo
  • iron, steel and other metal industries
    longueur fixe
    pt
    comprimento fixo
  • technical regulations / means of transport
    longueur d'arc
    pt
    comprimento de arco
  • mechanical engineering
    mise à longueur / couper à longueur
    pt
    corte ao comprimento
  • information technology and data processing
    LM / longueur de mot
    pt
    comprimento de palavra
  • earth sciences / statistics
    longueur d'onde
    pt
    comprimento de onda
  • electronics and electrical engineering
    longueur d'onde
    pt
    comprimento de onda
  • information technology and data processing
    longueur double
    pt
    comprimento duplo
  • earth sciences
    longueur d'onde
    pt
    comprimento de onda
  • industrial structures
    longueur droite
    pt
    comprimento sob tensão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    longueur d'onde
    pt
    comprimento de onda
  • natural and applied sciences
    longueur d'onde
    pt
    comprimento de onda
  • information technology and data processing
    longueur simple
    pt
    comprimento simples
  • life sciences
    longueur du pas
    pt
    passada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    longueur du fil
    pt
    comprimento do fio
  • mechanical engineering
    longueur de vis
    pt
    comprimento do parafuso sem-fim
  • chemistry / industrial structures
    longueur de pas
    pt
    comprimento do passo, comprimento da espira
  • mechanical engineering
    longueur active
    pt
    comprimento ativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    longueur de mot
    pt
    comprimento de palavra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur du fût
    pt
    comprimento da base do tambor
  • mechanical engineering
    longueur usinée / longueur travaillée
    pt
    comprimento maquinado, comprimento trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    longueur de cime / longueur de houppier
    pt
    altura da copa, profundidade da copa
  • mechanical engineering / earth sciences
    longueur ailetée / longueur utile du tube à ailettes
    pt
    comprimento do alhetado
  • mechanical engineering
    longueur de tête / longueur du corps
    pt
    comprimento de cabeça
  • iron, steel and other metal industries
    longueur du dard
    pt
    comprimento do dardo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    longueur d'étape
    pt
    distância de viagem aérea
  • iron, steel and other metal industries
    longueur précise
    pt
    comprimento preciso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de bras
    pt
    comprimento do braço
  • iron, steel and other metal industries
    longueur du bain
    pt
    comprimento da cuba
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    longueur de bloc
    pt
    comprimento de bloco
  • data processing / information technology and data processing
    hauteur de page / longueur de page
    pt
    número de linhas de página
  • mechanical engineering
    longueur de conduite / longueur d'engrènement / longueur d'action
    pt
    comprimento de engrenamento
  • life sciences
    distance de visée / longueur de visée
    pt
    distância de visada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    période / longueur de cycle
    pt
    período
  • land transport / TRANSPORT
    longueur de ligne
    pt
    comprimento da linha
  • electronics and electrical engineering
    longueur de Debye
    pt
    comprimento de Debye
  • fisheries
    longueur de coupe
    pt
    comprimento do corte
  • building and public works / technology and technical regulations
    longueur de gorge
    pt
    comprimento de garganta
  • building and public works
    longueur de crête
    pt
    desenvolvimento do coroamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    longueur de l'arc
    pt
    amplitude do arco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longueur du tronc
    pt
    largura do corpo, largura do tronco
  • electronics and electrical engineering
    longueur de Debye
    pt
    comprimento de Debye
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    longueur de crête
    pt
    comprimento da crista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longueur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/longueur [visualizado em 2026-06-29 08:36:39].
palavras parecidas com longueur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / TRANSPORT
    longueur
    pt
    comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longueur
    pt
    comprimento
  • data processing / information technology and data processing
    longueur
    pt
    comprimento
  • iron, steel and other metal industries
    longueur fixe
    pt
    comprimento fixo
  • iron, steel and other metal industries
    longueur fixe
    pt
    comprimento fixo
  • technical regulations / means of transport
    longueur d'arc
    pt
    comprimento de arco
  • mechanical engineering
    mise à longueur / couper à longueur
    pt
    corte ao comprimento
  • information technology and data processing
    LM / longueur de mot
    pt
    comprimento de palavra
  • earth sciences / statistics
    longueur d'onde
    pt
    comprimento de onda
  • electronics and electrical engineering
    longueur d'onde
    pt
    comprimento de onda
  • information technology and data processing
    longueur double
    pt
    comprimento duplo
  • earth sciences
    longueur d'onde
    pt
    comprimento de onda
  • industrial structures
    longueur droite
    pt
    comprimento sob tensão
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    longueur d'onde
    pt
    comprimento de onda
  • natural and applied sciences
    longueur d'onde
    pt
    comprimento de onda
  • information technology and data processing
    longueur simple
    pt
    comprimento simples
  • life sciences
    longueur du pas
    pt
    passada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    longueur du fil
    pt
    comprimento do fio
  • mechanical engineering
    longueur de vis
    pt
    comprimento do parafuso sem-fim
  • chemistry / industrial structures
    longueur de pas
    pt
    comprimento do passo, comprimento da espira
  • mechanical engineering
    longueur active
    pt
    comprimento ativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    longueur de mot
    pt
    comprimento de palavra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur du fût
    pt
    comprimento da base do tambor
  • mechanical engineering
    longueur usinée / longueur travaillée
    pt
    comprimento maquinado, comprimento trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    longueur de cime / longueur de houppier
    pt
    altura da copa, profundidade da copa
  • mechanical engineering / earth sciences
    longueur ailetée / longueur utile du tube à ailettes
    pt
    comprimento do alhetado
  • mechanical engineering
    longueur de tête / longueur du corps
    pt
    comprimento de cabeça
  • iron, steel and other metal industries
    longueur du dard
    pt
    comprimento do dardo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    longueur d'étape
    pt
    distância de viagem aérea
  • iron, steel and other metal industries
    longueur précise
    pt
    comprimento preciso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de bras
    pt
    comprimento do braço
  • iron, steel and other metal industries
    longueur du bain
    pt
    comprimento da cuba
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    longueur de bloc
    pt
    comprimento de bloco
  • data processing / information technology and data processing
    hauteur de page / longueur de page
    pt
    número de linhas de página
  • mechanical engineering
    longueur de conduite / longueur d'engrènement / longueur d'action
    pt
    comprimento de engrenamento
  • life sciences
    distance de visée / longueur de visée
    pt
    distância de visada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    période / longueur de cycle
    pt
    período
  • land transport / TRANSPORT
    longueur de ligne
    pt
    comprimento da linha
  • electronics and electrical engineering
    longueur de Debye
    pt
    comprimento de Debye
  • fisheries
    longueur de coupe
    pt
    comprimento do corte
  • building and public works / technology and technical regulations
    longueur de gorge
    pt
    comprimento de garganta
  • building and public works
    longueur de crête
    pt
    desenvolvimento do coroamento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    longueur de l'arc
    pt
    amplitude do arco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longueur du tronc
    pt
    largura do corpo, largura do tronco
  • electronics and electrical engineering
    longueur de Debye
    pt
    comprimento de Debye
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    longueur de crête
    pt
    comprimento da crista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longueur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/longueur [visualizado em 2026-06-29 08:36:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos