Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
lyn
nome feminino
1.
lua
clair de lune
luar
face de lune
rosto redondo
nouvelle lune
lua nova
pleine lune
lua cheia
2.
lunação
vieilles lunes
figurado tempos que já lá vão
3.
[com maiúscula] ASTRONOMIA Lua
éclipses de la Lune
eclipses da Lua
aboyer à la lune
gritar em vão
avoir des lunes
ser de luas
coucher à l'enseigne de la lune
dormir ao relento
décrocher la lune
conseguir o impossível
demander la lune
querer o impossível
être dans la lune
estar na lua, estar distraído
BOTÂNICA lune d'eau
nenúfar branco
lune de miel
lua de mel
lune rousse
período de desavenças conjugais
tomber de la lune
cair das nuvens
vouloir prendre la lune avec les dents
querer abarcar o céu com as mãos ambas
(provérbio) la lune est à l'abri des loups
vozes de burro não chegam ao céu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    fausse lune
    pt
    falsa lua
  • fishery resources / life sciences
    môle commun / poisson lune
    pt
    peixe-lua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stromaté lune
    pt
    pâmpano-lua
  • wildlife / fisheries
    stromaté lune
    pt
    pâmpano-lua
  • natural and applied sciences / life sciences
    âge de la lune
    pt
    idade da lua
  • natural and applied sciences
    éclipse de lune
    pt
    eclipse da lua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crachats de lune / nostocs
    pt
    nostocáceas
  • life sciences
    carte de la lune
    pt
    mapa da lua
  • life sciences
    phases de la lune
    pt
    fases da lua
  • natural and applied sciences
    face cachée de la Lune
    pt
    face oculta da lua
  • life sciences
    zone protégée de la Lune
    pt
    zona protegida da lua
  • life sciences
    face protégée de la Lune
    pt
    face protegida da lua
  • space transport
    alunissage / atterrissage sur la Lune
    pt
    alunagem
  • communications / information technology and data processing
    zone tranquille de la Lune
    pt
    zona tranquila da Lua
  • life sciences
    théorie du mouvement de la Lune
    pt
    teoria do movimento lunar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aubier inclus / aubier interne / bois luné
    pt
    borne incluso
  • international agreement / EU relations
    Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes
    pt
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
  • research / international agreement / space science
    Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes / Traité sur l'espace extra-atmosphérique
    pt
    Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
  • mechanical engineering
    clavette-disque / clavette disque / clavette Woodruff / clavette à disque / clavette demi-lune
    pt
    chaveta semirredonda
  • fisheries
    poisson-lune voyageur / môle voyageur
    pt
    peixe-lua-comprido
  • fisheries
    poisson-lune lancéolé / môle lancéolé
    pt
    peixe-lua-rabudo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lune no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 01:27:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    fausse lune
    pt
    falsa lua
  • fishery resources / life sciences
    môle commun / poisson lune
    pt
    peixe-lua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stromaté lune
    pt
    pâmpano-lua
  • wildlife / fisheries
    stromaté lune
    pt
    pâmpano-lua
  • natural and applied sciences / life sciences
    âge de la lune
    pt
    idade da lua
  • natural and applied sciences
    éclipse de lune
    pt
    eclipse da lua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crachats de lune / nostocs
    pt
    nostocáceas
  • life sciences
    carte de la lune
    pt
    mapa da lua
  • life sciences
    phases de la lune
    pt
    fases da lua
  • natural and applied sciences
    face cachée de la Lune
    pt
    face oculta da lua
  • life sciences
    zone protégée de la Lune
    pt
    zona protegida da lua
  • life sciences
    face protégée de la Lune
    pt
    face protegida da lua
  • space transport
    alunissage / atterrissage sur la Lune
    pt
    alunagem
  • communications / information technology and data processing
    zone tranquille de la Lune
    pt
    zona tranquila da Lua
  • life sciences
    théorie du mouvement de la Lune
    pt
    teoria do movimento lunar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aubier inclus / aubier interne / bois luné
    pt
    borne incluso
  • international agreement / EU relations
    Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes
    pt
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
  • research / international agreement / space science
    Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la lune et les autres corps célestes / Traité sur l'espace extra-atmosphérique
    pt
    Tratado sobre os Princípios que regem as Atividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes, Tratado do Espaço Exterior
  • mechanical engineering
    clavette-disque / clavette disque / clavette Woodruff / clavette à disque / clavette demi-lune
    pt
    chaveta semirredonda
  • fisheries
    poisson-lune voyageur / môle voyageur
    pt
    peixe-lua-comprido
  • fisheries
    poisson-lune lancéolé / môle lancéolé
    pt
    peixe-lua-rabudo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lune no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 01:27:52]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais