hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lao
favoritosfavoritos
advérbio
(lugar) cá em cima; (mais longe) lá em cima
ils habitent là-haut, dans les montagnes
eles vivem lá em cima, nas montanhas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    haut / blocked / floating / high
    pt
    estar com a pedra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    hauteur au-dessus du sol / hauteur
    pt
    altura acima do solo, cota
  • air transport
    hauteur
    pt
    altura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    en haut
    pt
    em cima, no alto
  • earth sciences
    hauteur
    pt
    altura
  • life sciences / wildlife / fisheries
    maigre / courbine / haut-bar / maigre / aigle / haut-bar / maigre commun / aigle / sciène / maigre commun / maigre commun / maigre / courbine / aigle-bar
    pt
    corvina, corvina-legítima
  • communications
    RST haut / RST de niveau haut
    pt
    RST de nível alto
  • life sciences
    hauteurs / région montagneuse
    pt
    alturas, região montanhosa
  • cultivation techniques
    abri haut / serre
    pt
    estufa
  • ENVIRONMENT
    haute mer / pleine mer
    pt
    mar aberto, mar alto
  • international waters
    haute mer
    pt
    alto-mar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    haut fond
    pt
    água pouco profunda
  • electronics and electrical engineering
    état haut
    pt
    estado elevado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roue de commande / roue d'entraînement / roue de guéret / roue haute
    pt
    roda de comando, roda exterior
  • life sciences
    point haut
    pt
    ponto estação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    octet haut
    pt
    byte mais significativo
  • beverage
    bière de fermentation haute / bière haute / bière anglaise
    pt
    cerveja de fermentação alta
  • electronics and electrical engineering / documentation
    haut de cuve / haut du mur / assise de la voûte
    pt
    altura da parede, altura da cuba, fiada da abóbada
  • earth sciences
    hauts-fonds / seuils
    pt
    banco de areia
  • ENVIRONMENT
    marée haute
    pt
    maré alta
  • technology and technical regulations / industrial structures / building and public works
    hautes eaux
    pt
    preia-mar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal HAUT
    pt
    sinal elevado
  • cultural policy
    HAUT relief
    pt
    alto-relevo
  • electronics and electrical engineering
    HAUT parleur / haut-parleur / HP
    pt
    alto-falante, altifalante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levure de fermentation haute / levure haute
    pt
    levedura de fermentação alta, levedura alta
  • building and public works / industrial structures
    poutre profonde / poutre haute
    pt
    trave alta
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    en haute mer
    pt
    oceânica
  • earth sciences
    haut plateau
    pt
    planalto
  • humanities
    haute saison
    pt
    estação alta, época alta
  • land transport / TRANSPORT
    vers le haut
    pt
    para cima
  • medical science
    HAUT voltage
    pt
    alta tensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écimage haut
    pt
    desponta alta
  • air transport / technology
    forte température et haute altitude / haut et chaud
    pt
    a altas temperaturas e grande altitude
  • Caucasus countries
    Haut-Karabakh
    pt
    Alto Carabaque
  • iron and steel industry
    haut-fourneau
    pt
    alto-forno
  • illness
    de haut grade
    pt
    alto grau
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    épaisseur productrice de l'aquifère / épaisseur productrice / hauteur productrice / hauteur utile du réservoir / hauteur utile
    pt
    altura útil do reservatório, espessura produtiva do aquífero, altura produtiva
  • building and public works / life sciences
    profondeur de l'eau / niveau de l'eau / hauteur d'eau / cote limnimétrique
    pt
    profundidade da água, nível de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
là-haut – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/là-haut [visualizado em 2026-06-07 21:15:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    haut / blocked / floating / high
    pt
    estar com a pedra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    hauteur au-dessus du sol / hauteur
    pt
    altura acima do solo, cota
  • air transport
    hauteur
    pt
    altura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    en haut
    pt
    em cima, no alto
  • earth sciences
    hauteur
    pt
    altura
  • life sciences / wildlife / fisheries
    maigre / courbine / haut-bar / maigre / aigle / haut-bar / maigre commun / aigle / sciène / maigre commun / maigre commun / maigre / courbine / aigle-bar
    pt
    corvina, corvina-legítima
  • communications
    RST haut / RST de niveau haut
    pt
    RST de nível alto
  • life sciences
    hauteurs / région montagneuse
    pt
    alturas, região montanhosa
  • cultivation techniques
    abri haut / serre
    pt
    estufa
  • ENVIRONMENT
    haute mer / pleine mer
    pt
    mar aberto, mar alto
  • international waters
    haute mer
    pt
    alto-mar
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    haut fond
    pt
    água pouco profunda
  • electronics and electrical engineering
    état haut
    pt
    estado elevado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roue de commande / roue d'entraînement / roue de guéret / roue haute
    pt
    roda de comando, roda exterior
  • life sciences
    point haut
    pt
    ponto estação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    octet haut
    pt
    byte mais significativo
  • beverage
    bière de fermentation haute / bière haute / bière anglaise
    pt
    cerveja de fermentação alta
  • electronics and electrical engineering / documentation
    haut de cuve / haut du mur / assise de la voûte
    pt
    altura da parede, altura da cuba, fiada da abóbada
  • earth sciences
    hauts-fonds / seuils
    pt
    banco de areia
  • ENVIRONMENT
    marée haute
    pt
    maré alta
  • technology and technical regulations / industrial structures / building and public works
    hautes eaux
    pt
    preia-mar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signal HAUT
    pt
    sinal elevado
  • cultural policy
    HAUT relief
    pt
    alto-relevo
  • electronics and electrical engineering
    HAUT parleur / haut-parleur / HP
    pt
    alto-falante, altifalante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levure de fermentation haute / levure haute
    pt
    levedura de fermentação alta, levedura alta
  • building and public works / industrial structures
    poutre profonde / poutre haute
    pt
    trave alta
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    en haute mer
    pt
    oceânica
  • earth sciences
    haut plateau
    pt
    planalto
  • humanities
    haute saison
    pt
    estação alta, época alta
  • land transport / TRANSPORT
    vers le haut
    pt
    para cima
  • medical science
    HAUT voltage
    pt
    alta tensão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écimage haut
    pt
    desponta alta
  • air transport / technology
    forte température et haute altitude / haut et chaud
    pt
    a altas temperaturas e grande altitude
  • Caucasus countries
    Haut-Karabakh
    pt
    Alto Carabaque
  • iron and steel industry
    haut-fourneau
    pt
    alto-forno
  • illness
    de haut grade
    pt
    alto grau
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    épaisseur productrice de l'aquifère / épaisseur productrice / hauteur productrice / hauteur utile du réservoir / hauteur utile
    pt
    altura útil do reservatório, espessura produtiva do aquífero, altura produtiva
  • building and public works / life sciences
    profondeur de l'eau / niveau de l'eau / hauteur d'eau / cote limnimétrique
    pt
    profundidade da água, nível de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
là-haut – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/là-haut [visualizado em 2026-06-07 21:15:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre