- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mɑʃe
verbo transitivo
1.
mastigar
mâcher du pain
mastigar pão
2.
mascar
mâcher du tabac
mascar tabaco
mâcher à vide
fazer cruzes na boca
mâcher la besogne à quelqu'un
dar a papinha toda feita a alguém
ne pas mâcher ses mots
não ter papas na língua
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial planttabac à mâcherpttabaco de mascar
- applied sciencesGomme à mâcher médicamenteuseptGoma medicamentosa para mastigar
- AGRI-FOODSTUFFSmâche / mâche commune / doucetteptalface-de-cordeiro, erva-benta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragemacheptcarrascão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmachéptvazio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTMach trimptcompensador do equilíbrio de Mach
- earth sciencescône de Machptcone de Mach
- earth sciencesMach indiquéptnúmero de Mach indicado
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsMach indiquéptnúmero de Mach indicado
- earth sciencesonde de Machptonda de Mach
- TRANSPORT / earth sciences / land transportcône de Machptcone de Mach
- earth sciences / land transport / TRANSPORTligne de Machptlinha de Mach
- earth sciences / land transport / TRANSPORTangle de Machptângulo de Mach
- air transportnombre de Machptnúmero Mach, número relativo de Mach
- air transport / physical sciencesnombre de Machptnúmero de Mach
- earth sciencessurface de Machptsuperfície de Mach
- earth sciencesréflexion de Machptreflexão de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTcorrecteur de Machptcompensador de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTcorrecteur de Machptcompensador de Mach
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmode tenue de Machptmodo de Mach constante
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTavertisseur de Machptindicador sonoro do número de Mach
- air transportnombre de Mach localptnúmero de Mach local
- air transport / physical sciencesnombre de Mach localptnúmero de Mach local
- earth sciencesnombre de Mach de volptnúmero de Mach de voo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTnombre de Mach de volptnúmero de Mach de voo
- communications / land transport / TRANSPORTasservissement en Machptcorreção de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTasservissement en Machptcorreção de mach
- earth sciences / air transportnombre de Mach critiqueptnúmero de Mach crítico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTnombre de Mach critiqueptnúmero de Mach crítico
- earth sciences / technology and technical regulationsnombre de Mach d'Alfvénptnúmero de Alfvén
- electronics and electrical engineeringinterféromètre Mach-Zehnderptinterferómetro Mach-Zehnder
- materials technology / land transport / TRANSPORTnombre de Mach en croisièreptnúmero de Mach em cruzeiro
- air transport / air safetyMach maximal d'exploitation / vitesse maximale d'exploitationptvelocidade máxima de operação, número máximo de Mach de operação
- materials technology / land transport / TRANSPORTnombre de Mach critique de la paleptnúmero de Mach crítico da pá
- earth sciencesnombre de Mach de pression critiqueptnúmero de pressão crítica de Mach
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmach d'augmentation de la traînée de compressibilitéptnúmero de Mach limite de corrente compressível
- chemistryContient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.ptContém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mâcher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mâcher [visualizado em 2026-06-10 05:00:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial planttabac à mâcherpttabaco de mascar
- applied sciencesGomme à mâcher médicamenteuseptGoma medicamentosa para mastigar
- AGRI-FOODSTUFFSmâche / mâche commune / doucetteptalface-de-cordeiro, erva-benta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragemacheptcarrascão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmachéptvazio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTMach trimptcompensador do equilíbrio de Mach
- earth sciencescône de Machptcone de Mach
- earth sciencesMach indiquéptnúmero de Mach indicado
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsMach indiquéptnúmero de Mach indicado
- earth sciencesonde de Machptonda de Mach
- TRANSPORT / earth sciences / land transportcône de Machptcone de Mach
- earth sciences / land transport / TRANSPORTligne de Machptlinha de Mach
- earth sciences / land transport / TRANSPORTangle de Machptângulo de Mach
- air transportnombre de Machptnúmero Mach, número relativo de Mach
- air transport / physical sciencesnombre de Machptnúmero de Mach
- earth sciencessurface de Machptsuperfície de Mach
- earth sciencesréflexion de Machptreflexão de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTcorrecteur de Machptcompensador de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTcorrecteur de Machptcompensador de Mach
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmode tenue de Machptmodo de Mach constante
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTavertisseur de Machptindicador sonoro do número de Mach
- air transportnombre de Mach localptnúmero de Mach local
- air transport / physical sciencesnombre de Mach localptnúmero de Mach local
- earth sciencesnombre de Mach de volptnúmero de Mach de voo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTnombre de Mach de volptnúmero de Mach de voo
- communications / land transport / TRANSPORTasservissement en Machptcorreção de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTasservissement en Machptcorreção de mach
- earth sciences / air transportnombre de Mach critiqueptnúmero de Mach crítico
- earth sciences / land transport / TRANSPORTnombre de Mach critiqueptnúmero de Mach crítico
- earth sciences / technology and technical regulationsnombre de Mach d'Alfvénptnúmero de Alfvén
- electronics and electrical engineeringinterféromètre Mach-Zehnderptinterferómetro Mach-Zehnder
- materials technology / land transport / TRANSPORTnombre de Mach en croisièreptnúmero de Mach em cruzeiro
- air transport / air safetyMach maximal d'exploitation / vitesse maximale d'exploitationptvelocidade máxima de operação, número máximo de Mach de operação
- materials technology / land transport / TRANSPORTnombre de Mach critique de la paleptnúmero de Mach crítico da pá
- earth sciencesnombre de Mach de pression critiqueptnúmero de pressão crítica de Mach
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmach d'augmentation de la traînée de compressibilitéptnúmero de Mach limite de corrente compressível
- chemistryContient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.ptContém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por crianças. Atenção! Contém chumbo.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mâcher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mâcher [visualizado em 2026-06-10 05:00:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: