- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
mɑl
adjetivo, nome masculino
1.
macho, varão
enfant mâle
filho varão
2.
figurado másculo, varonil
3.
antiquado vigoroso, expressivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / life sciencesmâleptmacho
- military equipmentMALE / moyenne altitude et longue enduranceptaltitude média, grande autonomia, MALE
- GEOGRAPHYMaléptMalé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesdonneur du pollen / cep mâleptgarfo
- mechanical engineeringvis à filetage extérieur / vis proprement dite / vis / vis mâleptparafuso, rosca exterior, rosca macho
- mechanical engineeringclé mâleptchave macho
- electronics and electrical engineeringprise mâle / connecteur mâleptficha macho
- communicationsfiche / prise mâleptficha, tomada macho
- chemical compoundmoule positif / moule mâleptmolde macho, molde positivo
- mechanical engineeringpièce mâleptpeça macho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchape mâleptforquilha macho
- mechanical engineeringcarré mâle / carréptquadra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorchis mâleptsatírio-macho, satirião-macho
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbroche mâleptpino macho
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalard / malart / canard mâleptpato
- agricultural activity / life sciencesfaux-bourdon / abeillaud / abeille mâleptzângão
- wildlifefougère mâle / aspédium filix mas / polystichum filix masptdentebrura, feto-macho
- electronics and electrical engineeringcontact mâle / brocheptcontacto macho
- materials technology / land transport / TRANSPORTpiétage mâleptesteio de localização
- mechanical engineering / earth sciencesbouchon mâleptbujão, tampão
- botany / life sciencescomposant mâleptcomponente masculino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlignée paternelle / filiation mâleptlinha paterna, filiação masculina
- electronics and electrical engineeringdemi-prise mâleptmeia-tomada macho
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescone male de la pointe d'électrodeptcone macho da ponta do elétrodo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScornouiller mâle / cornouiller fruitptcorniso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjeune bovin mâleptnovilho (macho)
- mechanical engineeringarbre cannelé mâleptveio de estrias macho
- mechanical engineeringclé mâle à béquilleptchave com punho T
- chemical compound / industrial structuresoreille / pince de filière / pince de filière mâle / mors de filière mâleptpresilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
- chemical compoundpartie mâle du moule / poinçonptpunção macho
- mechanical engineering / earth sciencesréduction double mâleptredução macho-macho
- mechanical engineeringembout-tournevis mâleptextremidade da pá
- mechanical engineeringembout de levage mâleptatenuador de calote
- mechanical engineeringbranche de compas mâleptperna de compasso macho
- mechanical engineeringclef mâle pour six-pans / clé pour vis à six pans creuxptchave para sextavado interior
- mechanical engineering / earth sciencesbride à embrèvement mâle / bride à emboîtement simple mâleptflange com encaixe macho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmâle reproducteur adulteptpeixe-macho reprodutor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfleur mâle faux bissexuéptflor masculina falsa bissexuada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprime au jeune bovin mâleptprémio pelo novilho
- medical sciencemâle de phénotype sauvageptmacho de fenotipo selvagem
- electronics and electrical engineering / earth sciencesprise de courant fixe mâlepttomada fixa macho
- medical science / crop production / life sciencesstérilité mâle cytoplasmique / SMCptesterilidade masculina citoplasmática
- animal production / animal product / poultrymeatpoussin mâle de race pondeuse / poussin mâle de poule pondeuseptirmão de poedeira
- mechanical engineering / earth sciencesbride à cordon / bride à emboîtement double mâleptflange com língua
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtête d'injecteur à filetage mâleptcabeça de injetor com rosca macho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbovin mâle destiné à l'engraissementptbovino macho destinado a engorda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprime à l'achat de reproducteur mâleptprémio para a compra de machos reprodutores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – mâle no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 20:05:04]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / life sciencesmâleptmacho
- military equipmentMALE / moyenne altitude et longue enduranceptaltitude média, grande autonomia, MALE
- GEOGRAPHYMaléptMalé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesdonneur du pollen / cep mâleptgarfo
- mechanical engineeringvis à filetage extérieur / vis proprement dite / vis / vis mâleptparafuso, rosca exterior, rosca macho
- mechanical engineeringclé mâleptchave macho
- electronics and electrical engineeringprise mâle / connecteur mâleptficha macho
- communicationsfiche / prise mâleptficha, tomada macho
- chemical compoundmoule positif / moule mâleptmolde macho, molde positivo
- mechanical engineeringpièce mâleptpeça macho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchape mâleptforquilha macho
- mechanical engineeringcarré mâle / carréptquadra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESorchis mâleptsatírio-macho, satirião-macho
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbroche mâleptpino macho
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmalard / malart / canard mâleptpato
- agricultural activity / life sciencesfaux-bourdon / abeillaud / abeille mâleptzângão
- wildlifefougère mâle / aspédium filix mas / polystichum filix masptdentebrura, feto-macho
- electronics and electrical engineeringcontact mâle / brocheptcontacto macho
- materials technology / land transport / TRANSPORTpiétage mâleptesteio de localização
- mechanical engineering / earth sciencesbouchon mâleptbujão, tampão
- botany / life sciencescomposant mâleptcomponente masculino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlignée paternelle / filiation mâleptlinha paterna, filiação masculina
- electronics and electrical engineeringdemi-prise mâleptmeia-tomada macho
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescone male de la pointe d'électrodeptcone macho da ponta do elétrodo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScornouiller mâle / cornouiller fruitptcorniso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjeune bovin mâleptnovilho (macho)
- mechanical engineeringarbre cannelé mâleptveio de estrias macho
- mechanical engineeringclé mâle à béquilleptchave com punho T
- chemical compound / industrial structuresoreille / pince de filière / pince de filière mâle / mors de filière mâleptpresilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
- chemical compoundpartie mâle du moule / poinçonptpunção macho
- mechanical engineering / earth sciencesréduction double mâleptredução macho-macho
- mechanical engineeringembout-tournevis mâleptextremidade da pá
- mechanical engineeringembout de levage mâleptatenuador de calote
- mechanical engineeringbranche de compas mâleptperna de compasso macho
- mechanical engineeringclef mâle pour six-pans / clé pour vis à six pans creuxptchave para sextavado interior
- mechanical engineering / earth sciencesbride à embrèvement mâle / bride à emboîtement simple mâleptflange com encaixe macho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmâle reproducteur adulteptpeixe-macho reprodutor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfleur mâle faux bissexuéptflor masculina falsa bissexuada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprime au jeune bovin mâleptprémio pelo novilho
- medical sciencemâle de phénotype sauvageptmacho de fenotipo selvagem
- electronics and electrical engineering / earth sciencesprise de courant fixe mâlepttomada fixa macho
- medical science / crop production / life sciencesstérilité mâle cytoplasmique / SMCptesterilidade masculina citoplasmática
- animal production / animal product / poultrymeatpoussin mâle de race pondeuse / poussin mâle de poule pondeuseptirmão de poedeira
- mechanical engineering / earth sciencesbride à cordon / bride à emboîtement double mâleptflange com língua
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtête d'injecteur à filetage mâleptcabeça de injetor com rosca macho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbovin mâle destiné à l'engraissementptbovino macho destinado a engorda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprime à l'achat de reproducteur mâleptprémio para a compra de machos reprodutores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Malé Aspetos Geográficos Capital das Maldivas,Malé situa-se na ilha do mesmo nome, pertencente ao atol- Evelyn HookerBehavior of Homosexuals" (1956), publicado no Journal of Psychology, "The Adjustment of the
Male Overt - Gloria Swanson...do cinema mudo. Deste período, destacam-se
Male and Female (1919), Zaza (1923) e Madame Sans - Shere HiteReport on Female Sexuality (1976), The Hite Report on Men and
Male Sexuality (1981, O Relatório Hite - Mircea EliadeUniversidade de Chicago. Das suas obras destacam-se as de interesse pela filosofia hindu - Il
male e la - KinseySexual Behavior in the Human
Male (Conduta sexual do homem), de 1948 e Sexual Behavior in the Human - Margaret MeadBateson) 1949,
Male and Female 1964, Anthropology: A Human Science 1964, Continuities in Cultural - Bibi Ferreira...peças como Divórcio (1948); Herdeira, Sonho de uma noite de Luar; Meno
Male Na Sauna, com Maité Proença - Liam Neeson...2003) e assumiu o papel de Alfred Kinsey, o autor de Sexual Behavior in the Human
Male , no filme Kinsey - Maldivas...km2. A cidade mais importante é
Malé , a capital, com 84 300 habitantes (2004). Clima O clima é - Harry Dean Stanton...
Male Chorus onde andou em digressão pelos Estados Unidos, tendo posteriormente trabalhado em Nova - História da arteWarburg Institute. Seguiram-se os trabalhos de Ernst Gombrich (1909-), de Emile
Mâle e de Erwin Panofsky - Tina TurnerAid". O álbum seguinte, Break Every Rule (1986), incluiu os êxitos "Typical
Male " e "Two People". Em
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – mâle no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 20:05:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: