- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmétalptmetais
- iron, steel and other metal industriesmétalptmetal
- iron, steel and other metal industriesmetal de soudure / metal fonduptmetal fundido
- metalscarbure de métal dur / alliage dur / métal dur / carbure dur / carbure métallique / carbureptmetal duro, aço ao carbono, aço rápido
- iron, steel and other metal industriesmétal neuf / métal de première fusion / métal de première fusionptmetal primário, metal novo
- chemistrymétal brutptmetal bruto
- metals / pollutionmétal lourdptmetal pesado
- mechanical engineeringmétal anti-friction / métal blanc / antifriction plastique / babbitt / alliage blanc / réguleptmetal branco, liga branca, metal antifricção
- INDUSTRYmétal noble / métal précieuxptmetal nobre, metal precioso
- iron, steel and other metal industriesbain de fusion fluide / métal chaudptbanho de fusão fluido
- iron, steel and other metal industriesbain de fusion visqueux / métal froidptbanho de fusão viscoso, metal frio
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communicationmétal chaudptmetal quente
- iron, steel and other metal industriesmétal Deltaptmetal Delta
- iron, steel and other metal industriesmétal Muntzptmetal Muntz
- iron, steel and other metal industriesmétal Monelptmetal Monel
- iron, steel and other metal industriesmétal Tobinptmetal Tobin
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesmétal nobleptmetal nobre
- iron, steel and other metal industriespoids métalptpeso metal
- iron, steel and other metal industriesmétal froidptmetal frio
- iron, steel and other metal industriesmétal déposé / métal rapportéptmetal depositado
- metals / medical sciencemétal commun / métal courantptmetal comum
- iron, steel and other metal industriesmétal Sterroptmetal Sterro
- iron, steel and other metal industrieslaminé à froid / métal plaquéptmetal placado
- chemistrysodium métalptsódio metálico, metal de sódio
- iron, steel and other metal industriesjet de métalptprojeção de metal
- iron, steel and other metal industrieslot de métalptlote de metal identificado
- chemical elementmétal alcalinptmetal alcalino
- AGRI-FOODSTUFFSstyptique / goût métallique / gout de métal / saveur métalliqueptgosto metálico, sabor a metal
- INDUSTRYmétal vitreux / verre métalliqueptmetal vítreo, vidro metálico
- iron, steel and other metal industriesmétal Britannia / métal anglaisptmetal Britânia, metal inglês
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbain de flottage / bain de métalptbanho de estanho fundido, banho de flutuação, banho de metal fundido
- iron, steel and other metal industriesmétal de baseptmetal base
- ENVIRONMENTmétal toxiqueptmetais tóxicos, metal tóxico
- iron, steel and other metal industriesmétal déployéptmetal distendido
- iron, steel and other metal industriesmétal Babbittptmetal Babbitt
- metalsmétal de baseptmetal base, substrato, metal de base
- electronics and electrical engineeringmétal de baseptmetal de base
- INDUSTRY / chemistrymétal alcalinptmetal alcalino
- INDUSTRYmétal alcalinptmetal alcalino
- information technology and data processingmétal réactifptmetal reativo
- iron, steel and other metal industriesmétal de baseptmetal base
- electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industriesmétal d'apportptmetal de adição para brasagem fraca, solda
- chemistrymétal bivalentptmetal divalente
- administrative lawmétal précieuxptmetal precioso
- iron, steel and other metal industriesarrêt de métalptcanal de obstrução
- iron, steel and other metal industriesmétal d'apportptmaterial de adição, metal de adição
- iron, steel and other metal industriesmétal de coupe / métal pour plaquettesptmetal de corte
- ENVIRONMENTdéchet de métal / déchet métallique / riquette / ferraille / riblonptdetritos de metal, sucata metálica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – métal no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 19:59:59]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmétalptmetais
- iron, steel and other metal industriesmétalptmetal
- iron, steel and other metal industriesmetal de soudure / metal fonduptmetal fundido
- metalscarbure de métal dur / alliage dur / métal dur / carbure dur / carbure métallique / carbureptmetal duro, aço ao carbono, aço rápido
- iron, steel and other metal industriesmétal neuf / métal de première fusion / métal de première fusionptmetal primário, metal novo
- chemistrymétal brutptmetal bruto
- metals / pollutionmétal lourdptmetal pesado
- mechanical engineeringmétal anti-friction / métal blanc / antifriction plastique / babbitt / alliage blanc / réguleptmetal branco, liga branca, metal antifricção
- INDUSTRYmétal noble / métal précieuxptmetal nobre, metal precioso
- iron, steel and other metal industriesbain de fusion fluide / métal chaudptbanho de fusão fluido
- iron, steel and other metal industriesbain de fusion visqueux / métal froidptbanho de fusão viscoso, metal frio
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communicationmétal chaudptmetal quente
- iron, steel and other metal industriesmétal Deltaptmetal Delta
- iron, steel and other metal industriesmétal Muntzptmetal Muntz
- iron, steel and other metal industriesmétal Monelptmetal Monel
- iron, steel and other metal industriesmétal Tobinptmetal Tobin
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesmétal nobleptmetal nobre
- iron, steel and other metal industriespoids métalptpeso metal
- iron, steel and other metal industriesmétal froidptmetal frio
- iron, steel and other metal industriesmétal déposé / métal rapportéptmetal depositado
- metals / medical sciencemétal commun / métal courantptmetal comum
- iron, steel and other metal industriesmétal Sterroptmetal Sterro
- iron, steel and other metal industrieslaminé à froid / métal plaquéptmetal placado
- chemistrysodium métalptsódio metálico, metal de sódio
- iron, steel and other metal industriesjet de métalptprojeção de metal
- iron, steel and other metal industrieslot de métalptlote de metal identificado
- chemical elementmétal alcalinptmetal alcalino
- AGRI-FOODSTUFFSstyptique / goût métallique / gout de métal / saveur métalliqueptgosto metálico, sabor a metal
- INDUSTRYmétal vitreux / verre métalliqueptmetal vítreo, vidro metálico
- iron, steel and other metal industriesmétal Britannia / métal anglaisptmetal Britânia, metal inglês
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbain de flottage / bain de métalptbanho de estanho fundido, banho de flutuação, banho de metal fundido
- iron, steel and other metal industriesmétal de baseptmetal base
- ENVIRONMENTmétal toxiqueptmetais tóxicos, metal tóxico
- iron, steel and other metal industriesmétal déployéptmetal distendido
- iron, steel and other metal industriesmétal Babbittptmetal Babbitt
- metalsmétal de baseptmetal base, substrato, metal de base
- electronics and electrical engineeringmétal de baseptmetal de base
- INDUSTRY / chemistrymétal alcalinptmetal alcalino
- INDUSTRYmétal alcalinptmetal alcalino
- information technology and data processingmétal réactifptmetal reativo
- iron, steel and other metal industriesmétal de baseptmetal base
- electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industriesmétal d'apportptmetal de adição para brasagem fraca, solda
- chemistrymétal bivalentptmetal divalente
- administrative lawmétal précieuxptmetal precioso
- iron, steel and other metal industriesarrêt de métalptcanal de obstrução
- iron, steel and other metal industriesmétal d'apportptmaterial de adição, metal de adição
- iron, steel and other metal industriesmétal de coupe / métal pour plaquettesptmetal de corte
- ENVIRONMENTdéchet de métal / déchet métallique / riquette / ferraille / riblonptdetritos de metal, sucata metálica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
metal Ummetal consiste no nome genérico atribuído a um grupo de elementos sólidos e cristalinos à- complexos de carbonilo-
metal Os complexos de carbonilo-metal consistem em cada um dos compostos complexos do monóxido de carbono - poder redutor de um
metal Nas reações de oxidação-redução (reações redox), quanto mais forte for um oxidante mais fraco é o se - forjado ou enferrujado?Forjado significa preparado (um
metal ) em forja; trabalhado na forja; moldado: – Mandaram pôr nas - Isaac Babbit...conhecido
metal antifricção que tem o seu nome (metal Babbit) usado frequentemente como revestimento dos - vazamentoO vazamento consiste na ação de vazar um
metal líquido para uma moldação ou lingoteira. O vazamento - galvanotecnia...eletrolítico da corrente elétrica em soluções de sais metálicos, com deposição de camadas de
metal sobre - ligandosUm ligando consiste num ião ou molécula que cede um par de eletrões a um átomo ou ião de um
metal - composto iónico...para perder eletrões (geralmente átomo de
metal ) e átomos de um outro elemento com tendência para - fosfatação...na imersão do
metal numa solução de ácido fosfórico saturada de um fosfato metálico. A finalidade do - nitretoUm nitreto é a designação atribuída a cada um dos compostos binários de azoto com um
metal ou com - AC/DCGrupo musical australiano, formado em 1974, granjeou grande notoriedade na música Heavy
Metal . Dos - polimento eletrolítico...metalográficas. Baseia-se na dissolução eletroquímica da superfície do
metal , que produz o seu alisamento e - materiais refratários...elevadas. Como exemplos de matérias refratárias temos os óxidos de
metal , os carbonetos e os silicietos. - Catedral de S. Basílio...de
metal inicial foi substituído por uma decoração em mosaicos policromados com relevos e ocres - energia reticular de compostos iónicos...desde os elementos até ao sólido iónico. As etapas são as seguintes: atomização do
metal ; atomização do - emanar ou imanar?...um
metal ; imanizar. - província metálicaÉ o conjunto de todos os jazigos de um determinado
metal existentes numa região, independentemente - corrosão química...uma corrosão intercristalina. A corrosão é favorecida quando o
metal está em contacto com outrometal - gadolínio...formação de uma película de óxido que desgasta o
metal e lhe provoca maior exposição da sua superfície à - amálgama (química)Uma amálgama consiste numa solução de um ou vários metais em mercúrio ou liga de um dado
metal e - pilha ativa-passiva...espessura da película. Formam-se, então, pequenos pontos de
metal ativo (ânodos) rodeados por grandes áreas - Metalurgia dos Hititas...ferreiros. Apesar do
metal frequentemente mais trabalhado ser o bronze, conhecia-se já a fundição do ferro - produção do aço...então baixar um tubo ou uma lança, até próximo da superfície do
metal fundido, pelo qual se faz passar - lutécio...foram obtidas por processamento de outros metais. O
metal branco-prateado de lutécio é eletropositivo e - suporte universalO suporte universal é constituído por uma base retangular, geralmente em
metal , e por um cano - aluminotermia...processo, o alumínio extrai o oxigénio do óxido do
metal . Ometal puro que se forma é recolhido na base do - antimónio...com o antimónio, endurecem consideravelmente. Uma liga chumbo-antimónio é o
metal tipográfico e uma - boretoUm boreto é a denominação dada aos compostos de boro (de símbolo químico B) com um
metal (designado - cério...e M. H. Klaproth. O nome cério deriva do nome do asteroide Ceres, descoberto em 1801. Um
metal misto
ver+
Como referenciar
Porto Editora – métal no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 19:59:59]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: