métrer

Outros exemplos de uso

• land transport / building and public works
  métré

  pt

  medições, mapa de medições
• earth sciences
  règle / règle graduée / mètre / mètre rigide

  pt

  régua, régua graduada, escala
• regions and regional policy / European organisations
  Réseau des régions et des aires métropolitaines d'Europe / Metrex

  pt

  Rede de Regiões e Áreas Metropolitanas Europeias, METREX
• communications
  Q-mètre / acuimètre

  pt

  medidor de Q
• chemistry
  pH-metre / indicateur de pH

  pt

  medidor de pH
• electronics and electrical engineering
  VU mètre / vumètre

  pt

  indicador de volume
• SCIENCE
  rH mètre

  pt

  medidor de rH
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  indicateur du taux d'onde stationnaire / appareil de mesure d'ondes stationnaires / indicateur d'ondes stationnaires / ROS-mètre

  pt

  medidor de ondas estacionárias
• technology and technical regulations
  mètre cube

  pt

  metro cúbico
• life sciences / technology and technical regulations
  mètre des archives / mètre légal

  pt

  metro legal
• iron, steel and other metal industries
  mise à feu / allumer / mettre à feu

  pt

  arranque do forno
• chemistry / technology and technical regulations
  coulombmètre / voltamètre / C.m / coulomb-mètre

  pt

  voltâmetro
• communications
  mise à jour / mettre à jour / mis à jour / actualisé

  pt

  atualizado
• livestock / slaughter of animals
  mettre à mort / abattre / tuer

  pt

  matar
• technology and technical regulations
  appareil mesureur de facteur de puissance / cos-phi-mètre

  pt

  aparelho de medida do fator de potência
• statistics / information technology and data processing
  faire évoluer / mettre à jour

  pt

  atualizar
• financial institutions and credit
  mettre en gage / donner en gage / gager

  pt

  dar em penhor, empenhar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lancer / mettre à l'eau

  pt

  botar à água, lançar ao mar, lançar à água, deitar ao mar
• means of communication
  mettre en pâte

  pt

  empastelar
• land transport / TRANSPORT
  mettre en voie

  pt

  assentar
• means of communication
  mettre en page

  pt

  paginar
• technology
  volt par mètre / V/m

  pt

  V/m, volts por metro
• technology and technical regulations
  1 Newton-mètre

  pt

  1 metro newton
• documentation / information technology and data processing
  ranger / ordonner / arrangement / mettre en ordre

  pt

  ordenar
• data processing / information technology and data processing
  rattraper / mettre à l'indice / mettre à niveau

  pt

  recuperar
• technology and technical regulations
  mètre géodynamique / mètre dynamique

  pt

  metro geodinâmico, metro dinâmico
• information technology and data processing
  mettre en forme

  pt

  preparar
• data processing / information technology and data processing
  mettre au repos

  pt

  pôr em repouso
• information technology and data processing
  mettre en place

  pt

  pesquisa e carga, pesquisa e carregamento
• information technology and data processing
  mettre en série

  pt

  mudar de paralelo em série, transmitir em série
• mechanical engineering
  mettre en panne

  pt

  avariar, falhar
• mechanical engineering
  mettre en position / positionner / ajuster / mettre au point / régler / régler la position de

  pt

  ajustar, posicionar, regular
• mechanical engineering
  faire engrener / engrener / mettre en prise

  pt

  engrenar
• mechanical engineering
  positionner / mettre au point

  pt

  posicionamento, centragem
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  mètre cube normal / normo-mètre cube / Nm³

  pt

  metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tremper / mettre en trempe

  pt

  demolhar, pôr de molho, molhar, fazer a molhagem
• industrial structures
  mettre sur forme

  pt

  montar, centrar
• communications / land transport / TRANSPORT
  mettre en palier

  pt

  nivelar
• life sciences
  mètre de la mire

  pt

  mira
• means of communication / waste
  mettre au papier

  pt

  separar papel
• communications
  mettre en action

  pt

  acionar
• means of communication
  mettre par corps

  pt

  alçar
• technology / standardisation
  A/m / ampère par mètre

  pt

  A/m, amperes por metro
• humanities
  préparer / permettre / mettre en service

  pt

  permitir
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  mettre en mémoire / ranger en mémoire / mémoriser

  pt

  memorizar
• technology
  S/m / Siemens par mètre

  pt

  S/m, siemens por metro
• electronics and electrical engineering
  mettre à la terre

  pt

  ligar à terra, instalação de terra