favoritos
masɔnʀi
nome feminino
1.
alvenaria, obra de pedreiro
2.
maçonaria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    maçonnerie
    pt
    alvenaria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçonnerie rouge
    pt
    alvenaria de tijolo vermelho
  • materials technology / building and public works
    mur en maçonnerie
    pt
    parede de alvenaria
  • land transport / TRANSPORT
    pont en maçonnerie
    pt
    ponte de alvenaria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçonnerie externe
    pt
    alvenaria exterior
  • mechanical engineering / building and public works
    siphon en maçonnerie
    pt
    sifão de alvenaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie ordinaire
    pt
    alvenaria ordinária
  • building and public works
    barrage en maçonnerie
    pt
    barragem de alvenaria
  • building and public works
    maçonnerie en briques
    pt
    alvenaria de tijolo
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria aparelhada
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie hydraulique
    pt
    alvenaria hidráulica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie cyclopéenne
    pt
    alvenaria ciclópica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria aparelhada
  • building and public works
    pont canal en maçonnerie
    pt
    ponte-canal de alvenaria
  • building and public works
    revêtement en maçonnerie
    pt
    revestimento em alvenaria
  • building and public works
    maçonnerie à joints secs / perré en pierres sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca, empedrado não argamassado
  • materials technology / building and public works
    maçonnerie de corps creux
    pt
    alvenaria de blocos ocos
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie sèche en moellons / maçonnerie en pierre sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca, alvenaria ensossa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca
  • building and public works / life sciences
    mur en maçonnerie de mortier
    pt
    muro em alvenaria de pedra
  • building and public works
    doublage maçonnerie rapporté
    pt
    paramento
  • building and public works
    maçonnerie de briques creuses
    pt
    alvenaria de tijolos furados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie de moellons piqués
    pt
    enxilharia de pedra aparelhada a picão
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie de moellons assisés
    pt
    alvenaria à fiada
  • building and public works
    maçonnerie de moellons smillés
    pt
    enxilharia de pedra aparelhada à picola
  • building and public works
    barrage en maçonnerie grossière / barrage en pierres sèches
    pt
    barragem de alvenaria rústica, barragem de alvenaria tosca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    maçonnerie à couches régulières
    pt
    muro com camadas regulares
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres de taille
    pt
    cantaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres de taille
    pt
    cantaria
  • building and public works
    perré en maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria de pedra argamassada, alvenaria de pedra seca, empedrado de alvenaria aparelhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    maçonnerie à couches irrégulières
    pt
    muro com camadas irregulares
  • land transport / TRANSPORT
    pont em maçonnerie de pierres de taille
    pt
    ponte de cantaria
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie en moellons équarris non assisés
    pt
    enxilharia
  • building and public works
    barrage en maçonnerie avec parements imperméables
    pt
    barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
  • building and public works
    barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie
    pt
    barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria, barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
  • building and public works
    barrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre
    pt
    barragem de alvenaria e de terra
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon
    pt
    pedreiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aide-maçon
    pt
    servente de pedreiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maître-maçon
    pt
    mestre pedreiro
  • building and public works
    perré maçonné
    pt
    alvenaria de pedra arrumada, empedrado construído
  • mechanical engineering
    gaine maçonnée
    pt
    caixa de elevador de fábrica
  • INDUSTRY
    CM / ciment à maçonner
    pt
    cimento de alvenaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ouvrier d'entretien du bâtiment(B) / maçon d'entretien
    pt
    pedreiro-trabalhos de conservação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon de fours(B) / maçon fumiste industriel
    pt
    montador de refratários, assentador de refratários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon de cheminées
    pt
    pedreiro de chaminés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – maçonnerie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-18 20:18:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    maçonnerie
    pt
    alvenaria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçonnerie rouge
    pt
    alvenaria de tijolo vermelho
  • materials technology / building and public works
    mur en maçonnerie
    pt
    parede de alvenaria
  • land transport / TRANSPORT
    pont en maçonnerie
    pt
    ponte de alvenaria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maçonnerie externe
    pt
    alvenaria exterior
  • mechanical engineering / building and public works
    siphon en maçonnerie
    pt
    sifão de alvenaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie ordinaire
    pt
    alvenaria ordinária
  • building and public works
    barrage en maçonnerie
    pt
    barragem de alvenaria
  • building and public works
    maçonnerie en briques
    pt
    alvenaria de tijolo
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria aparelhada
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie hydraulique
    pt
    alvenaria hidráulica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie cyclopéenne
    pt
    alvenaria ciclópica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria aparelhada
  • building and public works
    pont canal en maçonnerie
    pt
    ponte-canal de alvenaria
  • building and public works
    revêtement en maçonnerie
    pt
    revestimento em alvenaria
  • building and public works
    maçonnerie à joints secs / perré en pierres sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca, empedrado não argamassado
  • materials technology / building and public works
    maçonnerie de corps creux
    pt
    alvenaria de blocos ocos
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie sèche en moellons / maçonnerie en pierre sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca, alvenaria ensossa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres sèches
    pt
    alvenaria de pedra seca
  • building and public works / life sciences
    mur en maçonnerie de mortier
    pt
    muro em alvenaria de pedra
  • building and public works
    doublage maçonnerie rapporté
    pt
    paramento
  • building and public works
    maçonnerie de briques creuses
    pt
    alvenaria de tijolos furados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie de moellons piqués
    pt
    enxilharia de pedra aparelhada a picão
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie de moellons assisés
    pt
    alvenaria à fiada
  • building and public works
    maçonnerie de moellons smillés
    pt
    enxilharia de pedra aparelhada à picola
  • building and public works
    barrage en maçonnerie grossière / barrage en pierres sèches
    pt
    barragem de alvenaria rústica, barragem de alvenaria tosca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    maçonnerie à couches régulières
    pt
    muro com camadas regulares
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres de taille
    pt
    cantaria
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maçonnerie en pierres de taille
    pt
    cantaria
  • building and public works
    perré en maçonnerie appareillée
    pt
    alvenaria de pedra argamassada, alvenaria de pedra seca, empedrado de alvenaria aparelhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    maçonnerie à couches irrégulières
    pt
    muro com camadas irregulares
  • land transport / TRANSPORT
    pont em maçonnerie de pierres de taille
    pt
    ponte de cantaria
  • land transport / TRANSPORT
    maçonnerie en moellons équarris non assisés
    pt
    enxilharia
  • building and public works
    barrage en maçonnerie avec parements imperméables
    pt
    barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
  • building and public works
    barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie
    pt
    barragem de gravidade de concreto com paramento de montante revestido com alvenaria, barragem de gravidade de betão com paramento de montante revestido com alvenaria
  • building and public works
    barrage partiellement en maçonnerie et partiellement en terre
    pt
    barragem de alvenaria e de terra
  • building industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon
    pt
    pedreiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aide-maçon
    pt
    servente de pedreiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maître-maçon
    pt
    mestre pedreiro
  • building and public works
    perré maçonné
    pt
    alvenaria de pedra arrumada, empedrado construído
  • mechanical engineering
    gaine maçonnée
    pt
    caixa de elevador de fábrica
  • INDUSTRY
    CM / ciment à maçonner
    pt
    cimento de alvenaria
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ouvrier d'entretien du bâtiment(B) / maçon d'entretien
    pt
    pedreiro-trabalhos de conservação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon de fours(B) / maçon fumiste industriel
    pt
    montador de refratários, assentador de refratários
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maçon de cheminées
    pt
    pedreiro de chaminés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – maçonnerie no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-18 20:18:43]. Disponível em