Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
maseʀasjɔ̃
nome feminino
1.
maceração
2.
figurado penitência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification
    cuvaison / macération
    pt
    maceração
  • animal nutrition
    macération
    pt
    maceração
  • pharmaceutical industry
    macération
    pt
    maceração
  • industrial structures
    macération / trempage
    pt
    curtimenta, maceração
  • natural and applied sciences / chemistry
    tampon de macération
    pt
    tampão de maceração
  • INDUSTRY
    toilettes à macération
    pt
    retrete de maceração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve de macération avec agitateur
    pt
    cuba de maceração com agitador
  • medical science
    dermatite fessière de macération du nourrisson
    pt
    dermatite amoniacal
  • communications / information technology and data processing
    MAC / contrôle d'accès au support / contrôle de l'accès au milieu / contrôle d'accès au médium / contrôle d'accès au média / mécanisme d'accès au support
    pt
    MAC, controlo de acesso ao meio
  • electronics and electrical engineering / communications systems / means of communication
    MAC / MAC / multiplexage analogique des composantes
    pt
    componentes analógicos multiplexados, MAC
  • defence
    MAC-EU / Matériaux et composants pour la compétitivité technologique de l'UE
    pt
    Materiais e Componentes para a Competitividade Tecnológica da UE, MAC-EU
  • communications
    MAC haute définition / HD-MAC
    pt
    HD-MAC
  • communications
    HD MAC
    pt
    HD MAC
  • communications
    D2 MAC
    pt
    D2 MAC
  • medical science
    étude MAC
    pt
    estudo MAC, MACS
  • communications
    support MAC
    pt
    suporte MAC
  • communications / information technology and data processing
    norme D2-MAC
    pt
    norma D2-MAC
  • communications / information technology and data processing
    norme HD-MAC
    pt
    norma HD-MAC
  • communications
    connexion MAC / connexion
    pt
    ligação MAC, ligação
  • communications
    entité de contrôle multi-porteur MAC / entité MBC MAC
    pt
    entidade MAC de controlo de multissuporte, entidade MAC MBC
  • animal health / medical science
    infection à MAC / infection à Mycobacterium avium / tuberculose aviaire
    pt
    infeção por Mycobacterium avium, tuberculose aviária
  • communications / information technology and data processing
    technologie D2MAC
    pt
    tecnologia D2-MAC
  • communications
    entité de source contrôle multi-porteur MAC / entité de source MBC MAC
    pt
    entidade fonte MAC de controlo de multissuporte, entidade fonte MAC MBC
  • communications policy
    normes de transmission MAC
    pt
    normas MAC
  • communications
    entité de destination MBC MAC
    pt
    entidade destino MAC de controlo de multissuporte, entidade destino MAC MBC
  • communications
    système de diffusion télévisuelle MAC
    pt
    componente analógico multiplexado
  • medical science
    SIVmac / virus de l'immunodéficience simienne mac / STLV-IIImac
    pt
    vírus da imunodeficiência do macaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – macération no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 08:25:47]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification
    cuvaison / macération
    pt
    maceração
  • animal nutrition
    macération
    pt
    maceração
  • pharmaceutical industry
    macération
    pt
    maceração
  • industrial structures
    macération / trempage
    pt
    curtimenta, maceração
  • natural and applied sciences / chemistry
    tampon de macération
    pt
    tampão de maceração
  • INDUSTRY
    toilettes à macération
    pt
    retrete de maceração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve de macération avec agitateur
    pt
    cuba de maceração com agitador
  • medical science
    dermatite fessière de macération du nourrisson
    pt
    dermatite amoniacal
  • communications / information technology and data processing
    MAC / contrôle d'accès au support / contrôle de l'accès au milieu / contrôle d'accès au médium / contrôle d'accès au média / mécanisme d'accès au support
    pt
    MAC, controlo de acesso ao meio
  • electronics and electrical engineering / communications systems / means of communication
    MAC / MAC / multiplexage analogique des composantes
    pt
    componentes analógicos multiplexados, MAC
  • defence
    MAC-EU / Matériaux et composants pour la compétitivité technologique de l'UE
    pt
    Materiais e Componentes para a Competitividade Tecnológica da UE, MAC-EU
  • communications
    MAC haute définition / HD-MAC
    pt
    HD-MAC
  • communications
    HD MAC
    pt
    HD MAC
  • communications
    D2 MAC
    pt
    D2 MAC
  • medical science
    étude MAC
    pt
    estudo MAC, MACS
  • communications
    support MAC
    pt
    suporte MAC
  • communications / information technology and data processing
    norme D2-MAC
    pt
    norma D2-MAC
  • communications / information technology and data processing
    norme HD-MAC
    pt
    norma HD-MAC
  • communications
    connexion MAC / connexion
    pt
    ligação MAC, ligação
  • communications
    entité de contrôle multi-porteur MAC / entité MBC MAC
    pt
    entidade MAC de controlo de multissuporte, entidade MAC MBC
  • animal health / medical science
    infection à MAC / infection à Mycobacterium avium / tuberculose aviaire
    pt
    infeção por Mycobacterium avium, tuberculose aviária
  • communications / information technology and data processing
    technologie D2MAC
    pt
    tecnologia D2-MAC
  • communications
    entité de source contrôle multi-porteur MAC / entité de source MBC MAC
    pt
    entidade fonte MAC de controlo de multissuporte, entidade fonte MAC MBC
  • communications policy
    normes de transmission MAC
    pt
    normas MAC
  • communications
    entité de destination MBC MAC
    pt
    entidade destino MAC de controlo de multissuporte, entidade destino MAC MBC
  • communications
    système de diffusion télévisuelle MAC
    pt
    componente analógico multiplexado
  • medical science
    SIVmac / virus de l'immunodéficience simienne mac / STLV-IIImac
    pt
    vírus da imunodeficiência do macaco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – macération no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 08:25:47]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais