malade

Outros exemplos de uso

• medical science
  malade aigu

  pt

  doente agudo
• medical science
  malade privé

  pt

  doente privado
• medical science
  malade mental

  pt

  doente psiquiátrico, doente mental
• medical science
  lit de malade

  pt

  cama de doente
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  animal malade

  pt

  animal sinistrado
• medical science
  malade du SIDA

  pt

  doente de sida
• medical science
  malade ambulant / patient ambulant

  pt

  doente ambulatório
• medical science
  chambre de malade

  pt

  quarto do doente
• medical science
  patient interne / patient hospitalisé / hospitalisé / malade hospitalisé

  pt

  doente hospitalizado, doente internado
• medical science
  gymnastique pour malade

  pt

  ginástica para doentes
• medical science
  surface par lit de malade

  pt

  área por cama hospitalar
• health
  malade atteint de longue maladie

  pt

  doente crónico
• medical science
  repas ( pour nourrisson ou malade )

  pt

  refeição
• health
  malade présentant un état de présaturnisme

  pt

  doente apresentando um estado de pré-saturnismo
• medical science
  malade en attente d'un organe à transplanter

  pt

  doente que aguarda a transplantação de um órgão
• medical science
  malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable

  pt

  doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
• illness
  maladie / affection

  pt

  doença, afeção
• illness
  Maladie

  pt

  Condição de doença, doença
• illness
  Maladie

  pt

  Enfermidade
• illness
  maladie rare

  pt

  doença rara, doença órfã
• mechanical engineering / building and public works
  monte-malades

  pt

  montacamas
• medical science
  maladie aiguë

  pt

  doença aguda
• mechanical engineering
  monte-malades

  pt

  monta-macas
• medical science
  maladie à virus / maladie virale / affection virale / virose

  pt

  doença viral, virose
• illness / medical science
  syndrome de Sly / maladie de Sly / MPS VII / mucopolysaccharidose de type VII

  pt

  deficiência de β-glucoronidase, síndrome de Sly, MPS VII, mucopolissacaridose VII
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  maladie du sol

  pt

  doença do solo
• mental illness
  maladie psychiatrique / maladie mentale / troubles mentaux / affection mentale / trouble mental / troubles psychiques / aliénation mentale

  pt

  doença mental, perturbação mental, doença psíquica
• illness / medical science
  leishmaniose viscérale / "maladie noire" / kala-azar / LV

  pt

  kala-azar
• animal health / aquaculture
  infection à Perkinsus marinus / maladie «dermo»

  pt

  infeção por Perkinsus marinus
• illness
  borréliose de Lyme / maladie de Lyme

  pt

  borreliose de Lyme, doença de Lyme
• animal health
  maladie animale

  pt

  doenças de animais, doença dos animais
• illness
  maladie de Pick

  pt

  doença de Pick
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pourriture sèche / maladie de Moko

  pt

  podridão seca, doença de Moko
• ENVIRONMENT
  maladie humaine

  pt

  doença humana, doenças humanas
• iron, steel and other metal industries
  maladie d'étain

  pt

  doença do estanho
• animal health / fisheries
  septicémie hémorragique virale / maladie d’Egtved / SHV / infection par le virus de la septicémie hémorragique virale

  pt

  septicémia hemorrágica viral, SHV
• illness
  maladie de Destombes / histiocytose sinusale hémophagocytaire / lymphadénite sinusale cytophagique / MRD / syndrome de Destombes-Rosaï-Dorfman / syndrome de Rosaï et Dorfman / maladie de Rosai et Dorfman / maladie de Destombes, Rosaï et Dorfman / maladie de Rosaï-Dorfman / maladie de Rosaï / histiocytose sinusale avec lymphadénopathie massive

  pt

  histiocitose sinusal, doença de Rosai-Dorfman
• animal health
  maladie de Johne / paratuberculose bovine / paratuberculose / infection à Mycobacterium paratuberculosis / entérite paratuberculeuse

  pt

  paratuberculose, doença de Johne
• natural and applied sciences / cultivation of agricultural land
  maladie des plantes / maladie végétale / maladie des végétaux / maladie phytosanitaire

  pt

  doença vegetal
• illness / medical science
  maladie de Pompe / glycogénose de type II / déficit en maltase acide / GSD II

  pt

  doença de Pompe, glicogenose tipo 2
• animal health
  maladie de Borna / méningo-encéphalo-myélite enzootique du cheval / encéphalite enzootique du cheval

  pt

  doença de Borna, DB
• plant disease / viticulture
  maladie d'Oléron / nécrose bactérienne / nécrose bactérienne de la vigne

  pt

  gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
• illness / animal health
  maladie à prions / EST / encéphalopathie spongiforme transmissible

  pt

  encefalopatia espongiforme transmissível, EET