maladie

Outros exemplos de uso

• illness
  maladie / affection

  pt

  doença, afeção
• illness
  Maladie

  pt

  Condição de doença, doença
• illness
  Maladie

  pt

  Enfermidade
• illness
  maladie rare

  pt

  doença rara, doença órfã
• medical science
  maladie aiguë

  pt

  doença aguda
• medical science
  maladie à virus / maladie virale / affection virale / virose

  pt

  doença viral, virose
• illness / medical science
  syndrome de Sly / maladie de Sly / MPS VII / mucopolysaccharidose de type VII

  pt

  deficiência de β-glucoronidase, síndrome de Sly, MPS VII, mucopolissacaridose VII
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  maladie du sol

  pt

  doença do solo
• mental illness
  maladie psychiatrique / maladie mentale / troubles mentaux / affection mentale / trouble mental / troubles psychiques / aliénation mentale

  pt

  doença mental, perturbação mental, doença psíquica
• animal health / aquaculture
  infection à Perkinsus marinus / maladie «dermo»

  pt

  infeção por Perkinsus marinus
• illness
  borréliose de Lyme / maladie de Lyme

  pt

  borreliose de Lyme, doença de Lyme
• animal health
  maladie animale

  pt

  doenças de animais, doença dos animais
• illness
  maladie de Pick

  pt

  doença de Pick
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pourriture sèche / maladie de Moko

  pt

  podridão seca, doença de Moko
• ENVIRONMENT
  maladie humaine

  pt

  doença humana, doenças humanas
• iron, steel and other metal industries
  maladie d'étain

  pt

  doença do estanho
• animal health / fisheries
  septicémie hémorragique virale / maladie d’Egtved / SHV / infection par le virus de la septicémie hémorragique virale

  pt

  septicémia hemorrágica viral, SHV
• illness
  maladie de Destombes / histiocytose sinusale hémophagocytaire / lymphadénite sinusale cytophagique / MRD / syndrome de Destombes-Rosaï-Dorfman / syndrome de Rosaï et Dorfman / maladie de Rosai et Dorfman / maladie de Destombes, Rosaï et Dorfman / maladie de Rosaï-Dorfman / maladie de Rosaï / histiocytose sinusale avec lymphadénopathie massive

  pt

  histiocitose sinusal, doença de Rosai-Dorfman
• animal health
  maladie de Johne / paratuberculose bovine / paratuberculose / infection à Mycobacterium paratuberculosis / entérite paratuberculeuse

  pt

  paratuberculose, doença de Johne
• natural and applied sciences / cultivation of agricultural land
  maladie des plantes / maladie végétale / maladie des végétaux / maladie phytosanitaire

  pt

  doença vegetal
• illness / medical science
  maladie de Pompe / glycogénose de type II / déficit en maltase acide / GSD II

  pt

  doença de Pompe, glicogenose tipo 2
• animal health
  maladie de Borna / méningo-encéphalo-myélite enzootique du cheval / encéphalite enzootique du cheval

  pt

  doença de Borna, DB
• plant disease / viticulture
  maladie d'Oléron / nécrose bactérienne / nécrose bactérienne de la vigne

  pt

  gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
• illness / animal health
  maladie à prions / EST / encéphalopathie spongiforme transmissible

  pt

  encefalopatia espongiforme transmissível, EET
• illness
  maladie hydrique / maladie d'origine hydrique

  pt

  doença transmitida pela água
• animal health
  maladie de Marek / paralysie de Marek

  pt

  doença de Marek, neurolinfomatose, paralisia aviária, polionevrite, paralisia infecciosa das galinhas, paralisia de Range
• medical science
  maladie des tics / syndrome de Gilles de la Tourette

  pt

  síndrome de Tourette
• illness
  maladie invasive

  pt

  doença invasiva
• administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  congé de maladie

  pt

  licença por doença, falta por doença, ausência por doença
• animal health
  broncho-pneumonie infectieuse du porcelet / pneumonie infectieuse du porcelet / grippe du porcelet / grippe des porcelets / maladie du béton / maladie du ciment / pneumonie enzootique du porc / pneumonie à virus du porcelet

  pt

  pneumonia enzoótica dos suínos, influenza porcina, gripe dos leitões
• plant disease
  dépérissement viral / dépérissement terminal / maladie de virus / mort en cime

  pt

  morte progredindo do exterior e extremidades para o interior e centro
• crop production
  maladie fongique / maladie cryptogamique / mycose

  pt

  moléstia criptogâmica, doença criptogâmica, micose
• medical science
  maladie de Paget / maladie osseuse de Paget / ostéite déformante hypertrophique

  pt

  doença de Paget, osteíte deformante
• health
  maladie du lundi / syndrome du lundi

  pt

  mal da segunda-feira
• medical science
  maladie de Crohn / maladie de Crohn réfractaire

  pt

  doença de Crohn
• animal health
  maladie de Carré

  pt

  doença de Carré, febre catarral infecciosa canina, raiva canina
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  maladie vitreuse

  pt

  vidrado da maçã
• medical science
  maladie d'enfant

  pt

  doença de crianças, doença infantil