hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɑ̃dʀine
favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
mandrilar
2.
fixar na bucha do torno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mandriner
    pt
    mandrilar
  • mechanical engineering / earth sciences
    appareil à mandriner / appareil à façonner les emboîtures
    pt
    aparelho de mandrilar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à mandriner les rouleaux d'impression
    pt
    máquina de gravar rolos de estamparia
  • mechanical engineering
    pinces / mors / mandrin / préhenseur
    pt
    pinças do mandril, pinças, maxilas
  • chemistry
    moule / mandrin / matrice
    pt
    matriz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    centreur latéral servant à pincer le support / mandrin / centreur
    pt
    dispositivo de centragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche / mandrin
    pt
    fuso
  • information technology and data processing
    support de rouleau de bande perforée / mandrin
    pt
    núcleo
  • information technology and data processing
    mandrin
    pt
    enrolador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mandrin
    pt
    cana rotativa, mandril
  • mechanical engineering
    mandrin
    pt
    mandril
  • wood industry / materials technology
    mandrin
    pt
    mandril, casquilho
  • iron, steel and other metal industries
    mandrin
    pt
    mandril
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mandrin
    pt
    mandril oco, veio oco
  • mechanical engineering
    mandrin
    pt
    mandril
  • chemical compound
    mandrinage / revêtement par rétreinte
    pt
    revestimento por contração
  • mechanical engineering
    mandrin lisse / mandrin cylindrique ou mandrin conique
    pt
    mandril plano, mandril cónico
  • mechanical engineering
    mandrin à mors
    pt
    bucha de garras, mandril de garras
  • mechanical engineering
    mandrin à mors
    pt
    bucha de garras, bucha de grampos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mandrin conique / arbre de cloche / cloche / cône creux
    pt
    mandril cónico
  • mechanical engineering / earth sciences
    bride mandrinée
    pt
    flange maquinada
  • chemical compound
    mandrin rotatif
    pt
    mandril rotativo
  • mechanical engineering
    mandrin à pince
    pt
    bucha de pinças
  • chemical compound / industrial structures
    cylindre-poinçon / cylindre-mandrin
    pt
    mecanismo do punção
  • mechanical engineering
    mandrin flottant
    pt
    mandril de autocentragem, mandril flutuante
  • iron, steel and other metal industries
    mandrin de pliage
    pt
    mandril de dobragem
  • chemical compound
    mandrin plongeant
    pt
    mandril de imersão
  • mechanical engineering
    mandrin à plateau
    pt
    mandril de prato
  • mechanical engineering
    mandrin universel / mandrin à combinaison / mandrin à combinaisons
    pt
    bucha universal, bucha combinada
  • mechanical engineering
    prendre en mandrin / serrer en mandrin
    pt
    fixação na bucha, aperto na bucha
  • chemical compound
    déplisseur / mandrin extensible / élargisseur / extenseur
    pt
    mandril de expansão
  • mechanical engineering
    dent de brunissage / dent d'olivage / dent de mandrinage / dent de lissage
    pt
    dente de retificação
  • chemical compound
    poinçon de soufflage / mandrin de soplado
    pt
    mandril de sopro
  • mechanical engineering
    mandrin extensible / tasseau expansible / expansible / mandrin expansible
    pt
    mandril expansível, mandril extensível
  • mechanical engineering
    mandrin de serrage
    pt
    bucha de fixação, bucha de aperto
  • mechanical engineering
    mandrin magnétique
    pt
    bucha magnética
  • mechanical engineering
    mandrin de centrage
    pt
    mandril de centragem
  • mechanical engineering
    outil de mandrinage
    pt
    ferramenta de mandrilar, mandril
  • INDUSTRY
    mandrin de vérification / mandrin de précision / mandrin de contrôle
    pt
    mandril de verificação, mandril de controlo
  • mechanical engineering
    mandrin porte-pièce / tasseau
    pt
    mandril porta-peças, mandril
  • mechanical engineering
    mandrin pneumatique / mandrin à commande pneumatique
    pt
    bucha pneumática
  • mechanical engineering
    mandrin à deux mors
    pt
    bucha de dois grampos, bucha de duas garras
  • wood industry
    papier pour mandrins
    pt
    papel para tubos e mandris
  • mechanical engineering
    mandrin porte-fraise
    pt
    mandril porta-fresas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mandrin porte-fraise
    pt
    mandril porta-fresas
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mandrin d'un batteur
    pt
    fuso do rolo da manta de um batedor
  • mechanical engineering
    mandrin à mors à serrage concentrique / mandrin à serrage concentrique / mandrin concentrique
    pt
    bucha de garras de fixação concêntrica, bucha de grampos de fixação concêntrica
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mandriner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mandriner [visualizado em 2026-06-28 21:46:07].
palavras parecidas com mandriner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mandriner
    pt
    mandrilar
  • mechanical engineering / earth sciences
    appareil à mandriner / appareil à façonner les emboîtures
    pt
    aparelho de mandrilar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à mandriner les rouleaux d'impression
    pt
    máquina de gravar rolos de estamparia
  • mechanical engineering
    pinces / mors / mandrin / préhenseur
    pt
    pinças do mandril, pinças, maxilas
  • chemistry
    moule / mandrin / matrice
    pt
    matriz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    centreur latéral servant à pincer le support / mandrin / centreur
    pt
    dispositivo de centragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    broche / mandrin
    pt
    fuso
  • information technology and data processing
    support de rouleau de bande perforée / mandrin
    pt
    núcleo
  • information technology and data processing
    mandrin
    pt
    enrolador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mandrin
    pt
    cana rotativa, mandril
  • mechanical engineering
    mandrin
    pt
    mandril
  • wood industry / materials technology
    mandrin
    pt
    mandril, casquilho
  • iron, steel and other metal industries
    mandrin
    pt
    mandril
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mandrin
    pt
    mandril oco, veio oco
  • mechanical engineering
    mandrin
    pt
    mandril
  • chemical compound
    mandrinage / revêtement par rétreinte
    pt
    revestimento por contração
  • mechanical engineering
    mandrin lisse / mandrin cylindrique ou mandrin conique
    pt
    mandril plano, mandril cónico
  • mechanical engineering
    mandrin à mors
    pt
    bucha de garras, mandril de garras
  • mechanical engineering
    mandrin à mors
    pt
    bucha de garras, bucha de grampos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mandrin conique / arbre de cloche / cloche / cône creux
    pt
    mandril cónico
  • mechanical engineering / earth sciences
    bride mandrinée
    pt
    flange maquinada
  • chemical compound
    mandrin rotatif
    pt
    mandril rotativo
  • mechanical engineering
    mandrin à pince
    pt
    bucha de pinças
  • chemical compound / industrial structures
    cylindre-poinçon / cylindre-mandrin
    pt
    mecanismo do punção
  • mechanical engineering
    mandrin flottant
    pt
    mandril de autocentragem, mandril flutuante
  • iron, steel and other metal industries
    mandrin de pliage
    pt
    mandril de dobragem
  • chemical compound
    mandrin plongeant
    pt
    mandril de imersão
  • mechanical engineering
    mandrin à plateau
    pt
    mandril de prato
  • mechanical engineering
    mandrin universel / mandrin à combinaison / mandrin à combinaisons
    pt
    bucha universal, bucha combinada
  • mechanical engineering
    prendre en mandrin / serrer en mandrin
    pt
    fixação na bucha, aperto na bucha
  • chemical compound
    déplisseur / mandrin extensible / élargisseur / extenseur
    pt
    mandril de expansão
  • mechanical engineering
    dent de brunissage / dent d'olivage / dent de mandrinage / dent de lissage
    pt
    dente de retificação
  • chemical compound
    poinçon de soufflage / mandrin de soplado
    pt
    mandril de sopro
  • mechanical engineering
    mandrin extensible / tasseau expansible / expansible / mandrin expansible
    pt
    mandril expansível, mandril extensível
  • mechanical engineering
    mandrin de serrage
    pt
    bucha de fixação, bucha de aperto
  • mechanical engineering
    mandrin magnétique
    pt
    bucha magnética
  • mechanical engineering
    mandrin de centrage
    pt
    mandril de centragem
  • mechanical engineering
    outil de mandrinage
    pt
    ferramenta de mandrilar, mandril
  • INDUSTRY
    mandrin de vérification / mandrin de précision / mandrin de contrôle
    pt
    mandril de verificação, mandril de controlo
  • mechanical engineering
    mandrin porte-pièce / tasseau
    pt
    mandril porta-peças, mandril
  • mechanical engineering
    mandrin pneumatique / mandrin à commande pneumatique
    pt
    bucha pneumática
  • mechanical engineering
    mandrin à deux mors
    pt
    bucha de dois grampos, bucha de duas garras
  • wood industry
    papier pour mandrins
    pt
    papel para tubos e mandris
  • mechanical engineering
    mandrin porte-fraise
    pt
    mandril porta-fresas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mandrin porte-fraise
    pt
    mandril porta-fresas
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mandrin d'un batteur
    pt
    fuso do rolo da manta de um batedor
  • mechanical engineering
    mandrin à mors à serrage concentrique / mandrin à serrage concentrique / mandrin concentrique
    pt
    bucha de garras de fixação concêntrica, bucha de grampos de fixação concêntrica
  • mechanical engineering
    mandrin à trois mors
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mandriner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/mandriner [visualizado em 2026-06-28 21:46:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos