hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mɑ̃kɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo
faltoso, ausente, faltante, falho; pouco assíduo
nome masculino
ausente
manquantlocução
Présent do verbo manquer
expandir
manquant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manquant
    pt
    semente não germinada, semente estragada, semente sem embrião
  • chemical compound / industrial structures
    fil manquant
    pt
    falta de fio na cadeia
  • communications
    envoi manquant
    pt
    objeto em falta, objeto em falta, faltante
  • means of communication
    titre manquant
    pt
    falta de título
  • means of communication
    numéro manquant
    pt
    número em falta
  • land transport / TRANSPORT
    avis de manquant
    pt
    aviso de falta
  • industrial structures
    fil de chaîne manquant
    pt
    fio da teia em falta
  • communications
    affranchissement manquant
    pt
    franqueamento faltante, franquia em falta
  • industrial structures
    duite manquante / manque
    pt
    falha da trama, rareira
  • means of communication
    sorte manquante
    pt
    sorte em falta
  • electronics industry / information technology and data processing
    quantité insuffisante de résine / résine en quantité insuffisante / résine manquante / carence en résine / déficience en résine
    pt
    esgotamento da resina
  • SOCIAL QUESTIONS
    femmes manquantes
    pt
    mulheres em falta
  • information technology and data processing
    information manquante
    pt
    informação nula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regarnir / complément de plantation / remplacement des manquants
    pt
    retancha
  • statistics / SCIENCE
    technique des parcelles manquantes
    pt
    técnica das parcelas omissas
  • statistics / SCIENCE
    erreur due aux observations mauvaises ou manquantes / erreur d'observation / erreur non due à l'échantillonnage
    pt
    averiguação, erro de observação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manquant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/manquant [visualizado em 2026-07-06 21:43:11].
palavras parecidas com manquant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manquant
    pt
    semente não germinada, semente estragada, semente sem embrião
  • chemical compound / industrial structures
    fil manquant
    pt
    falta de fio na cadeia
  • communications
    envoi manquant
    pt
    objeto em falta, objeto em falta, faltante
  • means of communication
    titre manquant
    pt
    falta de título
  • means of communication
    numéro manquant
    pt
    número em falta
  • land transport / TRANSPORT
    avis de manquant
    pt
    aviso de falta
  • industrial structures
    fil de chaîne manquant
    pt
    fio da teia em falta
  • communications
    affranchissement manquant
    pt
    franqueamento faltante, franquia em falta
  • industrial structures
    duite manquante / manque
    pt
    falha da trama, rareira
  • means of communication
    sorte manquante
    pt
    sorte em falta
  • electronics industry / information technology and data processing
    quantité insuffisante de résine / résine en quantité insuffisante / résine manquante / carence en résine / déficience en résine
    pt
    esgotamento da resina
  • SOCIAL QUESTIONS
    femmes manquantes
    pt
    mulheres em falta
  • information technology and data processing
    information manquante
    pt
    informação nula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regarnir / complément de plantation / remplacement des manquants
    pt
    retancha
  • statistics / SCIENCE
    technique des parcelles manquantes
    pt
    técnica das parcelas omissas
  • statistics / SCIENCE
    erreur due aux observations mauvaises ou manquantes / erreur d'observation / erreur non due à l'échantillonnage
    pt
    averiguação, erro de observação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manquant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/manquant [visualizado em 2026-07-06 21:43:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro