-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mɑ̃to
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
capa, casaco de senhora
manteau à fourrure
casaco de peles
2.
manto
3.
(chaminé) pano
4.
figurado proteção, abrigo
ne pas se faire déchirer son manteau
não se fazer rogado
sous le manteau
à socapa, às escondidas, clandestinamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    hampe / manteau
    pt
    diafragma
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manteau / robe de la cuve
    pt
    parede da cuba
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    manteau
    pt
    manto
  • health
    manteau
    pt
    manto
  • FINANCE
    manteau
    pt
    certificado sem folha de cupões
  • fisheries
    manteau
    pt
    manto
  • natural environment
    manteau nival / enneigement
    pt
    camada de neve
  • textile industry
    manteau de bain / peignoir de bain
    pt
    roupão de banho
  • earth sciences
    panache du manteau
    pt
    penacho do manto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manteau du cylindre / robe du cylindre
    pt
    saia do cilindro, invólucro
  • wildlife
    alchémille vulgaire / pied de lion / manteau de Notre-Dame
    pt
    alquemila, pé-de-leão, estelar
  • wildlife
    goéland marin / goéland à manteau noir
    pt
    alcatraz-comum
  • wildlife
    singe hurleur à manteau
    pt
    macaco-guariba-da-guatemala
  • means of communication
    livres circulant sous le manteau
    pt
    livro clandestino
  • natural and applied sciences
    albatros fuligineux à manteau clair
    pt
    albatroz-sombrio
  • earth sciences
    transport des neutrons dans le manteau
    pt
    transporte dos neutrões em invólucros
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bossoir / porte-manteau
    pt
    turco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte-manteau / bossoir d'embarcation
    pt
    turco de embarcação
  • industrial structures
    tissu pour manteaux
    pt
    tecido para sobretudos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bossoir d'embarcation de poupe / porte-manteau de poupe
    pt
    turco de popa
  • electronics and electrical engineering
    manteaux fertiles au lithium liquide et aux composés de lithium solides
    pt
    camadas férteis de lítio líquido e de compostos sólidos de lítio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manteau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/manteau [visualizado em 2026-08-11 18:22:12].
palavras parecidas com manteau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product
    hampe / manteau
    pt
    diafragma
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manteau / robe de la cuve
    pt
    parede da cuba
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    manteau
    pt
    manto
  • health
    manteau
    pt
    manto
  • FINANCE
    manteau
    pt
    certificado sem folha de cupões
  • fisheries
    manteau
    pt
    manto
  • natural environment
    manteau nival / enneigement
    pt
    camada de neve
  • textile industry
    manteau de bain / peignoir de bain
    pt
    roupão de banho
  • earth sciences
    panache du manteau
    pt
    penacho do manto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manteau du cylindre / robe du cylindre
    pt
    saia do cilindro, invólucro
  • wildlife
    alchémille vulgaire / pied de lion / manteau de Notre-Dame
    pt
    alquemila, pé-de-leão, estelar
  • wildlife
    goéland marin / goéland à manteau noir
    pt
    alcatraz-comum
  • wildlife
    singe hurleur à manteau
    pt
    macaco-guariba-da-guatemala
  • means of communication
    livres circulant sous le manteau
    pt
    livro clandestino
  • natural and applied sciences
    albatros fuligineux à manteau clair
    pt
    albatroz-sombrio
  • earth sciences
    transport des neutrons dans le manteau
    pt
    transporte dos neutrões em invólucros
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bossoir / porte-manteau
    pt
    turco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte-manteau / bossoir d'embarcation
    pt
    turco de embarcação
  • industrial structures
    tissu pour manteaux
    pt
    tecido para sobretudos
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bossoir d'embarcation de poupe / porte-manteau de poupe
    pt
    turco de popa
  • electronics and electrical engineering
    manteaux fertiles au lithium liquide et aux composés de lithium solides
    pt
    camadas férteis de lítio líquido e de compostos sólidos de lítio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manteau – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/manteau [visualizado em 2026-08-11 18:22:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya